Skip to content
BibleKenya

Verse for Saturday 23 May 2009

Verse of the Day, Saturday 23 May 2009

Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.

1 Chronicles 16:34 · World English Bible — Protestant Edition

Read full chapter

In context

Whole chapter

32Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it! 33Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth. 34Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever. 35Say, “Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise.” 36Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, “Amen,” and praised the LORD.

This verse in 107 languages

EnglishWEB

Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.

1 Chronicles 16:34

KiswahiliULB

Toeni shukurani kwa Yahweh, kwa kuwa ni mwema, uaminifu wa agano lake la dumu ata milele.

1 Nyakati 16:34

DholuoDholuo

Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye nikech ober; kendo herane osiko manyaka chiengʼ.

1 Weche Mag Ndalo 16:34

Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM

Maganne'e, Mootiin Waan Maraa dansaa waan te'eef, jaalalli isaa ka haga bara baraa waan te'eef, isa galateessa'a.

1 Dabarsi'i 16:34

AcholiACOLIBIB

Wumii pwoc bot Rwot, pien en ber; mar mere ma pe loke bedo nakanaka!

1 Tekwaro 16:34

العربيةArabic · BIBLICAO

احْمَدُوا الرَّبَّ لأَنَّهُ صَالِحٌ وَرَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.

أخبار الأيام الأول 16:34

AruamuMSY2020

Ikiavɨra Itir Godɨn Araziba bar dera, ezɨ a zurara en apangkuva ikia mamaghɨra iti. Kamaghɨn amizɨ, e bizir kam bagh a mɨnabagham!

1 Eghaghaniba 16:34
Show 97 more languages

AssameseINDIANRE

যিহোৱাৰ ধন্যবাদ কৰা, কাৰণ তেওঁ মঙ্গলময়, কাৰণ তেওঁৰ দয়া চিৰকাললৈকে থাকে।

1 বংশা 16:34

BeamiBEDAMUNI

Hina Godema nodoma! Hina Godema nodone sia:ma! Bai E da noga:idafa, amola Ea asigi hou da mae fisili dialumu.

1 Hou Olelesu 16:34

BengaliBIBLICAO

সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করো, কারণ তিনি মঙ্গলময়; তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

1 বংশাবলি 16:34

BhadrawahiBHADRAWA

यहोवारू शुक्र केरा, किजोकि तै भलोए। ते तैसेरी दया हमेशारीए।

1 इतिहास 16:34

BislamaOPENBISL

Yumi mas talem tangkiu long Hae God, from we hem i gud, fasin blong hem blong lavem man, hem i no save finis.

FAS KRONIKEL 16:34

BurmeseMYA

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​သည် ဖြစ်​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​၏​မေတ္တာ​တော်​သည်​ထာ​ဝ​စဉ် တည်​တော်​မူ​၏။

၁ ရာ​ချုပ် 16:34

CebuanoULB

Pasalamati si Yahweh, tungod kay maayo siya, kay ang iyang matinud-anong kasabotan molungtad hangtod sa kahangtoran.

1 Cronicas 16:34

كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB

ستایشی یەزدان بکەن لەبەر ئەوەی چاکە، خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.

یەکەم پوختەی مێژوو 16:34

ChhattisgarhiBIBLICAO

यहोवा ला धनबाद देवव, काबरकि ओह बने अय; ओकर मया हमेसा बने रहिथे।

1 इतिहास 16:34

ChichewaBIBLICAO

Yamikani Yehova, pakuti Iye ndi wabwino; chikondi chake chikhala mpaka muyaya.

1 Mbiri 16:34

Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK

Angraeng loe hoih pongah, anih khaeah anghoehaih lok to thui oh; anih tahmenhaih loe dungzan khoek to cak.

1 Dungkrhoekhaih 16:34

Matupi ChinChin, Matu · HLT

A sitlohnah te kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.

1 Khokhuen 16:34

ChongthuChin, Thado · CHONGTHU

Pakai chu aphatna jallin thangvahna peuvin! Ama a um tahsan umtah mi ngailutna chun tonsot in athoh jing e,

1 Thusimbu 16:34

Thai PhumChin, Thaiphum · CTH

Oe BAWIPA koevah, lunghawinae lawk dei awh. Bangkongtetpawiteh, ama teh ahawi. A lungmanae teh a yungyoe a kangning.

1 Setouknae 16:34

中文Chinese · BIBLICAO

你们要称谢耶和华， 因为祂是美善的， 祂的慈爱永远长存！

历代志上 16:34

CroatianHRV

Slavite Jahvu jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova.

