Verse for Sunday 20 December 2009

Verse of the Day, Sunday 20 December 2009

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

Proverbs 4:23 · World English Bible — Protestant Edition

Translation

Read full chapter

In context

²¹Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart. ²²For they are life to those who find them, and health to their whole body. ²³Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life. ²⁴Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you. ²⁵Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

This verse in 120 languages

EnglishWEB

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

Proverbs 4:23

KiswahiliULB

Ulinde salama moyo wako na uukinge kwa bidii zote; kwa kuwa katika moyo hububujika chemichemi za uzima.

Mithali 4:23

GĩkũyũKikuyu

Makĩria ya macio mothe, rangagĩra ngoro yaku, nĩgũkorwo nĩyo gĩthima kĩrĩa gĩtherũkaga muoyo.

Thimo 4:23

DholuoDholuo

To moloyo duto, rit chunyi, nikech en e soko mar ngima.

Ngeche 4:23

Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM

Maddi jiruu teetii qalbii waan teeteef, waan mara caalaa qalbii teeti eegadhu.

Kitaaba Fakkeennaa 4:23

AcholiACOLIBIB

Gwoke ikom tam ma itamo ki i cwinyi ducu; pien kwoni ducu a ki i lok ma i cwinyi.

Carolok 4:23

AmbaiALKITABB

Wau boitawang enemurorongwai sewa weru boitawang fi siai, weo fi kiaio enemutituaiti tuti naririnei mani dariai na enemurorongwai.

Kaiwo Riwangsoai 4:23

עבריתAncient Hebrew · HBO

מִֽכָּל־מִ֭שְׁמָר נְצֹ֣ר לִבֶּ֑ךָ כִּֽי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תֹּוצְאֹ֥ות חַיִּֽים׃

מִשְׁלֵי 4:23

العربيةArabic · BIBLICAO

فَوْقَ كُلِّ حِرْصٍ احْفَظْ قَلْبَكَ لأَنَّ مِنْهُ تَنْبَثِقُ الْحَيَاةُ.

الأمثال 4:23

AruamuMSY2020

Ezɨ nɨghnɨzir aghuir nɨn ikɨrɨmɨrim akakazim, a nɨn nɨghnɨzimɨn otifi. Kamaghɨn amizɨ nɨ zurara uan nɨghnɨzim deraghvɨram an gan.

Aghuzir Akaba 4:23

Show 110 more languages

AssameseINDIANRE

সকলো অধ্যৱসায়ৰ দ্বাৰাই তোমাৰ হৃদয়ক অধিক যত্নেৰে ৰক্ষা কৰা, কিয়নো তাৰ পৰাই জীৱন উৎপন্ন হয়।

হিতো 4:23

BeamiBEDAMUNI

Dawa:ma! Dia asigiga dawa:su noga:le ouligima. Bai dia esalusu da dia asigi dawa:su dawa:i liligi amo defele ba:mu.

Malasu 4:23

BengaliBIBLICAO

সর্বোপরি, তোমার হৃদয়কে পাহারা দিয়ে রাখো, কারণ তুমি যাই কিছু করো না কেন, তা সেখান থেকেই প্রবাহিত হয়।

হিতোপদেশ 4:23

BhadrawahiBHADRAWA

सेभना करां जादे अपने मनेरी हिफाज़त केर; किजोकि ज़िन्दगरो असली ज़िरियो तैए आहे।

कहावतां 4:23

BiakALKITABB

Wepenpyum snembri, snar snembri iso vefaraser marandan kenem bedi.

Ananun 4:23

BislamaOPENBISL

Yu mas lukaot gud blong mekem se ol samting we yu stap tingbaot oltaem, oli stret, from we laef blong yu i stap soemaot tingting blong yu.

OL PROVEB 4:23

Bodo ParjaBODOPARJ

ତୁମାର୍‌ ହୁର୍ଦୟ୍‌କେ ଜଃତୁନେ ରଃକା; କାୟିତାକ୍‌ବଃଲେକ୍ ସେତିହୁଣି ଜିବନାର୍‌ ଜଃରିୟାହାଣି ଉବ୍‌ଜାଣ୍‌ ଅୟିଦ୍‌।

ହିତପଦେସ୍‌ 4:23

BurmeseMYA

နှလုံးသည်အသက်၏အခြေအမြစ် ဖြစ်သော ကြောင့်၊ သင်၏နှလုံးကို အထူးသဖြင့်စောင့်ရှောက်လော့။

သုတ္တံကျမ်း။ 4:23

CebuanoULB

Panalipdi ang imong kasingkasing ug bantayi kini uban sa tanang pagkugi, kay gikan niini modagayday ang tuboran sa kinabuhi.

