EnglishWEB
The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
Lamentations 3:25Verse for Thursday 30 October 2008
Verse of the Day, Thursday 30 October 2008
The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
Lamentations 3:25 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter23They are new every morning. Great is your faithfulness. 24“The LORD is my portion,” says my soul. “Therefore I will hope in him.” 25The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. 26It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of the LORD. 27It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
This verse in 104 languages
KiswahiliULB
Yahweh ni mwema kwao wanao msubiri, kwa anaye mtafuta.
Maombolezo 3:25GĩkũyũKikuyu
Jehova nĩ mwega kũrĩ arĩa mamwĩhokaga, kũrĩ ngoro ĩyo ĩmũrongoragia;
Macakaya 3:25DholuoDholuo
Jehova Nyasaye ber ne jogo ma genogi ni kuome, kendo ne ngʼatno madware,
Ywagruok 3:25Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM
Waaqi worra addi'iin isa eegatuuf, worra isa barbaaduuf dansa'a.
Kitaaba Gadda Ermiyaasii 3:25AcholiACOLIBIB
Rwot ber bot jo ma giketo gen gi ikome, ki bot dano ma yenye ki i cwinye ducu.
Koko 3:25עבריתAncient Hebrew · HBO
טֹ֤וב יְהוָה֙ לְקֹוָ֔ו לְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃
אֵיכָה 3:25العربيةArabic · BIBLICAO
الرَّبُّ صَالِحٌ لِمَنْ يَرْجُونَهُ وَلِلنَّفْسِ الَّتِي تَلْتَمِسُهُ.
مراثي إرميا 3:25AruamuMSY2020
Ia gumazamizir Ikiavɨra Itir God buria, egha uarir akuraghasa a mɨzua itiba, a deraghavɨra ia gami. Kamaghɨn ti deragham, gumazamiziba nɨmɨra ikɨva Ikiavɨra Itir God mɨzuamtɨ, a ua me iniam. Egh uaghan kamaghɨn ti dera, gumazamiziba uan igiabara osɨmtɨziba ater, egh nɨmɨra ikɨ.
Azir Akam 3:25AssameseINDIANRE
যিহোৱালৈ অপেক্ষা কৰোঁতা সকললৈ, তেওঁক বিচাৰোঁতাসকলৰ জীৱনলৈ তেওঁ মঙ্গলময়।
বিলা 3:25Show 94 more languages
BeamiBEDAMUNI
Hina Gode da nowa dunu amo da Ea hou dafawaneyale dawa:sea, lalegagusia, amo dunuma hahawane hamosa.
Fofagini Disu 3:25BengaliBIBLICAO
যারা সদাপ্রভুর উপরে তাদের আশা রাখে, এবং যারা তাঁর অন্বেষণ করে, তিনি তাদের পক্ষে মঙ্গলময়;
বিলাপ 3:25BhadrawahiBHADRAWA
ज़ैना यहोवारो इंतज़ार केरतन ते तैस कां गातन, तैन केरे लेई यहोवा भलोए।
विलापगीत 3:25BislamaOPENBISL
Hae God i gud tumas long olgeta we oli stap trastem hem, mo we oli wantem tumas blong savegud hem.
OL KRAE 3:25BurmeseMYA
ထာဝရဘုရားသည်မိမိအားယုံကြည်ကိုးစား သူမှန်သမျှကိုကျေးဇူးပြုတော်မူတတ်၏။
မြည်တမ်းစကား 3:25CebuanoULB
Maayo si Yahweh sa magahulat kaniya, sa kinabuhi nga nangita kaniya.
Pagbangotan 3:25كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
یەزدان چاکە بۆ ئەوانەی هیوایان بەو هەیە، بۆ ئەو کەسەی داوای ئەو دەکات.
