EnglishWEB
I waited patiently for the LORD. He turned to me, and heard my cry.
Psalms 40:1Verse for Sunday 26 July 2026
Verse of the Day, Sunday 26 July 2026
I waited patiently for the LORD. He turned to me, and heard my cry.
Psalms 40:1 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter1I waited patiently for the LORD. He turned to me, and heard my cry. 2He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand. 3He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
This verse in 84 languages
KiswahiliULB
Nalimungoja Yahwe kwa uvumilivu; alinisikia na kusika kilio changu.
Zaburi 40:1GĩkũyũKikuyu
Ndetereire Jehova o ngirĩrĩirie; nake agĩĩthikĩrĩria akĩigua kĩrĩro gĩakwa.
Thaburi 40:1DholuoDholuo
Ne arito Jehova Nyasaye ka ahora mos; ne odwogo ira mi owinjo ywakna.
Zaburi 40:1Afaan BoraanaaBorana · GAX
Ani ossaan Mootii Waan Maraa eegadhe; innille gara kiyya deebi'ee iyya tiyya dhage'e.
Kitaaba Faaru'uu 40:1עבריתAncient Hebrew · HBO
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד מִזְמֹֽור׃
תְּהִלִּים 40:1العربيةArabic · NAV
انْتَظَرْتُ الرَّبَّ صَابِراً، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَسَمِعَ صُرَاخَ اسْتِغَاثَتِي،
مزمور 40:1AruamuMSY2020
Kɨ dughiar bar ruarimɨn Ikiavɨra Itir God mɨzua itima, a nan ararem baregha nan akura.
Onger Akaba 40:1অসমীয়াAssamese · FB
মই ধৈৰ্যৰে যিহোৱালৈ অপেক্ষা কৰিছিলোঁ; তাতে তেওঁ মোলৈ কাণ পাতি মোৰ কাতৰোক্তি শুনিলে।
গীত 40:1BedamuniBeami · BEO
Na da Hina Gode Ea fidima:ne gebewane ouesalu. Amalalu E da na dini iabe amo nabi.
Gesami Hea:su 40:1Show 74 more languages
বাংলাBengali · OBCV
আমি ধৈর্যসহ সদাপ্রভুর প্রতীক্ষায় ছিলাম; তিনি আমার প্রতি মনোযোগ দিলেন আর আমার প্রার্থনা শুনলেন।
গীত 40:1Mynmar languageBurmese · MYA
ငါသည်ဘုရားသခင်ကူမတော်မူမည်ကို သည်းခံစောင့်မျှော်လျက်နေသောအခါ ကိုယ်တော်သည်နားစွင့်တော်မူ၍ငါ၏ ဟစ်အော်သံကိုကြားတော်မူ၏။
ဆာလံ 40:1CebuanoULB
Mapailubon akong nagpaabot kang Yahweh; naminaw siya kanako ug gidungog niya ang akong mga pagsangpit.
Mga Salmo 40:1كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
بە پشوودرێژییەوە چاوەڕێی یەزدانم کرد، ئاوڕی لێ دامەوە و گوێی لە هاوارم بوو.
زەبوورەکان 40:1ChamorroCHA
JUNANGGA nu y siningon as Jeova; ya janaegueng maesa güe guiya guajo, ya jajungog y inagangjo.
Y Salmo Sija 40:1ChhattisgarhiHNE
मेंह धीरज धरके यहोवा के डहार देखेंव; ओह मोर तरफ धियान दीस अऊ मोर गोहार ला सुनिस।
भजन-संहिता 40:1ChichewaNYA
Mofatsa ndinadikira Yehova Iye anatembenukira kwa ine ndipo anamva kulira kwanga.
Masalimo 40:1Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Angraeng to palungsawkhaih hoiah ka zing pongah, anih loe kai khaeah angqoi moe, ka qahhaih lok to ang tahngaih pae.
Saam 40:1Matupi ChinChin, Matu · HLT
BOEIPA te ka lamtawn rhoela ka lamtawn dongah kai taengla ha hooi tih ka pang ol a yaak.
