Verse for Friday 16 October 2026

Verse of the Day, Friday 16 October 2026

The LORD is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.

Exodus 15:2 · World English Bible — Protestant Edition

Translation

Read full chapter

In context

Whole chapter

¹Then Moses and the children of Israel sang this song to the LORD, and said, “I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea. ²The LORD is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him. ³The LORD is a man of war. The LORD is his name. ⁴He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.

This verse in 95 languages

EnglishWEB

The LORD is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.

Exodus 15:2

KiswahiliULB

Yahweh ni uweza wangu na nyimbo yangu, na amekuwa wokovu wangu. Huyu ni Mungu wangu, na nitamsifu, Mungu wa baba yangu, nitamtukuza.

Kutoka 15:2

GĩkũyũKikuyu

Jehova nĩwe hinya wakwa na rwĩmbo rwakwa; nĩwe ũtuĩkĩte ũhonokio wakwa. Nĩwe Ngai wakwa na nĩndĩĩmũgoocaga, Nĩwe Ngai wa baba na nĩndĩĩmũtũũgagĩria.

Thaama 15:2

DholuoDholuo

“Jehova Nyasaye e tekrena bende en e wenda; kendo osebedo warruokna. Anapake nimar en Nyasacha, ma Nyasach wuora, kendo abiro miyo nyinge duongʼ.

Wuok 15:2

Afaan BoraanaaBorana · GAX

Mootiin Waan Maraa jabeenna naa te'ee, akka faarfadhu na tolcheera; inni fayyinna naa te'eera. Inni Waaqa kiyya; anille isa hin leellifadha; Waaqa abbaa kiyyaa, ani isa hin saadadha.

Kitaaba Seera Bayiisaa 15:2

अहिराणी‎Ahirani · AHR

परमेश्वर मनं बल अनी मनं गीत शे; मना देव हावुच, त्यानी मी स्तुती करसु, हावुच मना बापना देव शे, मी यानीच महिमा गासु.

निर्गम 15:2

עבריתAncient Hebrew · HBO

עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃

שְׁמוֹת 15:2

ApalɨApal · ENA

Nama nukeŋ lɨdanaŋ alaŋ vɨdɨvɨdɨŋ hɨnihɨni sɨhɨ iahaiaha hɨnilalu uavɨmi. Nama aludɨ ahɨliahudanaŋ huaci hɨnilalu uavɨmi. Nama aludɨ Asɨ sadaŋ alaŋ nadɨ huaci aba abɨbalu uavɨmi. Nama aludɨ iagagali agɨladɨ Asɨ sadaŋ alaŋ avi nadɨ ibi mɨŋaiahɨbalu uavɨmi.

Cɨhu vivi 15:2

العربيةArabic · NAV

الرَّبُّ قُوَّتِي وَنَشِيدِي وَقَدْ صَارَ خَلاصِي، هَذَا هُوَ إِلَهِي فَأُسَبِّحُهُ. وَإِلَهُ أَبِي فَأُعَظِّمُهُ.

الخروج 15:2

AruamuMSY2020

Ikiavɨra Itir God uabɨ na gamizɨma, kɨ gavgavigha, onger akam bangava an ziam fe. A zurara ua na isi, ezɨ kɨ an ziam fasa. A nan God, egha nan akurvazim. Kamaghɨn amizɨ, kɨ an ziar ekiam fasa. Nan afeziamɨn God, kɨ an ziar ekiam fɨ, a isɨ bar pɨn anerɨgh ighiam damuam.