1 Ljetopisa 16:34

českýCzech · CES1613

Oslavujte Hospodina, neb dobrý jest, nebo na věky milosrdenství jeho.

1 Letopisu 16:34

DawroDAWROFUL

ጾሳይ ሎአ ግድያ ድራዉነ መና ጎዳ ጋላትተ። አገና አ ሲቁ መናዋ ግድያ ድራዉ፥ ጋላትተ።

1 ኦዱዋ 16:34

NederlandsDutch · NLD

Looft den HEERE, want Hij is goed, want Zijn goedertierenheid is tot in eeuwigheid.

1 Kronieken 16:34

EkajukEKAJUKSC

Kaken Jehova saam, tib á kp'nobo; elkoro ene li ano ano go njinanjini.

1 Aka Abuumu 16:34

EsperantoEPO

Laŭdu la Eternulon, ĉar Li estas bona; Ĉar eterna estas Lia favorkoreco.

1 Kroniko 16:34

FrançaisFrench · JND

Célébrez l’Éternel, car il est bon, car sa bonté [demeure] à toujours.

1 Chroniques 16:34

GamoGAMOFULL

ጎዳይ ኪያ፤ ኢዛ ማሮቴይካ ሜርናሳ፤ ሄሳ ጊሻስ ጎዳ ጋላቲቴ።

1ታሪኬ ማጻፋ 16:34

GandaBIBLICAO

Weebaze Mukama kubanga mulungi; era okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.

1 Ebyomumirembe 16:34

GedeoGEDEOBIB

Duuchchi Woddiki Gootti arjaken galateefatte; jaalala isixxi duuchchin woddi'a itti jabaattee hexxaan.

1 Odotika Maxaafa 16:34

GermanTEXTBIBE

Danket Jahwe, denn er ist gütig; denn ewig währt seine Gnade.

1. Chonik 16:34

DeutschGerman, Standard · ELO

Preiset Jehova, denn er ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich!

1. Chonik 16:34

GoofaGofa · GOFL

Goday keeha gidiya gishonne iya siiqoy merinaasa gidiya gisho, Godaa galatite.

1 Taarike 16:34

Greek, AncientBRENTONG

Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθὸν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α 16:34

GujaratiINDIANRE

યહોવાહનો આભાર માનો, કેમ કે તેઓ કૃપાળુ છે, કેમ કે તેમનું વિશ્વાસુપણું સદાકાળ રહે છે.

1 કાળ. 16:34

Kreyòl AyisyenHaitian · HAT

Lwanj pou Seyè a paske li bon. Li p'ap janm sispann renmen nou.

1 Istwa 16:34

HaryanviHARYANVI

यहोवा का धन्यवाद करो, क्यूँके वो भला सै; उसकी करुणा सदा की सै।

1 इतिहास 16:34

HausaSA

Ku yi godiya ga Ubangiji, gama shi nagari ne; ƙaunarsa madawwamiya ce.

1 Tarihi 16:34

'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868

E mililani aku ia Iehova, no ka mea, he maikai kona; A he mau loa kona aloha.

I. Oihanaalii 16:34

HiligaynonBIBLICAO

Pasalamati ang Ginoo kay maayo siya; ang iya gugma wala sing katapusan.

1 Cronica 16:34

HindiBIBLICAO

याहवेह का धन्यवाद करो-वे भले हैं; उनकी करुणा सदा की है.

1 इतिहास 16:34

IgboIBO

Keleenụ Onyenwe anyị, nʼihi na ọ dị mma, nʼihi na ịhụnanya ya na-adịgide ruo mgbe ebighị ebi.

1 Ihe E Mere 16:34

IlocanoULB

Agyamankayo kenni Yahweh ta naimbag isuna, ta agnanayon ti kinapudnona iti tulagna.

1 Cronicas 16:34

IlonggoHIL

Pasalamati ang Ginoo kay maayo siya; ang iya gugma wala sing katapusan.

1 Cronica 16:34

ItalianoItalian · ITA1885

Celebrate il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

I CRONICHE 16:34

日本語Japanese · JPNM

主に感謝せよ。主はいつくしみ深く、 その慈しみはとこしえまで続く。

歴代誌上 16:34

ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO

ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಸ್ತುತಿಮಾಡಿರಿ. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು; ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವುದು.

1 ಪೂರ್ವಕಾಲ ವೃತ್ತಾಂತ 16:34

KitubaBIBLEENK

Beno kembila Yave, samu ti yandi kele mbote samu ti kukwikama ya yandi kele ya seko!

