1 PETƆLÀ

1 Peter

Introduction from this edition

Un'kaan atàtwɛb wà

Petɔlà

Nsɛmà

Un'kaan atàtwɛb a Petɔlà wà un'kaan a un'sɛŋ awà bàtöm akà klistɔ abà ban'buul mpem benàben kitiir a nsi a Azi Minɔ̈ɔ̈r, ŋàbà Türki. Baar a itiir a nsi aki bàkäl baar a mpem a ube. Un'kaan awà akwen mupà làkyän aba un'kanà: uman mpay mbwo mwɛy anà Klistɔ ntɔn muswaŋ mbaan akaŋankir aba. « Ukyer ubwaŋ » sye taaŋ lanswà, amà man'kyän ande myilä anà ilä. Un'kaan awà wàŋàkab itin inà. Itin kyàtàtwɛb kyà muswaŋ an'kyän a Nzam amà màkalɔɔmà naa mbuur mbuur ukäl win'kyɛɛl, alà làfàpà mbwo a ngyööb a mɔ̈ɔ̈ a dudu unsà idiim aŋàbwaŋ kyà « nkɔɔŋ a mɔ̈ɔ̈ ». Itiir kyà yweel kyàmuswaŋ mbaan a nkääl, ayà amu Klistɔ, ntɔn mukal mbuur aŋàbwaŋ, un'sɔ aŋàbwaŋ itàkal un'kaar aŋàbääl wàŋàbwaŋ. Itiir kyàtär kyà ntɔn muyöb làkyän a iköŋ aŋàbà, yöb naa Nzam wà mbak a baar a mɔ̈ɔ̈ anà bàŋàkwà. Itin kyànà kyà ntɔn muwal ilää aŋàbwaŋ ntɔn baar aŋàmɛɛ nkwaaŋ kyekà ba bàfàkyer ndaa aŋàbwaŋ. Ntsülà ifàpà baar aŋàyɛl un'kanà asànaa atö anà asyee mukal bàŋàtsim ubwaŋàbwaŋ. Yanswà ifàtsü unsà mbɔr a ntsüü. Nkye un'kaan awà wà ntööm a Petɔlà? Amwɛy bàfàkyer akyey. Bamwɛy bàfàsi naa waa wun'kaan a un'lɔŋki mwɛy ungö a mbul nkam yimfum a Petɔlà. Itàkal naa abà, ikaswaŋà naa waa bàtööm « baar bàkàtɔŋ unsi asin » ikɔ̈ɔ̈n ubwaŋ ntɔn ba. Kyekà, ndaa ayi yàbulà ikal a kab a Nzam. Kyakin, abà ba bàŋàbilà afwee u mɛɛn, ba ban'kwo muswaŋ nsöön aba anà mutà imbäl a Làsaŋ, làsaŋ aŋàbwaŋ là Nzam. Bi ibà baar ban'kwo musɔɔm nkääl a iköŋ unsà mbaan anà ukwen a un'tɔŋ, mɔ̈ɔ̈ abi wàŋàpà akà Klistɔ. Wà Klistɔ afàpà an'kyän a mpay ifàman bi, unsà nkääl aŋàbwaŋ abi, unsà làkyän abi. Abun un'söön wàmuswaŋ Ikööŋ umbwo a idiim a isin: bàkyer udu a Klistɔ « nkɔŋ a mɔ̈ɔ̈ », aklistɔ bà nkɔŋ a mɔ̈ɔ̈ a ndwà a dweelà mwɛy. Unsà ndaa iler un'sɛŋ a Isàlɛl u mɔŋ a Sinayi, ba bàŋàsà « un'lwaaŋ aŋàsɔɔl, iköŋ a mfum a angaŋ, un'sɛŋ a Nzam, un'sɛŋ awà wànde ». Ba bambäl akà baar a ukwen a Nzam. Un'kaan awà bàtöm sye akà aklistɔ a Bitini. Kyeka, u nsɛmà a mbul nkam, kàkäl anà mfum a Bitini ikɔb ande Pline le Zöne. « Babilɔn ». Nde akasii unsà an'kyän ande naa ba bàkäl indiir abunàbun anà babämà ndaa ambe yifà ifà akà atɔŋ aba mpa abà Ayudà, anà bamɛɛy nkwaaŋ. Kyakin ntööm wà mukyer mbwo yanswà mufakwɛy un'kanà ntɔn munaan an'kyän aba amu imbuur a Yɛsu Klistɔ awà mpay aba. U ngyamàkà a an'diim ilääb mbɔr, Petɔlà wàmufuur an'kyän ande mitääŋ naa Nzam ba mɔ̈ɔ̈ katsü aben anà kapɛ aben làkyän a mɔ̈ɔ̈ umbwo a ukwà anà ngwiiyà a Yɛsu Klistɔ. Asànaa Klistɔ, ba bàkäl anà làbɔ̈ɔ̈n u ndaa ande umbwo a nkääl aba anà nsyääl aba kusà a mpay. An'lwɛŋ a nsyääl bapɛɛ u ndaa iler isal a mbuur mbuur, nkääl uboo a asyääl anà alɔɔŋ, làbɔ̈ɔ̈n uboo abääl, mɔ̈ɔ̈ uboo a Ikööŋ anà nkääl kusà a baar mpa abà Ayuda. U kab làtyeen, un'söön wàmupà ndam a nswɛɛŋ akandweer, amfum a Ikööŋ, atö anà aŋàlàkwikilà banswà: ba bàkäl aŋàtsim unsà mpay, bàsi làkyän unsà ilää a Nzam! Un'kaan an'tsü unsà mbɔr.

Isàkal naa atääŋ a un'kaan wà ban'sà muküünà unsà làkwikilà aba, itàkal naa mpay yà mwo, yà sin sin ntɔn imbäl akyà ban'kwo ba mutà u mɛɛn: kyakin, ilɔɔmà naa mɔ̈ɔ̈ aba wanswà, nkääl aba yanswà « itɛn isal aŋàbwaŋ a Nzam », ntɔn baar mpa abà Ayudà bàyöb isal aŋàbwaŋ aba anà bàsyäŋà Nzam kilä usàyà nde.

Bible Iyansi. Copyright © 2024 Seed Company in coordination with Forum Communautaire des Traducteurs de la Bible et Alphabétisation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.