Ua Me Ini 15:2

Show 85 more languages

অসমীয়াAssamese · FB

যিহোৱা মোৰ বল আৰু গান; তেওঁ মোৰ পৰিত্ৰাণকৰ্ত্তা হ’ল; তেওঁ মোৰ ঈশ্বৰ, আৰু মই তেওঁৰ প্ৰশংসা কৰিম; তেওঁ মোৰ পিতৃৰো ঈশ্বৰ, আৰু মই তেওঁৰ প্রশংসা কৰিম।

যাত্ৰা 15:2

Baga SitemuBSP

MARIKI ɔyɔnɛ sɔkət sem kɔ teleŋ tem, Nkɔn ɔyɔnɛ wəyac kem. Kanu kem kɔ, indeyek-yekəs kɔ. Kanu ka papa kem kɔ, indekor-koru debeki dɔn.

Kəwur 15:2

BedamuniBeami · BEO

Hina Gode da na gasa bagade Gaga:su dunu E da na gaga:i dagoi. E da na Gode amola na da Ema nodomu E da na ada ea Gode, amola E da Ea hou bagadedafa hamobeba:le na da gesami hea:mu

Gadili Asi 15:2

বাংলাBengali · OBCV

“সদাপ্রভু আমার শক্তি ও আমার সুরক্ষা; তিনি হলেন আমার পরিত্রাণ। তিনি আমার ঈশ্বর, এবং আমি তাঁর প্রশংসা করব, আমার পৈত্রিক ঈশ্বর, এবং আমি তাঁকে মহিমান্বিত করব।

যাত্রা পুস্তক 15:2

Mynmar languageBurmese · MYA

ထာဝရဘုရားသည်ငါ၏ခွန်အားကြီးသော အကာအကွယ်၊ ငါ့ကိုကယ်တင်သောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ငါသည်ကိုယ်တော်အားထောမနာပြုပါမည်။ ကိုယ်တော်သည်ငါ့အဖ၏ဘုရားသခင် ဖြစ်တော်မူ၍ ကိုယ်တော်၏ကြီးမြတ်တော်မူခြင်းကို ကူးရင့်သီဆိုပါမည်။

ထွက်မြောက် 15:2

CebuanoULB

Si Yahweh ang akong kusog ug ang awit, ug siya ang akong kaluwasan. Mao kini ang akong Dios, ug dayegon ko siya, ang Dios sa akong amahan, ug ituboy ko siya.

Exodo 15:2

كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB

«هێز و سروودم یەزدانە، بووە بە ڕزگاری بۆم. ئەمە خودامە و شکۆداری دەکەم، خودای باوکمە و بە گەورەی دەزانم.

دەرچوون 15:2

ChhattisgarhiHNE

“यहोवा ह मोर बल अऊ मोर सुरकछा अय; ओही ह मोर उद्धार अय। ओह मोर परमेसर अय, अऊ मेंह ओकर परसंसा करहूं, ओह मोर ददा के परमेसर अय, अऊ मेंह ओकर महिमा करहूं।

निरगमन 15:2

ChichewaNYA

Yehova ndiye mphamvu yanga ndi nyimbo yanga; ndiye chipulumutso changa. Iye ndiye Mulungu wanga, ndipo ndidzamutamanda, Mulungu wa makolo anga, ine ndidzamukweza.

Eksodo 15:2

Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK

Agraeng loe ka thacakhaih hoi kai ih laa ah oh moe, kai pahlonghaih ah oh; anih loe ka Sithaw ah oh pongah, anih to ka pakoeh han; kam pa ih Sithaw ah oh pongah, ka pakoeh han.

EXODUS 15:2

Matupi ChinChin, Matu · HLT

Ka Pathen he kai ham ka sarhi neh BOEIPA laa neh khangnah la om. A pa Pathen amah te ka uem vetih amah te ka pomsang ni.

Sunglat 15:2

ChongthuChin, Thado · CHONGTHU

“Pakai hi kei dinga, ka thahat na le ka vahchoi dinga lomtah ahi; ajeh chu aman galjona eipetai.” Ama hi ka Pathen, ka vahchoi ding ahi, chule kapau Pathen ahin, choiat dinga lom Ama bou ahi!