شینەکانی یەرمیا 3:25ChhattisgarhiBIBLICAO
यहोवा ह ओमन बर बने अय, जऊन मन ओकर ऊपर आसा रखथें, जऊन मन ओकर खोज म रहिथें;
बिलापगीत 3:25ChichewaBIBLICAO
Yehova ndi wabwino kwa amene amayembekezera Iye, kwa munthu amene amafunafuna Iyeyo;
Maliro 3:25Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Angraeng hoihhaih loe anih oephaih tawn kami, hinghaih pakhra hoi anih pakrong kaminawk khaeah oh.
Oihaih Laa 3:25Matupi ChinChin, Matu · HLT
BOEIPA tah amah aka lamtawn ham neh amah aka toem hinglu ham a then pah.
Rhaengsae 3:25ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
Pakai ging jingte leh hinna dinga hol jing tedinga phatah ahi.
Ka La 3:25Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
BAWIPA teh ama ka tawng e hoi ama kâuepnaw hanelah, ahawinae a sak pouh.
Khuinae 3:25中文Chinese · BIBLICAO
耶和华必恩待那些等候和寻求祂的人，
耶利米哀歌 3:25CroatianHRV
Dobar je Jahve onom koji se u nj pouzdaje, duši koja ga traži.
Tužaljke 3:25českýCzech · CES1613
Dobrý jest Hospodin těm, jenž očekávají na něj, duši té, kteráž ho hledá.
Pláč 3:25DawroDAWROFUL
ባረንቱ ህዶታ አን ዎያዋንቶነ አ ኮይያዋንቶ መና ጎዳይ ሎኦ።
ኤርማሳ ሴላ 3:25DeloNTRUBOOL
Degbeŋgyoo dei fa baŋ bɛɛ mo be loo gyakaa ɔ dɔɔ, fa baŋ bɛɛ kɛo e nɛ.
Katoroŋ 3:25NederlandsDutch · NLD
Teth. De HEERE is goed dengenen, die Hem verwachten, der ziele, die Hem zoekt.
Klaagliederen 3:25EsperantoEPO
La Eternulo estas bona por tiuj, kiuj esperas al Li, por la animo, kiu serĉas Lin.
Plorkanto 3:25FrançaisFrench · JND
L’Éternel est bon pour ceux qui s’attendent à lui, pour l’âme qui le cherche.
Lamentations de Jérémie 3:25GamoGAMOFULL
ጎዳይ ባና ሂዶታ ኦዛይታሲኔ ኢዛ ኮይዛይታስ ሎኦ።
ኤርማሳ ዚላስ 3:25GandaBIBLICAO
Mukama mulungi eri abo abamulinamu essuubi, eri oyo amunoonya.
Okukungubaga 3:25GedeoGEDEOBIB
Isoo heqqedhakeeri'a, halsaake manji'a Duuchchi Woddik Gootti eloken.
Erimiyaasixxaa Wiiga 3:25GermanTEXTBIBE
Gütig ist Jahwe gegen die, so auf ihn harren, gegen die Seele, die ihn sucht.
Klagelieder 3:25DeutschGerman, Standard · ELO
Gütig ist Jehova gegen die, welche auf ihn harren, gegen die Seele, die nach ihm trachtet.
Klagelieder 3:25GoofaGofa · GOFL
Iyan banta ufaysa wotheysatasinne iya koyeysatas Goday lo77o.
Milalsa 3:25Greek, AncientBRENTONG
ΤΗΘ. Ἀγαθὸς Κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτὸν, ψυχὴ ἣ ζητήσει αὐτὸν, ἀγαθόν·
ΘΡΗΝΟΙ 3:25GujaratiINDIANRE
જેઓ તેમની રાહ જુએ છે અને જે માણસ તેમને શોધે છે તેઓ પ્રત્યે યહોવાહ ભલા છે.
વિલા. 3:25Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
Seyè a bon pou tout moun ki mete konfyans yo nan li, pou moun k'ap konte sou li.
