New Testament in the Yaka language (Congo-Brazzaville)
Ebeleo 1
Nziaambi li mu usalila Mwaana a nde mu utsuu kwaa baata
Mu taanga dikulu, Nziaambi asialili mibili mu utsuu kwaa bakaa ba bisi, taanga dialaa, na mu mupili na mupili, ka mu taanga diatsieelele di, nde li mu usalila Mwaana a nde mu utsuu kwaa bisi. Ni mu nde Nziaambi ayilii bioosi bili1, na ni Nziaambi abiaalisi nde mu uba mutoli a mukobo a biloo bioosi. Mwaana li mu umweese bubwe ba buzitu ba Nziaambi, nde li ifwaani kili mu umweese buli Nziaambi, nde li mu usuku biloo bioosi mu ndaa a nde ya litu. Bu amani utsieemese baata mu masumu ma bo, nde adiaala mu mayula nha koo kia ba baala kia Nziaambi2, Puungu-lituu. Mu yii, Mwaana ka ayiluu uvulu unaanguu na batumu ba Nziaambi, na Nziaambi ahi nde kuumbu yavulu ndutu na makuumbu ma bo.
Mwaana a Nziaambi avulu unaanguu na batumu ba Nziaambi
Mu ngwanya, Nziaambi a aleeli kwaa tumu a nde so mosi pe:
«Ni we li mwaana a me,
umata mu taanga di, me ka Taayi a we.»
Na nde a atsuyi pe mu tumu ti:
«Me sa ba Taayi kwaa nde,
na nde sa aba Mwaana kwaa me3.»
Ka mu taanga di Nziaambi atsindii Mwaana a nde wa tsiomi mu tsi, nde aleeli: «Batumu ba Nziaambi boosi bafwaana ubwa mambundu-mbwa nha kulu a nde4!» Mu yatala batumu ba Nziaambi, nde aleeli:
«Nziaambi asi ti batumu ba nde baba weti mipepe,
na bo baba weti milee mia mbaa5, bo basiali ba nde.»
Ka mu yatala Mwaana, nde aleeli:
«Oo Nziaambi, mbata a Ipfumu kia we, yili mu taanga dioosi.
Ni mu libweeye la we, we li mu utumu ipfumu kia we. We atoono libweeye na we abele mandaa mamabi.
Oo Nziaambi, ni mu buu, Nziaambi a we asiooli we mu isala kia nde,
bu ayitili nha yulu mutswe a we maari ma kinyi,
na asiooli we nha yulu a bambaayi ba we ba bebele6.»
Nde abwileele ka:
«Mu mbaandili, ni we Pfumu ayilii toto,
mayulu mali biyiluu bia mioo mia we.
Bii bioosi sa bilabuu, ka we li mu bilimi na bilimi.
Tsi na yulu sa bikaluu weti bikutu bibikulu.
We sa futuu bio weti iyungu,
na sa basobo bio weti bubali mu usobo bikutu.
Ka we buli ni buli, na idiingi kia we a yili na tsukili pe7!»
Nziaambi a aleeli kwaa tumu a nde so mosi pe:
«Diaala nha koo kia me kia babaala,
natee bu me kaasuusu mitaata mia we
ku tsini a mili mia we8.»
Batumu ba Nziaambi bali ndila miheebili mili mu usalila Nziaambi: nde li mu utsinduu bo mu ubiti libaasila kwaa baa bakaatolo mukobo wa liyobolo.
Source notes (8)
- Cross-reference Yow 1.3
- Cross-reference Mkg 110.1
- Cross-reference Mkg 2.7; 2Sa 7.14
- Cross-reference Ndi 32.43; Mkg 96.7
- Cross-reference Mkg 104.4
- Cross-reference Mkg 45.7-8
- Cross-reference Mkg 102.26-28
- Cross-reference Mkg 110.1
New Testament in the Yaka language (Congo-Brazzaville). Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.