Potdohbu 15:2

Thai PhumChin, Thaiphum · CTH

BAWIPA teh ka thaonae hoi ka la lah ao. Ama teh na ka rungngangnae lah ao. Hote Cathut teh kai ni ka bawk e Cathut lah ao dawkvah, ka pholen han. Ka mintoenaw e Cathut lah ao dawkvah ka oup han.

Tâconae 15:2

中文Chinese · SWCB

耶和华是我的力量、我的诗歌；祂成了我的拯救。这是我的上帝，我要赞美祂；是我父亲的上帝，我要尊崇祂。

出埃及记 15:2

CishinginiASG

Vuzavaguɗu ɗa katsura ka̱ va̱ a̱yi ɗa kpamu vishipa vu va̱, a̱yi ɗa wishi u va̱. A̱yi ɗa Ka̱shile ka̱ va̱, mi ta̱ a kucikpa yi, Ka̱shile ke esheku a̱ va̱, n kucikpa yi ta̱.

Kuta̱ 15:2

českýCzech · CES1613

Síla má a píseň jest Hospodin, nebo vysvobodil mne. Onť jest Bůh můj silný, protož stánek vzdělám jemu; onť jest Bůh otce mého, protož vyvyšovati ho budu.

2 Mojžíšova 15:2

DawroDWRL

Med'inaa Goday ta wolk'k'aanne ta mazimuriyaa; I taana ashshiyaawaa gideedda. I ta S'oossaa; taani Aa sabbana. I ta aawuwaa S'oossaa; taani Aa d'ok'k'u d'ok'k'u ootsana.

Kessaa 15:2

DhankiDHN

योहोवा परमेश्वर म्हारी ताकत आरु भजनन दाखुलु छे, आरु‍ त्योत् म्हारो छुड़ावने वाळो बी बनीयो; म्हारो योहोवा भगवान त्योत् छे, हांव उकोत् गीत गावीन भक्ती करीस, हांव योहोवा भगवान क लिये रयनेन जागो बनावी, म्हारा वेगला डाहडान योहोवा भगवान त्योत् छे, हांव उकोत् भाळतो रयीस।

निर्गमन 15:2

NederlandsDutch · NLD

De HEERE is mijn Kracht en Lied, en Hij is mij tot een Heil geweest; deze is mijn God; daarom zal ik Hem een liefelijke woning maken; Hij is mijns vaders God, dies zal ik Hem verheffen!

Exodus 15:2

EsperantoEPO

Mia forto kaj glorkanto estas la Eternulo, Kaj Li estis por mi savo. Li estas mia Dio, kaj mi Lin gloros, La Dio de mia patro, kaj mi Lin altigos.

Eliro 15:2

FrançaisFrench · JND

Jah est ma force et mon cantique, et il a été mon salut. Il est mon ✶Dieu, et je lui préparerai une habitation, – le Dieu de mon père, et je l’exalterai.

Exode 15:2

GamotsoGamo · GMVL

GODAY taas wolqqanne mazamure; izi tana ashshides. Izi ta Xoossa; tani iza sabbana. Izi ta aawa Xoossa; tani iza dhoqqu dhoqqu histtana.

Kessa Maxaafa 15:2

DeutschGerman, Standard · ELO

Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein Gott, und ich will ihn verherrlichen, meines Vaters Gott, und ich will ihn erheben.

2. Mose 15:2

GoofaGofa · GOFL

Goday ta minotethaanne ta mazmuriya gasuwa, I tana ashsheysa. I ta Xoossaa; taani iya sabbana. I ta aawata Xoossaa; taani iya bonchana; galatana.

Kessa 15:2

ગુજરાતીGujarati · GUJ2017

યહોવાહ મારું સામર્થ્ય અને ગીત છે; તે મારો ઉદ્ધાર થયા છે. આ મારા ઈશ્વર છે અને હું તેમની સ્તુતિ કરીશ. મારા પૂર્વજોના ઈશ્વર, હું તેમને મહાન માનું છું.