Panultihon 4:23

كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB

لە سەرووی هەموو چاودێرییەکەوە دڵت بپارێزە، چونکە دڵ سەرچاوەی ژیانە.

پەندەکانی سلێمان 4:23

ChhattisgarhiBIBLICAO

सबले जादा अपन मन के रखवारी कर, काबरकि तोर हर काम तोर मन ले ही निकलके आथे।

नीतिबचन 4:23

ChichewaBIBLICAO

Ndipotu mtima wako uziwuyangʼanira bwino ndithu pakuti ndiwo magwero a moyo.

Miyambo 4:23

Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK

Palung loe hinghaih lokpui koekah oh pongah, na palung to kahoih ah khenzawn ah.

Palungha Lok 4:23

Matupi ChinChin, Matu · HLT

Na lungbuei te kueinah khingrhing lah hingnah kah a dawn tah te lamkah ni.

Olcueih 4:23

ChongthuChin, Thado · CHONGTHU

Khodah in limgeh chan um in, ajeh chu hinna gui hung konna asohjin ahi.

Thuchihbu 4:23

Thai PhumChin, Thaiphum · CTH

Hno pueng hlak hoi na lungthin hah kahawicalah ring haw. Bangkongtetpawiteh, hringnae akungtuen lah ao.

Cingthuilawknaw 4:23

中文Chinese · BIBLICAO

要一丝不苟地守护你的心，因为生命之泉从心中涌出。

箴言 4:23

CishinginiASG

Ere ka̱ɗu ka̱ nu n utsura u nu ra̱ka̱, adama ana a̱ ka̱tsa̱ma̱ ka̱ ni ka wuma u tsu uta̱ tsu mini.

Ansa 4:23

CroatianHRV

A svrh svega, čuvaj svoje srce, jer iz njega izvire život.

Mudre izreke 4:23

českýCzech · CES1613

Přede vším, čehož se stříci sluší, ostříhej srdce svého, nebo z něho pochází život.

Přísloví 4:23

DawroDAWROFUL

ኡባባፐካ ነ ዎዛና ምንሳደ ናጋ፤ አያዉ ጎፐ፥ ደኡ አፐ ፑልቴ።

ሌምሱዋ 4:23

DeloNTRUBOOL

Kɛŋa pou wɔle na gyee n konɔɔ, nawolo nyi ke man te n nyeedoŋ pou na lee.

Aduya 4:23

DesiyaDESIYABI

ତମର୍ ମନ୍‌କେ ବେସି ଜତନ୍ କରି ସଙ୍ଗଆ; କାଇକେବଇଲେ ଇତିଅନି ଜିବନର୍ ମୁଲ୍ ।

ଇତପଦେସ 4:23

NederlandsDutch · NLD

Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit zijn de uitgangen des levens.

Spreuken 4:23

EsperantoEPO

Pli ol ĉion gardatan, gardu vian koron; Ĉar el ĝi eliras la vivo.

Sentencoj 4:23

FrançaisFrench · JND

Garde ton cœur plus que tout ce que l’on garde, car de lui sont les issues de la vie.

Proverbes 4:23

GamoGAMOFULL

ኡባፌካ ቦላራ ኔኒ ኔ ዎዚና ሚንዳ ናጋ፤ ኣይስ ጊኮ ዴኦይ ኢዛፔ ፑልቴስ።

ሌሚሶ ማጻፋ 4:23

GandaBIBLICAO

Ekisinga byonna kuuma omutima gwo, kubanga y’ensulo y’obulamu bwo.

Engero 4:23

DidayiGata' · GATADIDA

ନାନେ ମନ୍‌ ଜାବର୍‌ ଜତନ୍‌ ଡିଂଚେଃ ବ: ମେଃଡାଗ୍‌ଲା ଆତ୍‌ବାନ୍‌ ଜିବନ୍‌ ତାର୍‌ଏ ।

ହିତୋପଦେଶ 4:23

GedeoGEDEOBIB

Duuchchiinxe yaane iimi darre qalbe atixxa heqqedhi, qalbe hedhotixxe muummen.