Plenn 3:25HaryanviHARYANVI
जो यहोवा की बाट देक्खै अर उसकै धोरै जावै सै, उनकै खात्तर यहोवा भला सै।
विलापगीत 3:25HausaSA
Ubangiji mai alheri ne ga waɗanda suke da bege a cikinsa, ga kuma wanda yake neman shi;
Makoki 3:25'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
Ua maikai o Iehova i ka poe kakali ia ia, I ka uhane hoi i imi aku ia ia.
Kanikau 3:25עבריתHebrew · HEB
טוב יהוה לקוו לנפש תדרשנו׃
אֵיכָה 3:25HiligaynonBIBLICAO
Ang Ginoo maayo sa mga nagalaom kag nagadangop sa iya.
Panalambiton 3:25HindiBIBLICAO
याहवेह के प्रिय पात्र वे हैं, जो उनके आश्रित हैं, वे, जो उनके खोजी हैं;
विलापगीत 3:25IbibioBIBLICAO
Abọọñ afọn ye mbon e-edotto anyen ke anye, anọ awo ayemme anye;
Eseeme 3:25IgboIBO
Onyenwe anyị dị mma nʼebe ndị olileanya ha dị nʼime ya, e, nʼebe obi ahụ dị, nke na-achọsi ya ike.
Abụ Akwa 3:25IlocanoULB
Nasayaat ni Yahweh kadagiti mangur-uray kenkuana, kadagiti biag a mangsapsapul kenkuana.
Un-unnoy 3:25IlonggoHIL
Ang Ginoo maayo sa mga nagalaom kag nagadangop sa iya.
Panalambiton 3:25ItalianoItalian · ITA1885
Il Signore è buono a quelli che l'aspettano, All'anima che lo ricerca.
LAMENTAZIONI 3:25日本語Japanese · JPNM
主を待ち望む者に、 主を求める者に、主はいつくしみ深い。
哀歌 3:25KamanoAKBQCCHE
Ra Anumzamo'a agrite'ma amuha'ma nehu'za, zamagu'areti'ma hu'za agriku'ma nehakaza vahera zamazeri knare nehie.
Lamentesen-Zavi Krafa 3:25ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO
ಆತನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವರಿಗೂ, ಆತನನ್ನು ಹುಡಕುವವರಿಗೂ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:25KitubaBIBLEENK
Yave kele mbote samu na muntu yina ke na kutula kivuvu na yandi. Yave kele mbote samu na muntu yina ke na kusosa yandi.
Manyongo 3:25한국인Korean · KOR
무릇 기다리는 자에게나 구하는 영혼에게 여호와께서 선을 베푸시는 도다
예레미야 애가 3:25KosraeKosraean · KOS
LEUM GOD El wo nu sin mwet nukewa su lulalfongi in El.
Eoksra 3:25Kurdish, CentralBIBLICAO
یەزدان چاکە بۆ ئەوانەی هیوایان بەو هەیە، بۆ ئەو کەسەی داوای ئەو دەکات.
شینەکانی یەرمیا 3:25LaoBIBLICAO
ພຣະເຈົ້າຢາເວນັ້ນດີຕໍ່ບັນດາຄົນທີ່ມີຄວາມຫວັງໃນພຣະອົງ, ດີຕໍ່ຜູ້ທີ່ສະແຫວງຫາພຣະອົງ;
ເພງຄໍ່າຄວນ 3:25LatineLatin · VUC
Teth Bonus est Dominus sperantibus in eum, animæ quærenti illum.
LAMENTATIONES 3:25LingalaBIBLICAO
Yawe azali malamu mpo na bato oyo batielaka Ye elikya, mpo na bato oyo balukaka Ye !
Bileli 3:25LugandaLUG
Mukama mulungi eri abo abamulinamu essuubi, eri oyo amunoonya.
Okukungubaga 3:25TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
ט Soa t’Iehovà amo mahaliñe azeo; amy arofo mipay Azey.