નિર્ગ. 15:2

Kreyòl AyisyenHaitian · HAT

Seyè a, se tout fòs mwen. Se pou li m'ap chante. Se li menm ki delivre m'. Se Bondye mwen li ye, m'ap fè lwanj li. Se Bondye zansèt mwen yo, m'ap di jan li gen pouvwa.

Egzòd 15:2

HausaSA

“Ubangiji ne ƙarfina da mafakata, ya zama cetona. Shi Allahna ne, zan yabe shi. Allah na kakana, zan ɗaukaka shi.

Fitowa 15:2

'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868

O Iehova no ko'u ikaika, a me ka'u mele, Oia ko'u hoola, o ko'u Akua hoi ia, E hoomakaukau no wau i wahi nona e noho ai. O ke Akua no ia o ko'u makua, A e mililani aku au ia ia.

Pukaana 15:2

עבריתHebrew · HEB

עזי וזמרת יה ויהי לי לישועה זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו׃

שְׁמֹות 15:2

हिन्दीHindi · CV

“याहवेह मेरा बल और मेरा गीत हैं, वही मेरा उद्धार बना हैं. यही हैं मेरे परमेश्वर, मैं उनकी स्तुति करूंगा; मेरे पिता के परमेश्वर, उनकी मैं प्रशंसा करूंगा,

निर्गमन 15:2

GohllaruHoliya · HOY

यहोवा नान बल अदिक भजन इन विषय हुन, अदिक आवा नान उद्धार भी ठहरूस्यान; नान परमेश्वर आवा हुन, ना आऊंदा स्तुति माळाईन, ना आऊन साटी निवासस्थान माळाईन, नान पुर्वजगोळ्द परमेश्वर आवा हुन, ना आऊन सराहना माळाईन.

निर्गमन 15:2

HreBT

Chuaq Jêhowa aih la kan dêh xam ƀoe calêu da au Haq khoe wìa Mangai dèch au, Haq la Boc Plình au, au manè apôi ìh, Boc Plình da kan cadraq au, au ta-iu deh ìh.

LOH ENH ÊDIP 15:2

IgboIBO

“Onyenwe anyị bụ ike m na abụ m. Ọ ghọrọla m nzọpụta. Ọ bụ Chineke m, aga m etokwa ya, Chineke nke nna m, aga m ebulikwa ya elu.

Ọpụpụ 15:2

IlocanoULB

Ni Yahweh ti pigsak ken kantak, ket isuna ti nagbalin a manangisalakanko. Daytoy ti Diosko, ket dayawek isuna, ti Dios ti amak, ket itag-ayko isuna.

Exodo 15:2

IlonggoHIL

Ang Ginoo amo ang nagahatag sa akon sang kusog, kag siya ang akon ginakanta. Siya ang nagluwas sa akon. Siya ang akon Dios, kag pagadayawon ko siya. Siya ang Dios sang akon amay, kag padunggan ko siya.

Exodus 15:2

bahasa IndonesiaIndonesian · IND

TUHAN adalah sumber kekuatanku, karena itu aku bernyanyi. Dialah yang menyelamatkan aku. Dialah Allah yang akan aku puji. Dialah Allah yang disembah ayahku dan nenek moyangku. Aku akan meninggikan Dia!

Keluaran 15:2

ItalianoItalian · ITA1885

Il Signore è la mia forza e il mio cantico, E mi è stato in salvezza; Quest'è il mio Dio, io lo glorificherò; L'Iddio del padre mio, io l'esalterò.

ESODO 15:2

日本語Japanese · JPNM

主は私の力、私の歌。私の救いとなられた。この方こそ私の神。私はこの方をたたえる。私の父の神。私はこの方をあがめる。

出エジプト記 15:2

Kamano-KafeKamano · KBQ

Ra Anumzamo'a hankveni'ane zagame'ni'a mani'neno, Agra nagu'vazi'ne. Agra nagri Anumza mani'negu, agi hentesga nehue. Nenfa Anumzamofona agi'a hentesga hugahue.