Tingtoeng 40:1ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
Panpi ding ngai in Yahweh Pakai chu lungneng tah in kangah jing e, aman kahenglam ahin ngan kataona eisanpih tai.
La Bu 40:1Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
BAWIPA teh lungsaw laihoi ka ring. Kai koe lah a kamlang teh, ka hram e lawk hah a thai.
Sam 40:1中文Chinese · SWCB
我耐心等候耶和华。 祂转向我，听了我的呼求。
诗篇 40:1CishinginiASG
N vana ta̱ uɓa̱nki u Vuzavaguɗu, u zuwakai mu atsuvu a̱ ni, ɗa u panai ma̱shi ma̱ va̱.
Ishipa 40:1českýCzech · CES1613
Přednímu zpěváku, Davidův žalm.
Žalmy 40:1DawroDWRL
Taani Med'inaa Godaa danddayan naagaad; I taakko simmiide, ta waasuwaa siseedda.
Mazimuriyaa 40:1NederlandsDutch · NLD
Davids psalm, voor den opperzangmeester. (40:2) Ik heb den HEERE lang verwacht; en Hij heeft Zich tot mij geneigd, en mijn geroep gehoord.
Psalmen 40:1EsperantoEPO
Mi atende esperis al la Eternulo, Kaj Li kliniĝis al mi kaj aŭskultis mian krion.
Psalmaro 40:1FrançaisFrench · JND
*Au chef de musique. De David. Psaume.
Psaumes 40:1GamotsoGamo · GMVL
Tani GODAA dandayan naagadis; izi taakko simmidi ta woosaa siyides.
Mazamure Maxaafa 40:1DeutschGerman, Standard · ELO
Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm. Beharrlich habe ich auf Jehova geharrt, und er hat sich zu mir geneigt und mein Schreien gehört.
Psalmen 40:1GoofaGofa · GOFL
Taani Godaa danda7an naagas; I taako simmidi ta waasuwa si7is.
Mazmure 40:1ગુજરાતીGujarati · GUJ2017
મેં ધીરજથી યહોવાહની રાહ જોઈ; તેમણે મારી વિનંતી સાંભળી અને મને ઉત્તર આપ્યો.
ગી.શા. 40:1Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
(040:1) Pou chèf sanba yo. Se yon sòm David. (040:2) Mwen te mete tout espwa m' nan Seyè a. Li te panche zòrèy li bò kote m', li te tande m' lè m' t'ap rele.
Sòm 40:1HausaSA
Na jira da haƙuri ga Ubangiji; ya juya wurina ya kuma ji kukata.
Zabura 40:1'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
U A kali ahonui aku la au ia Iehova, A maliu mai ia me ka hoolohe i ko'u hea ana.
Halelu 40:1עבריתHebrew · HEB
למנצח לדוד מזמור קוה קויתי יהוה ויט אלי וישמע שועתי׃
תְהִלִּים 40:1हिन्दीHindi · CV
मैं धैर्यपूर्वक याहवेह की प्रतीक्षा करता रहा; उन्होंने मेरी ओर झुककर मेरा रोना सुना.
स्तोत्र 40:1ÍslenskaIcelandic · ISL
Ég setti alla mína von á Drottin. Hann heyrði kvein mitt og að lokum bjargaði hann mér.
Sálmarnir 40:1IgboIBO
Eji m ndidi chere Onyenwe anyị, ọ tụgharịkwutere m, ọ nụkwaara akwa m.
Abụ Ọma 40:1IlocanoULB
Siaanusak a naguray kenni Yahweh, dimngeg isuna kaniak ken dinengngegna ti sangitko.
Dagiti Salmo 40:1IlonggoHIL
Naglaom ako sa Ginoo nga may pagpasensya, kag ginpamatian niya ang akon pagpangayo sang bulig.