Mammaassiinkaa Maxaafa 4:23

GermanTEXTBIBE

Mehr denn alles andere wahre dein Herz, denn von ihm geht das Leben aus.

Sprüche 4:23

DeutschGerman, Standard · ELO

Behüte dein Herz mehr als alles, was zu bewahren ist; denn von ihm aus sind die Ausgänge des Lebens. -

Sprüche 4:23

GoofaGofa · GOFL

De7oy iyape pultiya gisho, ubbaafe aathada ne wozanaa minthada naaga.

Leemiso 4:23

Greek, AncientBRENTONG

Πάσῃ φυλακῇ τήρει σὴν καρδίαν, ἐκ γὰρ τούτων ἔξοδοι ζωῆς.

ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 4:23

GujaratiINDIANRE

પૂર્ણ ખંતથી તારા હૃદયની સંભાળ રાખ, કારણ કે તેમાંથી જ જીવનનો ઉદ્દભવ છે.

નીતિ. 4:23

Kreyòl AyisyenHaitian · HAT

Pase tout lòt bagay, veye byen lide k'ap travay nan tèt ou, paske se yo k'ap di ou ki jan pou ou viv.

Pwovèb 4:23

HaryanviHARYANVI

सब तै घणी अपणे मन की रुखाळ कर; क्यूँके जीवन का आधार वोए सै।

नीतिवचन 4:23

HausaSA

Fiye da kome duka, ka tsare zuciyarka, gama maɓulɓulan ruwan rijiyar rai ne.

Karin Magana 4:23

'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868

E kiai oe i kou naau me ka malama loa; No ka mea, noloko olaila ka waipuna o ke ola.

Solomona 4:23

עבריתHebrew · HEB

מכל משמר נצר לבך כי ממנו תוצאות חיים׃

מִשְׁלֵי 4:23

HiligaynonBIBLICAO

Bantayi sing maayo ang imo hunahuna, kay kon ano ang imo ginahunahuna amo man ang imo kabuhi.

Hulubaton 4:23

HindiBIBLICAO

सबसे अधिक अपने हृदय की रक्षा करते रहना, क्योंकि जीवन के प्रवाह इसी से निकलते हैं.

सूक्ति संग्रह 4:23

IbibioBIBLICAO

Ke akannakan ami, kpeme esịd mfo, sia afịd ñkpọ se afo anam eto do ewuọ.

Mme Ñke 4:23

IgboIBO

Nke ka nke, lezie echiche uche gị niile anya, nʼihi na ha na-emetụta ndụ gị niile.

Ilu 4:23

IlocanoULB

Pagtalinaedem a natalged ti pusom ken ikagumaam daytoy a bantayan, ta manipud iti daytoy ket agayus ti ubbog ti biag.

Dagiti Proverbio 4:23

IlonggoHIL

Bantayi sing maayo ang imo hunahuna, kay kon ano ang imo ginahunahuna amo man ang imo kabuhi.

Hulubaton 4:23

bahasa IndonesiaIndonesian · IND

Jagalah hatimu dengan waspada, karena hati menentukan segala pilihan hidupmu.

Amsal 4:23

ItalianoItalian · ITA1885

Sopra ogni guardia, guarda il tuo cuore; Perciocchè da esso procede la vita.

PROVERBI 4:23

日本語Japanese · JPNM

何にもまして、あなたの心を守れ。命の泉はそこから湧き出る。

箴言 4:23

JurayJURAYSOU

ଉଗର୍‌ନମ୍‌ଆଡଙ୍‌ ମନଙ୍‌ ଜୁବାୟ୍‌ଲେ ଡକ୍କୋଆ; ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ତେନ୍‌ ତେତ୍ତେ ସିଲଡ୍‌ ଅନମେଙନ୍‌ ଡୁଙ୍‌ତନାୟ୍‌ ।

ମନଙ୍‌ ଞନଙ୍‌ଞଙ୍‌ବର୍‌ 4:23

KamanoAKBQCCHE

Ana mika'zana hugahananagi agatere'nea zama hananana, antahi zanka'a kegavahu so'e huo. Na'ankure e'i tamage asimu erisana tinkampui me'ne.

Proverb-Knare Nomaniza 4:23

ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO

ಬಹು ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೋ; ಏಕೆಂದರೆ ಅದರೊಳಗಿಂದ ನಿನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳು ಜೀವಧಾರೆಯಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತವೆ.

ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 4:23

KitubaBIBLEENK

Keba ntima ya nge mbote kulutila bima nyonso, samu ti na kati ya yawu ke katukaka bayinto ya luzingu.

Bingana 4:23

Konda-DoraKONDAPOR

ନି ଜିବନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍‌ ନାଣ୍ତ ଜାତୁନ୍‌ତାନ୍‌ ଇଡ୍‌ଆ; ଏନ୍ଦାଇର୍ରିଙ୍ଗ୍‌ ଆବେଣାନ୍‌ ଜିବନ୍‌ତି ନେଗି ସିନ୍ତା ସନାତ୍‌ ।

ହିତୋପଦେଶ 4:23

한국인Korean · KOR

무릇 지킬만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라

잠언 4:23

KosraeKosraean · KOS

Arulana karinganang nunak lom an — mweyen moul lom ac sikyak oana ma kom nunku.

Soakas 4:23

KoyaKOYABIBL

ମିଇ ହୃଦୟତିଙ୍କ୍‌ ଅଦିକ୍‌ ଯତନ୍‌ତେ ନେମୁଟ୍‌; ବେଲାକି ଆଗାକନ୍‌ ଜିଉନ୍‌ତାଗାଙ୍କ୍‌ ସାୟେତ୍ ବିଷୟ୍‌ ପେୟିତିତ୍‌ ।

ହିତୋପଦେଶ 4:23

Kurdish, CentralBIBLICAO

لە سەرووی هەموو چاودێرییەکەوە دڵت بپارێزە، چونکە دڵ سەرچاوەی ژیانە.

پەندەکانی سلێمان 4:23

KuviKUVIBIBL

ନୀ ହିୟାଁତି ହା଼ରେକା ଜାତ୍‌ନୁ ତଲେ ଇଟାମୁ; ଇଚିହିଁ ଜୀୱୁ ଏମ୍ବାଟି ହ଼ନେ।

ନେ ଜା଼ 4:23

LaoBIBLICAO

ເໜືອກວ່າສິ່ງອື່ນໃດ, ຈົ່ງຮັກສາໃຈຂອງເຈົ້າໄວ້ໃຫ້ດີ, ເພາະທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດກໍລ້ວນແຕ່ໄຫລອອກມາຈາກໃຈ.

ສຸພາສິດ 4:23

LatineLatin · VUC

Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit.

PROVERBIORUM 4:23

LingalaBIBLICAO

Batela malamu motema na yo koleka biloko nyonso, pamba te makambo nyonso oyo tosalaka, wana tozali na bomoi, ewutaka na motema.

Masese 4:23

LugandaLUG

Ekisinga byonna kuuma omutima gwo, kubanga y’ensulo y’obulamu bwo.

Engero 4:23

TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX

Ambeno am-pilozohañe ty tro’o, fa boak’ama’e o fanganahanan-dranon-kaveloñeo.

Razan-tSaontsy 4:23

മലയാളംMalayalam · BIBLICAO

എല്ലാറ്റിനുമുപരി നിന്റെ ഹൃദയത്തെ സംരക്ഷിക്കുക, കാരണം അതിൽനിന്നാണ് ജീവന്റെ ഉറവ ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 4:23

MaaleMale · ETH

ዒኔ ናንጊኮ ካራ ማዔሢሮ ዒኖ ኔኤኮ ቢያ ባኣዚዳፓ ባሼ ማሂ ዛጊ ካፔ።

ኮኦኪንሢ ማፃኣፔ 4:23

मराठीMarathi · BIBLICAO

सर्वापेक्षा अधिक तुझ्या हृदयाचे रक्षण कर, कारण जे सर्वकाही तू करतो, ते त्यापासून निष्पन्न होते.

नीतिसूत्रे 4:23

MruMRU

Bowkbowk lak-e en kowh saktuak kowi mih lang ming lang khetah rowt diah. Tawngplawng kowchow panow en kowh saktuak iawng en kowh chownglawng en sunah reng chekhai.