Eksodas-Atiramine 15:2

ಕನ್ನಡKannada · OKCV

“ಯೆಹೋವ ದೇವರು ನನ್ನ ಬಲವೂ ಕೀರ್ತನೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಾದರು; ಅವರು ನನ್ನ ದೇವರು, ಅವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವೆನು; ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ದೇವರು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಘನಪಡಿಸುವೆನು.

ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 15:2

KitubaMKW

Ngolo ya munu ni Yave, ni yandi mu ke yimbidila. Yandi me vuukisa munu. Yandi kele Nzambi ya munu, mu ke kembila yandi. Yandi kele Nzambi ya tata ya munu, mu ke zangula yandi.

Kubasika 15:2

한국인Korean · KOR

여호와는 나의 힘이요, 노래시며, 나의 구원이시로다 그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할 것이요 내 아비의 하나님이시니 내가 그를 높이리로다

출애굽기 15:2

KosraeKosraean · KOS

Leum God El nien molela na ku luk, El pa moliyula. El God luk, ac nga fah kaksakunul. El God lun papa tumuk, ac nga fah onkakin ku fulat lal.

Exodus 15:2

LatineLatin · VUC

Fortitudo mea, et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem: iste Deus meus, et glorificabo eum: Deus patris mei, et exaltabo eum.

EXODUS 15:2

LingálaLIN

Yawe azali makasi na ngai, azali solo loyembo na ngai, azali mobikisi na ngai, azali Nzambe na ngai, nakokumisa Ye ; azali Nzambe ya tata na ngai, nakonetola Ye.

Kobima 15:2

LodhaLodhi · LBM

परमेश्वर मोरी शक्ति अऊर सामर्थ हय अऊर भजन को विषय हय, अऊर उच मोरो उद्धार भी ठहरयो हय; मोरो परमेश्वर उच आय, मय ओकीच स्तुति करूं, मोरो पूर्वजों को परमेश्वर उच आय, मय ओको गुन गान करूं।

निर्गमन 15:2

LugandaLUG

Mukama ge maanyi gange era lwe luyimba lwange, era afuuse obulokozi bwange. Ye Katonda wange, nange nnaamutenderezanga, ye Katonda wa kitange, nange nnaamugulumizanga.

Okuva 15:2

TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX

Haozarako naho saboko t’Iehovà, Ie fandrombahañe ahiko henaneo. Andrianañahareko re, le ho rengeko, Andrianañaharen-draeko, vaho honjoñeko.

Avotse 15:2

മലയാളംMalayalam · MALC

“യഹോവ എന്റെ ബലവും എന്റെ ഗീതവും ആകുന്നു; അവിടന്ന് എന്റെ രക്ഷയായിരിക്കുന്നു. അവിടന്ന് എന്റെ ദൈവം, ഞാൻ അവിടത്തെ സ്തുതിക്കും. അവിടന്ന് എന്റെ പിതാവിന്റെ ദൈവം, ഞാൻ അവിടത്തെ പുകഴ്ത്തും.

പുറപ്പാട് 15:2

MaaleMale · ETH

ናንጊና ናንጋ ጎዳ ታኣኮ ዎልቃሢኬ፤ ታ ዒዛ ቦንቺ ዓይናዻኔ፤ ታና ዒዚ ዻቂሻያ ማዔኔ፤ ዒዚ ታኣኮ ፆኦዛሢኬ፤ ዬያሮ ታ ዒዛ ጋላታኔ። ታ ዓዶ ፆኦዛሢኬ፥ ታ ዒዛ ዼጊዲ ቦንቻኔ።

ኬሲ ማፃኣፔ 15:2

मराठीMarathi · MARC

“याहवेह माझे सामर्थ्य व माझे संरक्षण आहेत; याहवेह माझे तारण झाले आहेत. तेच माझा परमेश्वर आहेत आणि मी त्यांची स्तुती करेन, माझ्या पूर्वजांचे परमेश्वर, मी त्यांचा महिमा वर्णीन.