Firovetañe 3:25മലയാളംMalayalam · BIBLICAO
തന്നിൽ പ്രത്യാശ അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കും തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കും യഹോവ നല്ലവൻ;
വിലാപങ്ങൾ 3:25MaaleMale · ETH
ዒዛ ጉሙርቂ ሃጋኣ ዎዛ ዒዛይዳ ጌሣዞንሢና ዒዛ ኮዓዞንሢናም ዒዚ ኮሺኬ።
ዔርሚያሴኮ ቃዮ ማፃኣፖ 3:25मराठीMarathi · BIBLICAO
जे याहवेहवर त्यांची आशा ठेवतात, आणि जे त्यांचा शोध घेतात, त्या सर्वांसाठी ते भले आहेत.
विलापगीत 3:25MruMRU
CHAKRAMANG luk kowi neplawng nesak hai owmsak miuüa dow aiungma uowi reng, amatni kowi dow CHAKRAMANG peah iungra reng chekhai.
Kar Meng 3:25Naga, MziemeNORTHERN
RAMPAUBE au pecu kwa kelame dade yila, pecu peei kelamedung dade.
Kehap 3:25NdambaNDAMBABI
Bambu msangi kwa vonda kwa vala yivamkombikesha na kumpikana.
Dengelu 3:25isiNdebeleNdebele · NDE
UThixo ulungile kulowo omethembayo, kulowo omdingayo;
Izililo 3:25नेपालीNepali · BIBLICAO
याहवेहमा आशा राख्नेहरू र उहाँको खोजी गर्नेहरूसँग उहाँ भलो हुनुहुन्छ;
विलाप 3:25NguluNGUUBIBL
Zumbe Mnungu ni ywedi kwa wadya wakumhuwila na kwa wose wakuzungula wambizi wakwe.
Mahongezo 3:25NyankoreRUNYANKO
MUKAMA ni murungi aha barikumutegyereza, N'aha muntu orikumusherura.
Okutonzya kwa Yeremia 3:25OriyaINDIANRE
ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଯେଉଁ ପ୍ରାଣ ତାହାଙ୍କର ଅନ୍ୱେଷଣ କରେ, ତାହା ପ୍ରତି ସେ ମଙ୍ଗଳମୟ ଅଟନ୍ତି।
ବିଳାପ 3:25Oromo, West CentralBIBLICAO
ዋቀዮ ወረ እሰ አብደተኒፍ፣ ከኔን እሰ በርባደኒፍ ጋሪዸ፤
ፋሩ 3:25Pahari, KulluKULVIOUT
बिधाता आसा तिन्नां लै भलअ ज़ुंण तेऊए आसरै रहा,
लामण 3:25Pahari, MahasuBAGHLAYA
जो यहोवे खे न्याल़ोए ओर तेसगे जाओए, तिना खे यहोवा खरा ए।
बिलापगीत 3:25Panjabi, EasternBIBLICAO
ਯਾਹਵੇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਭਲਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਸ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ;
ਵਿਰਲਾਪ 3:25فارسیPersian · OPCB
خداوند برای کسانی که به او توکل دارند و او را میطلبند نیکوست.
مراثی 3:25PogoloPOGOROBI
Mtuwa Mlungu ndo mheri kwa wantu yawamtumbira, na kwa woseri yawamjimira na kwa walii yawamluwa utanga.
Madaya 3:25PortuguêsPortuguese · BR2018
Bom é o SENHOR para os que nele esperam, para a alma que o busca.
Lamentações 3:25LudariRomanian · RON1924
Домнул есте бун ку чине нэдэждуеште ын Ел, ку суфлетул каре-Л каутэ.
Плынӂериле 3:25RundiBIBLICAO
Uhoraho agirira neza abamwiteze, abamurondera bose;
Intimba 3:25русскийRussian · SYN
Благ Господь к надеющимся на Него, к душе, ищущей Его.
Плач Иеремии 3:25Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
Gospod je dobar prema čoveku koji se u Boga uzda, koji ga traži.