Chanlai Lawng 4:23

MundaMUNDABIB

ଆମାଃ ମନ୍‌ସୁରୁଦ୍‌କେ ପୁରାଃ ଜାତାନ୍‌ କେଦ୍‌ତେ ଦହେମେ, ଚିଆଃଚି ଏନା ଜୀଦାନ୍‌ରାଃ ମିଆଦ୍‌ ଲିଙ୍ଗିୟଃତାନ୍‌ ସେତେଙ୍ଗ୍‌ ତାନାଃ।

ବୁଗିନ୍‌ ଇନିତୁ 4:23

Naga, MziemeNORTHERN

N mlung de peu kwak eh bamlu nah sünne eh gum teu pwabam lu, kedanemene cide gade kering duirwak lwapet lalu.

Macisam 4:23

NdambaNDAMBABI

Wuyidimi ndima yaku kwa chiganu chosi, nongwa amu wukufuma unofu.

Detelu 4:23

isiNdebeleNdebele · NDE

Phezu kwakho konke, gcina inhliziyo yakho, ngoba ingumthombo wokuphila kwakho.

Izaga 4:23

नेपालीNepali · BIBLICAO

यी कुराहरूभन्दा बढी आफ्नो हृदयलाई नै सुरक्षित राख; किनकि यो नै सारा जीवनको मूल हो।

हितोपदेश 4:23

NguluNGUUBIBL

Amila umoyo wako kwa wengele wose, kwaviya umwo mwalawa nch'oko zo ugima.

Ngelo 4:23

NyankoreRUNYANKO

Rinda omutima gwawe okukira ebindi byona ebi orikurinda, Ahakuba nigwo gurugwamu enshuro z'amagara.

Enfumu 4:23

OriyaINDIANRE

ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟକୁ ଅତି ଯତ୍ନରେ ରଖ; ଯେହେତୁ ତହିଁରୁ ଜୀବନର ପ୍ରବାହ ଜନ୍ମେ।

ହିତୋପଦେଶ 4:23

Oromo, West CentralBIBLICAO

ዋን ሁንደ ጫላ ቀልቢኬ ኤገዹ፤ ቡርቃን ጅሬኛ አቺ በኣቲ።

ፈኬኘ 4:23

Pahari, KulluKULVIOUT

सोभी का खास्सी करनी आपणैं मन्‍नें फाज़त कि तम्हैं किज़ै सोठा, किल्हैकि मणछे ज़िन्दगी ढल़ा तेऊ साबै ज़ेही सह सोठा।

सैणीं गल्‍ला 4:23

Pahari, MahasuBAGHLAYA

सबी ते जादा आपणे मनो री रक्षा कर, कऊँकि जिन्दगिया रा मूल़ स्रोत सेईए।

नसीअता 4:23

Panjabi, EasternBIBLICAO

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।

ਕਹਾਉਤਾਂ 4:23

PengoPENGOBIB

ନି ମାନ୍ତିଙ୍ଗ୍‌ ବେସି ଜାତୁନ୍ ଇଟାଟ୍; ଇନେକିଦେଂକି ହେବେନି ଜିବୁନ୍‌ତାଂ ଚିନ୍ତା ହନାତ୍ ।

ହିତପଦେସ 4:23

فارسیPersian · OPCB

مراقب افکارت باش، زیرا زندگی انسان از افکارش شکل می‌گیرد.

امثال 4:23

PogoloPOGOROBI

Guloleri weri moyu gwaku, toziya amu ndo kwazilawa mbwiru za ukomu.

Mesali 4:23

PortuguêsPortuguese · BR2018

Acima de tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração; porque dele procedem as saídas da vida.

Provérbios 4:23

LudariRomanian · RON1924

Пэзеште-ць инима май мулт декыт орьче, кэч дин еа ес извоареле веций!

Провербеле 4:23

RundiBIBLICAO

Urinde umutima wawe kuruta ibindi vyose, kuko muri wo ari ho hari isoko y’ubugingo.

Imigani 4:23

русскийRussian · SYN

Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

Притчи Соломона 4:23

SahuSAHUBIBL

Na kaḏiarata 'ani 'akala re sinyingara la-la, sababu 'ani 'ahu ma ngo'omo 'i supu gena ino.

Dolabololo 4:23

Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL

Od svega što se čuva ti najviše čuvaj srce svoje, jer su u njemu izvori života.

Priče Solomonove 4:23

MashiShi · SHR

Olange omurhima gwâwe, kulusha ebindi byoshi, gwo gubà nshôko y’obuzîne.

Emigani 4:23

ShonaBIBLICAO

Pamusoro pazvo zvose, chengetedza mwoyo wako, nokuti ndicho chitubu choupenyu.