निर्गम 15:2

MbeMFO

“Ọvaar Ibinọkpaabyi wọ ode ẹfa chaam, ọmaana ẹmọng cha kaam nkkọhni, Kẹ wọ ode ẹnaanga chaam. Kẹ wọ ode Ibinọkpaabyi kwaam. Kaam ńnang-ẹ ẹtzọhnga, kaam ńdini Ibinọkpaabyi kw'otte kwaam okpobh k'ẹrọng.

Nnwẹr kw'Orenga 15:2

MbulaMbula-Bwazza · MBU

Yahweh ka nda rǝcandǝa andǝ nggyal mem. Yì nda ɓwa mǝnana amsǝam ngga. Yì nda Ɓakuli mem, mǝ nǝ ɓwangsǝki, Ɓakuli mala tárrám, mǝ nǝ tu-nggyal ace gulo male!

Puro 15:2

isiNdebeleNdebele · NDE

UThixo ungamandla ami lehubo lami; useyikusindiswa kwami. UnguNkulunkulu wami, ngizamdumisa; uNkulunkulu kababa ngizamphakamisa.

U-Eksodasi 15:2

नेपालीNepali · ONCB

“याहवेह नै मेरो बल, सुरक्षा र गीत हुनुहुन्छ; उहाँ मेरा मुक्ति हुनुभएको छ। उहाँ मेरा परमेश्‍वर हुनुहुन्छ, र म उहाँको प्रशंसा गर्नेछु; मेरा पिताका परमेश्‍वर, र म उहाँको नामलाई उच्‍च पार्नेछु।”

प्रस्थान 15:2

ଓଡ଼ିଆ‎Oriya · ORY

ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭର ବଳ ଓ ଗାନ, ପୁଣି, ସେ ଆମ୍ଭର ପରିତ୍ରାଣ ହୋଇଅଛନ୍ତି; ସେ ଆମ୍ଭର ପରମେଶ୍ୱର, ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରିବା; ସେ ଆମ୍ଭର ପୈତୃକ ପରମେଶ୍ୱର, ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କର ଗୁଣାନୁବାଦ କରିବା।

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 15:2

Afaan OromooOromo, West Central · GAZ

“Waaqayyo jabina kootii fi faarfannaa koo ti; inni fayyina koo taʼeera. Inni Waaqa koo ti; anis isa nan jajadha; inni Waaqa abbaa kootii ti; anis isa ol ol nan qaba.

Baʼuu 15:2

ਪੰਜਾਬੀPanjabi, Eastern · PAN

ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਬਲ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਭਜਨ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਛੁਟਕਾਰਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਸੋਭਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਾਂਗਾ।

ਕੂਚ 15:2

فارسیPersian · OPCB

خداوند قوت و سرود من است، و نجات من گردیده. او خدای من است، پس او را سپاس خواهم گفت. او خدای نیاکان من است، پس او را برمی‌افرازم.

خروج 15:2

PortuguêsPortuguese · BR2018

O SENHOR é minha força, e minha canção, E foi-me por salvação: Este é meu Deus, e a este engrandecerei; Deus de meu pai, e a este exaltarei.

Êxodo 15:2

LudariRomanian · RON1924

Домнул есте тэрия мя ши темеюл кынтэрилор меле де лаудэ: Ел м-а скэпат. Ел есте Думнезеул меу: пе Ел Ыл вой лэуда. Ел есте Думнезеул татэлуй меу: пе Ел Ыл вой прямэри.