Plač Jeremijin 3:25MashiShi · SHR
Nyakasane abà mwinjà kuli ngasi yêshi umuyegemera, olya omulongereza.
Endûlù 3:25ShonaBIBLICAO
Jehovha akanaka kuna avo vanovimba naye, kumunhu anomutsvaka;
Kuungudza kwaJeremia 3:25EspañolSpanish · BIBLICAO
El Señor es maravillosamente bueno con aquellos quienes en él confían, con aquellos que buscan seguir sus instrucciones.
Lamentaciones 3:25TagalogULB
Si Yahweh ay mabuti sa sinumang naghihintay sa kaniya, sa buhay na naghahanap sa kaniya.
Mga Panaghoy 3:25Tamang, EasternEASTERNT
परमप्रभुदा म्हाइबादेन परमप्रभुला ग्याम च्याबागदेदा परमप्रभुसे ज्यबा लमुला।
सुर्दा 3:25தமிழ்Tamil · TCV
யெகோவாவிடம் எதிர்பார்ப்பு வைக்கிறவருக்கும், அவரைத் தேடுகிறவர்களுக்கும் அவர் நல்லவர்.
புலம்பல் 3:25TeluguBIBLICAO
తన మీద నిరీక్షణ కలిగి ఉన్నవారికి, తనను వెదికేవారికి యెహోవా మేలు చేస్తారు;
విలాప 3:25ThaiBIBLICAO
พระยาห์เวห์ดีต่อผู้ที่ฝากความหวังไว้กับพระองค์ ดีต่อผู้ที่แสวงหาพระองค์
เพลงคร่ำครวญ 3:25TonganTON
ʻOku lelei ʻa Sihova kiate kinautolu ʻoku tatali kiate ia, ki he laumālie ʻoku kumi kiate ia.
Tangilāulau 3:25TsishinginiTSISHING
A̱sulazuva a̱ ta̱ ni isa'ani a̱ tyo e ekere a aza a na a zuwai okolo ya̱'a̱ yi, uba̱ta̱ wu za na a zama yi.
Mesun 3:25TwiBIBLICAO
Awurade ye ma wɔn a wɔn anidaso wɔ ne mu, onipa a ɔhwehwɛ no no;
Kwadwom 3:25УкраїнськаUkrainian · UKR1871
Благий Господь до тих, хто надїється на його, — до душі, що його шукає.
Плач 3:25اردوUrdu · BIBLICAO
جو یَاہوِہ پر اُمّید رکھتے ہیں اَور اُن کے طالب ہیں، اُن پر وہ مہربان ہیں۔
نوحہ 3:25Uyghur tiliUyghur · PIN
|ט| (Tǝt) Pǝrwǝrdigar Ɵzini kütkǝnlǝrgǝ, Ɵzini izdigǝn jan igisigǝ meⱨribandur;
Yǝrǝmiyaning yiƣa-zarliri 3:25Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO
Chúa Hằng Hữu nhân từ với những người trông đợi Ngài, và những ai tìm kiếm Ngài.
Ai Ca 3:25YorùbáYOR
Dídára ni Olúwa fún àwọn tí ó ní ìrètí nínú rẹ̀, sí àwọn tí ó ń wá a.
Ẹkún Jeremiah 3:25chiShonaSNA
Jehovha akanaka kuna avo vanovimba naye, kumunhu anomutsvaka;
Kuungudza kwaJeremia 3:25eʋegbeEWE
Yehowa ƒe dɔ me nyo na ame siwo tsɔ woƒe mɔkpɔkpɔ da ɖe edzi, kple ame siwo dinɛ vevie.
Konyifahawo 3:25ÉwéBIBLICAO
Yehowa ƒe dɔ me nyo na ame siwo tsɔ woƒe mɔkpɔkpɔ da ɖe edzi, kple ame siwo dinɛ vevie.
Konyifahawo 3:25Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
The Lord is good to those who wait for him and to the soul that seeks him.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.