Zvirevo 4:23

EspañolSpanish · BIBLICAO

Sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él brota la vida.

Proverbios 4:23

TaabwaKITAABUA

Sunga mutima obe kukila byonse biuliwasunga, pantu i mulimwafuma byonse bi-uliwakita.

Mapinda 4:23

TagalogULB

Panatilihing ligtas ang iyong puso at bantayan ito nang may buong sigasig, dahil mula dito dumadaloy ang mga bukal ng buhay.

Mga Kawikaan 4:23

Tamang, EasternEASTERNT

जम्‍मान स्‍हेदा भन्‍दा ल्‍हाना ह्राङला सेमदा जोगब लउ, तिग्‍दा भिसम सेम चा पूरन ल्‍हुइला लागिरी मूल हिन्‍ना।

बुद्धि 4:23

தமிழ்Tamil · TCV

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உன் இருதயத்தைக் காத்துக்கொள், அதிலிருந்து நீ செய்யும் எல்லாமே உனது வாழ்வின் ஊற்றாகப் புறப்பட்டு வரும்.

நீதிமொழி 4:23

TeluguBIBLICAO

అన్నిటికి మించి, నీ హృదయాన్ని కాపాడుకో, ఎందుకంటే నీ హృదయంలోనుండి జీవన వనరులు ప్రవహిస్తాయి.

సామెతలు 4:23

ThaiBIBLICAO

เหนือสิ่งอื่นใด จงระวังใจของเจ้า เพราะทุกสิ่งที่เจ้าทำ ล้วนไหลออกมาจากใจ

สุภาษิต 4:23

TonganTON

Ke ke tauhi fakamātoato ki ho loto; he ʻoku tupu mei ai ʻae ikuʻanga ʻoe moʻui.

Lea Fakatātā 4:23

TwiBIBLICAO

Ne nyinaa akyi, bɔ wo koma ho ban, efisɛ, ɛno ne wo nkwa asuti.

Mmebusɛm 4:23

УкраїнськаUkrainian · UKR1871

Бережи твоє серце, мій сину, над усе, що бережеться, бо з нього виходить усе, чим живемо.

Приповісток 4:23

اردوUrdu · BIBLICAO

سَب سے بڑھ کر اَپنے دِل کی حِفاظت کرنا، کیونکہ وہ زندگی کا سرچشمہ ہے۔

امثال 4:23

Uyghur tiliUyghur · PIN

Ⱪǝlbingni «ⱨǝmmidin ǝziz» dǝp sap tut, Qünki barliⱪ ⱨayat ixliri ⱪǝlbtin baxlinidu.

Pǝnd-nǝsiⱨǝtlǝr 4:23

VidundaVID

Mzidi wa ago geng'ha, wamile goya nhumbula ya hegwe, kwa vila ayo ndo mwaluko wa ukomu.

Nhelo 4:23

Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO

Phải lo giữ tấm lòng con trước hết, vì là nguồn nước sống tuôn tràn.

Châm Ngôn 4:23

YorùbáYOR

Ju gbogbo nǹkan tókù lọ, pa ọkàn rẹ mọ́, nítorí òun ni orísun ìyè.

Òwe 4:23

ZigulaZIGUABIB

Dimisa umoyo wako kujinka vintu vyose, kwaviya uko nuko kukulawa izisoko zo ujima wako.

Njelo 4:23

chiShonaSNA

Pamusoro pazvo zvose, chengetedza mwoyo wako, nokuti ndicho chitubu choupenyu.

Zvirevo 4:23

eʋegbeEWE

Dzɔ wò dzi ŋu wu nuwo katã, elabena eyae nye agbe ƒe vudo.

Lododowo 4:23

ÉwéBIBLICAO

Dzɔ wò dzi ŋu wu nuwo katã, elabena eyae nye agbe ƒe vudo.

Lododowo 4:23

Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.

Reflection

Everything we do flows from the heart, so guarding it is one of the most important things we can do.

Previous days

2 Timothy 1:7Saturday 19 December 2009
1 Chronicles 16:34Friday 18 December 2009
1 Timothy 4:12Thursday 17 December 2009
Psalm 126:5Wednesday 16 December 2009
Hebrews 12:1Tuesday 15 December 2009
1 John 4:19Monday 14 December 2009
John 14:6Sunday 13 December 2009
Today’s verseThursday 12 November 2026

The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.

World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.