Salmo 40:1ItalianoItalian · ITA1885
IO ho lungamente e pazientemente aspettato il Signore; Ed egli si è inchinato a me, ed ha ascoltato il mio grido;
SALMI 40:1日本語Japanese · JPNM
私は忍耐強く主を待ち望んだ。 主は私に振り向き、私の叫びを聞かれた。
詩篇 40:1Kamano-KafeKamano · KBQ
Hagi Ra Anumzamo'ma nzama hanigura akohe'na avega ante'na mani'nogeno, Agra rukrahe hunamino zavi krafageni'a antahi'ne.
Sam-Zagame 40:1ಕನ್ನಡKannada · OKCV
ನಾನು ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಗಾಗಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾದಿದ್ದೆನು; ಅವರು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 40:1KitubaMKW
Mukunga ya Davidi, mukunga yina ba twadisaka na mfumu ya miyimbidi.
Mikunga 40:1KiyombiYOM
Ndieti tadidila Yave mu mvibudulu. Niandi wubaluka kuidi minu ayi wuwa yamikina kuama.
Minkunga 40:1한국인Korean · KOR
(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다
시편 40:1KosraeKosraean · KOS
Nga mongfisrasr in tupan kasru sin LEUM GOD, Na El porongeyu ac lohng tung luk.
Psalm 40:1LatineLatin · VUC
In finem. Psalmus ipsi David.
PSALMORUM 40:1LingálaLIN
Nzembo ya Davidi. Wuta na buku ya mokambi ya bayembi.
Banzembo 40:1LugandaLUG
Nalindirira Mukama n’obugumiikiriza, n’antegera okutu, n’awulira okukoowoola kwange,
Zabbuli 40:1TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
Nitamàko am-pahaliñisañe t’Iehovà, le nitokilaña’e, vaho jinanji’e ty fitoreoko.
Sabo 40:1മലയാളംMalayalam · MALC
ഞാൻ യഹോവയ്ക്കായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു; അവിടന്ന് എങ്കലേക്കു ചാഞ്ഞ് എന്റെ നിലവിളി കേട്ടു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 40:1MaaleMale · ETH
ናንጊና ናንጋ ጎዳ ታና ማኣዳንዳጉዲ ጊቢ ዳንዳዒ ታ ካፔኔ፤ ዒዚያ ታ ባንሢ ሺሪ፥ ሺኢጲፆ ታኣኮ ዋይዜኔ።
ዓይኑሞ ማፃኣፖ 40:1मराठीMarathi · MARC
मी धीराने याहवेहची वाट पाहिली; तेव्हा त्यांनी माझ्याकडे लक्ष दिले आणि माझी आरोळी ऐकली.
स्तोत्रसंहिता 40:1isiNdebeleNdebele · NDE
Ngamlindela ngesineke uThixo; waphendukela ngakimi wezwa ukukhala kwami.
AmaHubo 40:1नेपालीNepali · ONCB
मैले धीरजसाथ याहवेहको प्रतीक्षा गरेँ; उहाँ मतिर फर्कनुभयो र मेरो पुकार सुन्नुभयो।
भजनसंग्रह 40:1ଓଡ଼ିଆOriya · ORY
ମୁଁ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଧରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅପେକ୍ଷା କଲି; ପୁଣି, ସେ ମନୋଯୋଗ କରି ମୋହର କାକୂକ୍ତି ଶୁଣିଲେ।
ଗୀତସଂହିତା 40:1Afaan OromooOromo, West Central · GAZ
Ani obsaan Waaqayyoon nan eeggadhe; innis gara kootti garagalee iyya koo naa dhagaʼe.
Faarfannaa 40:1ਪੰਜਾਬੀPanjabi, Eastern · PAN
ਮੈਂ ਸਬਰ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਉਡੀਕਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਵੱਲ ਝੁੱਕ ਕੇ ਮੇਰੀ ਦੁਹਾਈ ਸੁਣ ਲਈ।
ਜ਼ਬੂਰ 40:1فارسیPersian · OPCB
با صبر و شکیبایی انتظار خداوند را کشیدم، و او به سوی من توجه نمود و فریادم را شنید.