1 Kinkulu 16:34

한국인Korean · KOR

여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

역대상 16:34

KosraeKosraean · KOS

Sang kulo nu sin LEUM GOD, mweyen El wo; Lungse lal oan ma pahtpat.

Sie Chronicle 16:34

LaoBIBLICAO

ຈົ່ງ​ຂອບພຣະຄຸນ​ພຣະເຈົ້າ​ຢາເວ, ເພາະ​ພຣະອົງ​ດີ; ຄວາມ​ຮັກ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ດຳລົງ​ຕະຫລອດ​ໄປ​ເປັນນິດ.

1 ຂ່າວຄາວ 16:34

LatineLatin · VUC

Confitemini Domino, quoniam bonus: quoniam in æternum misericordia ejus.

I PARALIPOMENON 16:34

LingalaBIBLICAO

Bosanzola Yawe, pamba te azali malamu, bolingo na Ye ewumelaka seko na seko.

1 Masolo ya Kala 16:34

LugandaLUG

Weebaze Mukama kubanga mulungi; era okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.

1 Ebyomumirembe 16:34

TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX

Andriaño t’Iehovà, amy te ie ro soa; nainai’e ty fiferenaiña’e.

Fiantoñoñe I 16:34

മലയാളംMalayalam · BIBLICAO

യഹോവയ്ക്കു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ, അവിടന്ന് നല്ലവനല്ലോ; അവിടത്തെ അചഞ്ചലസ്നേഹം ശാശ്വതമായിരിക്കുന്നു.

1 ദിനവൃത്താന്തം 16:34

MaaleMale · ETH

ዒዚ ኮሺታሢሮ ናሹማ ዒዛኮ ናንጊና ባይቁዋኣሢሮ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጋላቱዋቴ!

1 ፆኦሲ ዓሶ ሃይሶ 16:34

मराठीMarathi · BIBLICAO

याहवेहचे उपकारस्मरण करा, कारण ते चांगले आहेत; त्यांची प्रीती अनंतकाळची आहे.

1 इतिहास 16:34

MruMRU

CHAKRAMANG kowi tek pe awmrawm lai diah. Tawngplawng kowchow panow aia dow aiungma chekhai. Aia kowh achur uowi dowi mih sakraura dow chowngchowng saksakma anikma chekhai.

1 Krungchakuüa 16:34

Naga, MziemeNORTHERN

RAMPAUBE de hetwa peulo, kedanemene pa au yilu, pe samkakkelu samsang au kelungta bammui lalu.

Heleuhha Keraibe 16:34

isiNdebeleNdebele · NDE

Bongani uThixo ngoba ulungile. Uthando lwakhe olungapheliyo lumi kokuphela.

1 ImiLando 16:34

नेपालीNepali · BIBLICAO

याहवेहलाई धन्यवाद देओ; किनकि उहाँ भलो हुनुहुन्छ; उहाँको अचुक प्रेम सदासर्वदा रहिरहन्छ।

1 इतिहास 16:34

NguluNGUUBIBL

Mtogoleni Zumbe Mnungu kwaviya ni ywedi lukunde lwakwe ni lwa ulo na ulo.

Misimo 16:34

OriyaINDIANRE

ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର; କାରଣ ସେ ମଙ୍ଗଳମୟ, ତାହାଙ୍କ ଦୟା ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ।

ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 16:34

Oromo, West CentralBIBLICAO

ዋቀዮፍ ገለተ ገልቻ፤ እን ጋሪዻቲ፤ ጃለልሳ በረ በራን ጅራተ።

1 ሴና 16:34

Pahari, KulluKULVIOUT

बिधातो करा शूकर किल्हैकि सह आसा भलअ सह झ़ूरा हाम्हां लै सदा।

1 इतिहास 16:34

Pahari, MahasuBAGHLAYA

यहोवे रा तन्यवाद करो, कऊँकि से खरा ए; तेसरी करूणा सदा री ए।

1 इतिआस 16:34

Panjabi, EasternBIBLICAO

ਯਾਹਵੇਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਲਾ ਹੈ; ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

1 ਇਤਿਹਾਸ 16:34

فارسیPersian · OPCB

خداوند را سپاس گویید، زیرا او نیکوست و محبتش ابدی.

اول تواریخ 16:34

PogoloPOGOROBI

Mumgambili mayagashi Mtuwa Mlungu yomberi ndo mheri, toziya ufiru wakuyi ulikala mashaka goseri.

1 Mirandu 16:34

PortuguêsPortuguese · BR2018

Celebrai a o SENHOR, porque é bom; Porque sua misericórdia é eterna.