Екзодул 15:2

русскийRussian · SYN

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

Исход 15:2

Saafi-SaafiSAV

Nikiɗi a yi hatiliŋ ngo nee ! A yi Heɗ ƴeekiŋ ngo. A yi hirip po nee ! Ŋ hey ɗe ƴeeke. Nikiɗi a yi Koohiŋ ngo nee ! Ŋ hey ɗe ɗaape. A yi Koohiŋ baabiŋ ngo nee ! Ŋ hey woye yakkiŋ ɗe.

Pula 15:2

Sankaran ManinkaMSC

Allabatala ye fanka dila n ma. N ye kalaman ɲin bɔla ale le kosɔn. Ale le ra n kisi n juuilu ma. N Maari Alla le; n di a bato. N fa Maari Alla le; n di a bonya.

HƆR 15:2

Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL

Gospod je moja sila i pesma, on mi je spasenje. On je moj Bog, slaviću Boga oca svoga, njega ću ja uzvisivati.

2. Mojsijeva 15:2

MashiShi · SHR

Nyakasane ye burhwâli, ye na lwimbo lwâni, ye muciza wâni, ye Nyamuzinda wâni: namuhà irenge; ye Nyamuzinda wa larha: namukuza.

Olubungo 15:2

EspañolSpanish · ONBV

El Señor es mi fortaleza, mi cántico y mi salvación. Lo alabaré, porque él es mi Dios. Lo exaltaré, porque él es el Dios de mis padres.

Éxodo 15:2

KitaabuaTaabwa · TAP

Yawe i maka ane ni lwimbo lwane, wene i bwanzio bwane. Wene i Leza wane, ni ne ndikumutasia, wene i Leza wakua tawe, ni ne ndikumulumba.

Kufuma 15:2

TagalogULB

Si Yahweh ang aking lakas at awitin, at siya ang aking naging kaligtasan. Ito ang aking Diyos, at siya ay aking pupurihin, Diyos ng aking ama, at siya ay aking dadakilain.

Exodo 15:2

தமிழ்Tamil · TCV

“யெகோவா என் பெலனும், என் பாடலுமாயிருக்கிறார், அவரே என் இரட்சிப்புமானார். அவர் என் இறைவன், அவரைத் துதிப்பேன். அவர் என் தந்தையின் இறைவன், அவரை நான் உயர்த்துவேன்.

யாத்திராகமம் 15:2

TarokYER

UYawe uwa nggwanggwang mi nkamkam, kang uwa nka̱mshi irirì mi. Inan mi yà ta̱, kang mi shep na, Inan apo mi, mi rup ka̱ na.

Nfa 15:2

తెలుగుTelugu · OTSA

“యెహోవాయే నా బలము నా పాట; ఆయన నాకు రక్షణ అయ్యారు. ఆయన నా దేవుడు నేను ఆయనను స్తుతిస్తాను, ఆయన నా తండ్రికి దేవుడు నేనాయనను మహిమపరుస్తాను.

నిర్గమ 15:2

แบบไทยThai · FB

พระยาห์เวห์ คือกำลังของฉัน คือบทเพลงของฉัน พระองค์ได้ช่วยฉันให้รอด พระองค์คือพระเจ้าของฉัน ฉันจะสรรเสริญพระองค์ เป็นพระเจ้าของพ่อฉัน ฉันจะยกย่องพระองค์

อพยพ 15:2

TonganTON

Ko hoku mālohi mo ʻeku hiva ʻa Sihova, pea kuo hoko ia ko hoku fakamoʻui: ho hoku ʻOtua ia, pea teu teuteu moʻona ʻae fale nofoʻanga; ko e ʻOtua ia ʻo ʻeku tamai, pea te u fakahikihiki ia.

ʻEkisotosi 15:2

Akuapem TwiTwi · TWI

“Awurade yɛ mʼahoɔden, me dwom ne me nkwagye. Ɔyɛ me Nyankopɔn, na mɛkamfo no. Ɔyɛ mʼagya Nyankopɔn, mɛma no so.

