Zaburu 22

Aulataʼala, Haakimu Moʼadili

22:1-32

1To kapalana molaguna. Mboomo lagu: Rusa i wakutuuna raneeo. Zaburuna Daud. 21

E Aulataʼalaku, e Aulataʼalaku, pokia ubholiaku?

Pokia upekaridho, inda utulungiaku

tee inda uperangoi goraku?

3E Aulataʼalaku, i wakutuuna eo iaku kudoʼa,

maka Ingkoo inda ulawani,

tee malo uka iaku kudoʼa,

maka o ngangarandaku inda uka awesa.

4Garaaka Ingkoo Momangkilona,

Ingkoo ukokauncuramaka i bhawona manga kapujiana miana Israel.

5Opu-opuamami aparacaeako.

Manga incia aparacaea, to upasalaamatia.

6Manga incia agora i Ingkoo, kasiimpo upasalaamatia;

manga incia aparacaeako, tee inda upekaeaia.

7Maka iaku sii mboomo ulo-ulo, mencuanamo mboomo maanusia.

Manga maanusia ahinaaku tee mia abhari abanciaku. 82

Bhari-bharia mia mokamataaku aele-eleaku.

Manga incia angiripiaku, tee alengko-lengkoakaaku bhaana, 93

"Incia atangkaaka KAWASANA OPU

sumaimo taroakamo Incia mopabebasia!

Taroakamo KAWASANA OPU mopasalaamatia

roonamo KAWASANA OPU amaasiakea."

10Maka Ingkoomo mopalimbaaku minaaka i nuncana kadhuma,

tee ujaganiaku i sangoana inaku.

11Mancuanaku apasarakaakaaku to Ingkoo pepuu minaaka i nuncana kompona.

Apepuu minaaka i nuncana kadhumana inaku, Ingkoomo Aulataʼalaku.

12Bholi upekaridho, roonamo o balaa amakasumo

tee inda dhaangia motulungiaku.

13Abhari o sapi umane molibutiaku,

tee gulumana karambau umane minaaka i Basan alibuaku.

14Manga binata sumai abungkale ngangana pekaewa i aroaku,

mboomo singa mopapakina kinandena tee akomburu.

15Kakaaku mboomo uwe motolali,

bhari-bharia bukuku atorambasaka minaaka i losuaku.

Ateku mboomo taru,

arere i nuncana badaku.

16Mbalo-mbalona bhorokoku amatuu mboomo kapasana balanga,

tee o dhelaku apika i ngaraku.

Ingkoo upewauaku mboomo mia mate.

17Manga mantoa alibutiaku,

tee gulumana mia madhaki alibuaku.

Manga incia asula limaku tee aeku.

18Bhari-bharia bukuku amembali kugagaria,

manga incia atontoaku tee akamakamataaku. 194

Manga incia apodhawu-dhawuakea o pakeaku sumai,

tee aʼundia.

20Maka Ingkoo e KAWASANA OPU bholi umaridho minaaka i karoku!

Ingkoomo mopekatangkana bukuku, umbamo madhei utulungiaku!

21Rambasakea o inyawaku minaaka i ewanga,

tee upasalaamatiaku minaaka i mantoa mopapakiaku.

22Rambasakaaku minaaka i ngangana singa

tee minaaka i tanduna karambau.

Ingkoo padhamo upasalaamatiaku. 235

Iaku bhekupetulatulaaka saromu i manga witinaiku,

tee i tanga-tangana jamaʼa bhekupuji-pujiko.

24Pujimo Incia, e manga mia momaekana i KAWASANA OPU!

E bhari-bharia siwuluna Yakub, muliangia o KAWASANA OPU!

E bhari-bharia siwuluna Israel, sujumo i Incia!

25Sababuna Incia inda apandaʼente tee ahina o mia motopisaki,

tee inda abuniaka rouna minaaka i mia incia sumai,

maka aperangoi o mia motopisaki sumai wakutuuna agora aemani tulungi i Incia.

26Roonamo Ingkoo, iaku kupuji-pujiko

i tanga-tangana jamaʼa mobhari sumai,

tee iaku bhekupomea tolauna oniku

i aroana manga mia momaekana tee Ingkoo.

27Iaku bhekukemba manga mia misikini mamudhaakana akande sakawana amambosu;

mia mopeelona KAWASANA OPU bheapujia;

taroakamo manga incia bhari-bharia amarambe o umuruna!

28Bhari-bharia lipu i dunia bheaudhania tee ambuli apuji kaogesana KAWASANA OPU.

Bhari-bharia siwulu minaaka i manga lipu bheasuju tee asomba i aroana

29roonamo tangkanamo KAWASANA OPU mokopamarintana,

Incia moparintana i bhari-bharia lipu.

30Bhari-bharia mia morangkaea i dunia sii

bheasomba tee asuju i Incia.

Bhari-bharia maanusia mofanaa

bheasuju i aroana.

31Manga opu-opuana naile itu bheasomba i Incia

tee apetulatulaaka KAWASANA OPU i siwuluna bhemoumbana naile itu.

32Manga incia bheaumba tee apetulatulaaka kabanara

i lipu tee siwulu bhemoumbana naile itu

ande o KAWASANA OPU aʼadili tee uumatina.

Totuumo, Incia padhamo apewau mboo sumai.