مزامیر 40:1PohnpeianPON
I AUIAUIER Ieowa, o a kotin iroir don ia o kotin erekier ai likelikwir.
Pjalm 40:1PortuguêsPortuguese · BR2018
Esperei com esperança no SENHOR, e ele se inclinou a mim, e ouviu o meu clamor.
Salmos 40:1LudariRomanian · RON1924
Ымь пусесем нэдеждя ын Домнул, ши Ел С-а плекат спре мине, мь-а аскултат стригэтеле.
Псалмул 40:1русскийRussian · SYN
Начальнику хора. Псалом Давида.
Псалтырь 40:1Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
Strpljivo sam čekao na Gospoda, i on se prignuo i čuo mi vapaj.
Psalmi 40:1MashiShi · SHR
Gwârhi omukulu w’abimbiza. Lwa Daudi. Lulanga.
Lulanga lwa 40:1EspañolSpanish · ONBV
Con paciencia esperé que Dios me ayudara; entonces él oyó y escuchó mi clamor.
Salmo 40:1TagalogULB
Matiyaga akong naghintay kay Yahweh; pinakinggan niya ako at dininig ang aking pag-iyak.
Mga Awit 40:1தமிழ்Tamil · TCV
நான் யெகோவாவுக்காகப் பொறுமையுடன் காத்திருந்தேன்; அவர் என் பக்கமாய்த் திரும்பி என் கதறுதலைக் கேட்டார்.
சங்கீதம் 40:1తెలుగుTelugu · OTSA
యెహోవా కోసం ఓర్పుతో ఎదురుచూశాను; ఆయన నా వైపు తిరిగి నా మొరను ఆలకించారు.
కీర్తనలు 40:1แบบไทยThai · FB
ฉันเฝ้ารอพระยาห์เวห์อย่างอดทน พระองค์หันมาหาฉัน และได้ยินเสียงร้องของฉัน
สดุดี 40:1TonganTON
Naʻa ku tatali faʻa kātaki pe kia Sihova; pea ne tokanga kiate au, ʻone ongoʻi ʻeku tangi.
Saame 40:1Akuapem TwiTwi · TWI
Mede boasetɔ twɛn Awurade; na ɔhwɛɛ me, na ɔtee me sufrɛ.
Nnwom 40:1УкраїнськаUkrainian · UKR1871
Проводиреві хора. Псальма Давидова. Терпеливо дожидав я Господа, і він нахилився до мене; вислухав молитву мою.
Псальма 40:1اردوUrdu · OUCV
میں صبر سے یَاہوِہ کا منتظر رہا؛ اُنہُوں نے میری طرف توجّہ فرمائی اَور میری فریاد سُنی۔
زبُور 40:1Uyghur tiliUyghur · PIN
Dawut yazƣan küy: — Pǝrwǝrdigarƣa tǝlmürüp, küttüm, küttüm; U manga egilip pǝryadimni anglidi.
Zǝbur 40:1VidundaVID
Nandimbeteza Mkulu Nguluwi kwa kwimilila, nakanyuyila na kuhulika chililo cha heni.
Zabuli 40:1Tiếng ViệtVietnamese · OVCB
Tôi kiên nhẫn đợi chờ Chúa Hằng Hữu cứu giúp, Ngài cúi xuống nghe tiếng tôi kêu xin.
Thi Thiên 40:1WolioWLO
To kapalana molaguna. Zaburuna Daud.
Zaburu 40:1YorùbáYOR
Mo fi pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ dúró de Olúwa; ó sì dẹtí sí mi, ó sì gbọ́ ẹkún mi.
Saamu 40:1chiShonaSNA
Ndakamirira Jehovha nomwoyo murefu; iye akatendeukira kwandiri akanzwa kuchema kwangu.
Mapisarema 40:1eʋegbeEWE
Mele mɔ kpɔm na Yehowa le dzigbɔɖi blibo me; etrɔ ɖe ŋutinye, eye wòse nye ɣlidodo.
Psalmowo 40:1Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
Waiting is not wasted. David waited patiently for the Lord, and the Lord turned to him and heard his cry.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.