2 Mose 15:2

УкраїнськаUkrainian · UKR1871

Господь, сила моя й велич, був моїм рятунком. Він мій Бог, і я споруджу дом йому преславний. Вознесу його, прославлю Бог-отця благого.

2 Мойсея 15:2

اردوUrdu · OUCV

”یَاہوِہ میری قُوّت اَور میرا نغمہ ہیں؛ وہ ہی میری نَجات ہیں۔ وہ میرے خُدا ہیں اَور مَیں اُن کی حَمد کروں گا، وہ میرے باپ کے خُدا ہیں مَیں اُن کی تمجید کروں گا۔

خُروج 15:2

Uyghur tiliUyghur · PIN

Mening küqüm ⱨǝm mening küyüm Yaⱨ Ɵzidur; U manga nijat boldi; U mening Tǝngrimdur, mǝn Uni uluƣlaymǝn; U mening atamning Hudasidur, mǝn Uni aliy dǝp mǝdⱨiyilǝymǝn.

Misirdin qiⱪix 15:2

VidundaVID

Mkulu Nguluwi ndo mong'ho na chiwalo cha lwimbo lwangu, heye ndo ulohozi wa heni. Heye ndo Nguluwi wa heni, nani ndomtogola. Ndo Nguluwi wa mhaza wa heni, nani ndomha ukulu.

Kulawa 15:2

Tiếng ViệtVietnamese · OVCB

Chúa Hằng Hữu là sức mạnh ta, bài ca của ta; Đấng giải cứu là Giê-hô-va. Chúa là Đức Chúa Trời, ta hằng ca tụng— là Đức Chúa Trời, tổ tiên ta thờ phụng!

Xuất Ai Cập 15:2

WolioWLO

KAWASANA OPU mopekakaaku tee mopamembaliaku kulagu-laguaka kapujia incia sii. Inciamo mopasalaamatiaku. Inciamo Aulataʼalaku, kupujimo Incia, tee Aulataʼala ipasombaakana amaku, tee kupekalangea.

Limbaana 15:2

YorùbáYOR

Olúwa ni agbára àti orin mi; òun ti di Olùgbàlà mi, òun ni Ọlọ́run mi, èmi ó yìn ín, Ọlọ́run baba mi, èmi ó gbé e ga.

Eksodu 15:2

KizalamoZaramo · ZAJP

MNDEWA iyo yonitenda nie niwe na mhiko, heyo iyo kilamso cha nie kwimba wila uno. Heyo kanikombola kulawa mwa wadumuka zangu. Heyo iyo Mulungu wangu, na nie nomtogola heyo, Mulungu wa tataangu, na nie nomuyenzi heyo.

KUHALAWA 15:2

chiShonaSNA

“Jehovha ndiye simba rangu norwiyo rwangu; iye ava ruponeso rwangu. Ndiye Mwari wangu, uye ndichamurumbidza, Mwari wababa vangu, uye ndichamukudza.

Ekisodho 15:2

eʋegbeEWE

“Yehowae nye nye ŋusẽ kple xɔnametɔ, eya gbɔ ɖeɖe tso va nam. Eyae nye nye Mawu, eya ta makafui. Eyae nye fofonye ƒe Mawu, eya ta madoe ɖe dzi.

Mose 2 15:2

Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.

Reflection

After crossing the sea, Israel sang: the Lord is my strength and my song, and he has become my salvation.

Previous days

James 4:8Thursday 15 October 2026
Ephesians 6:10Wednesday 14 October 2026
Psalm 86:5Tuesday 13 October 2026
Romans 8:38-39Monday 12 October 2026
John 16:33Sunday 11 October 2026
2 Timothy 3:16Saturday 10 October 2026
Esther 4:14Friday 9 October 2026
Today’s verseSunday 1 November 2026

The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.

World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.