1 Crônicas 16:34

LudariRomanian · RON1924

Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ындураря Луй цине ын вяк!

1 Кроничь 16:34

RundiBIBLICAO

Nimushime Uhoraho kuko ari mwiza; kuko urukundo rwiwe rwamaho ibihe bidashira.

1 Ngoma 16:34

MashiShi · SHR

Mukuze Nyakasane bulya ali mwinjà, obuzigire bwâge buli bw’ensiku n’amango.

1 Enganîro 16:34

ShonaBIBLICAO

Vongai Jehovha nokuti akanaka; rudo rwake runogara nokusingaperi.

1 Makoronike 16:34

EspañolSpanish · BIBLICAO

»Den gracias al Señor, porque él es bueno; su amor y su bondad continúan para siempre.

1 Crónicas 16:34

TagalogULB

Magpasalamat kay Yahweh, sapagkat siya ay mabuti, at ang matapat niyang kasunduan ay magtatagal magpakailanman.

1 Mga Cronica 16:34

Tamang, EasternEASTERNT

परमप्रभुदा धन्‍यवाद फुल्‍गो, तिग्‍दा भिसम थे दया लबा परमप्रभु हिन्‍ना, थेला खाइमै आजिन्‍बा माया जुकजुकधोनान चिमुला।

१ काइ 16:34

தமிழ்Tamil · TCV

யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், அவர் நல்லவர். அவருடைய அன்பு என்றென்றும் நிலைத்திருக்கிறது.

1 நாளாகமம் 16:34

TeluguBIBLICAO

యెహోవా మంచివాడు, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెల్లించండి; ఆయన మారని ప్రేమ నిరంతరం నిలుస్తుంది.

1 దినవృత్తాంతములు 16:34

ThaiBIBLICAO

จง​ขอบพระคุณ​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​แสนดี ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์​ดำรง​นิรันดร์

1 พงศาวดาร 16:34

TonganTON

Mou tuku ʻae fakafetaʻi kia Sihova he ʻoku ne angalelei; pea ʻoku taʻengata ʻa ʻene ʻaloʻofa.

1 Meʻa Hokohoko 16:34

TsishinginiTSISHING

Godyoyi A̱sulazuva, adama a na a̱yi za vi isa'ani ɗa, icigi ya̱ yi waru u tsu vadala shi, hali hali!

1 Alabari 16:34

اردوUrdu · BIBLICAO

یَاہوِہ کا شُکر بجا لاؤ کیونکہ وہ بھلےہیں؛ اَور اُن کی شفقت اَبدی ہے۔

1 تواریخ 16:34

Uyghur tiliUyghur · PIN

Pǝrwǝrdigarƣa tǝxǝkkür eytinglar! Qünki U meⱨribandur, Əbǝdiydur Uning meⱨir-muⱨǝbbiti.

Tarih-tǝzkirǝ «1» 16:34

VidundaVIDUNDAB

Mlonje malumbo kwa Mkulu Nguluwi, kwa vila ka yanojile, igano lya heye lya kwimilila lyangikala mazuwa gose.

1 Mihela 16:34

Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO

Ô! Hãy cảm tạ Chúa vì Ngài chí thiện! Lòng từ ái Chúa tồn tại muôn năm.

1 Sử Ký 16:34

YaoYAOBIBLE

Mwaatogolele Ambuje Akunnungu pakuŵa ali ŵambone, unonyelo ŵakwe ukutamilisya moŵa gose pangali mbesi!

1 Indu ya katema 16:34

YorùbáYOR

Fi ọpẹ́ fún Olúwa, nítorí tí ó dára; ìfẹ́ ẹ rẹ̀ dúró títí láé.

1 Kronika 16:34

ZigulaZIGUABIB

Mtogoleni Chohile kwaviya ni ywedi, kwaviya wedi wakwe wekala kale na kale!

Mihilimo 16:34

chiShonaSNA

Vongai Jehovha nokuti akanaka; rudo rwake runogara nokusingaperi.

1 Makoronike 16:34

eʋegbeEWE

Mida akpe na Yehowa elabena eƒe dɔme nyo Eye eƒe lɔlɔ̃ li ɖaa.

Kronika 1 16:34

ÉwéBIBLICAO

Mida akpe na Yehowa elabena eƒe dɔme nyo Eye eƒe lɔlɔ̃ li ɖaa.

Kronika 1 16:34

Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.

Reflection

Give thanks to the Lord, for he is good. His love endures forever.

Previous days

The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.

World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.