Ru-tơ 2

1Bấy giờ, Na-ô-mi có một người bà con bên chồng, một người rất giàu có từ dòng tộc của Ê-li-mê-léc. Tên ông này là Bô-ô. 1

2Khi ấy Ru-tơ, người phụ nữ Mô-áp, thưa với Na-ô-mi: “Xin cho phép con đi ra đồng và mót các bông lúa đằng sau người nào mà con có được ân huệ trong mắt người ấy.”

Na-ô-mi đáp cùng nàng: “Đi đi, con gái của mẹ.”

3Vậy là nàng ra và đến mót lúa ngoài đồng theo sau các thợ gặt. Và nàng tình cờ đến thửa ruộng của Bô-ô, là người thuộc dòng tộc Ê-li-mê-léc.

4Và nhìn kìa, khi Bô-ô đã đến từ Bết-lê-hem, ông nói với các thợ gặt: “Chúa Hằng Hữu ở cùng anh chị em.”

Và họ thưa với ông: “Nguyện Chúa Hằng Hữu ban phước cho ông.”

5Kế đó, Bô-ô hỏi người đầy tớ đã được đặt để ở trên các thợ gặt: “Cô gái trẻ này thuộc về ai thế?”

6Rồi người đầy tớ được đặt để ở trên các thợ gặt đã đáp lại, và thưa: “Cô ấy là cô gái trẻ người Mô-áp, đã quay về cùng với Na-ô-mi từ xứ Mô-áp. 7Cô ấy thưa: ‘Xin cho phép tôi mót và lượm giữa những bó lúa đằng sau các thợ gặt.’ Cô ấy đã đến hồi sáng sớm và làm liên tục từ lúc đó cho tới bây giờ. Đây là đang ngồi nghỉ dưới chòi chút ít.” 2

8Thế là Bô-ô nói với Ru-tơ: “Con gái của ta, con sẽ lắng nghe ta, phải không? Đừng đi mót tại một ruộng khác, và thậm chí đừng đi xa khỏi đây. Nhưng cứ theo sát bên các đầy tớ gái của ta như vầy. 9Mắt con chú ý cánh đồng nào mà họ gặt, rồi thì đi theo sau họ. Chẳng phải ta đã dặn các gã trai trẻ chớ đụng đến con rồi ư? Nên khi con khát, hãy đi đến những lu chứa và uống nước nơi mấy thanh niên múc cho.”

10Ru-tơ cúi mặt xuống và quỳ mọp trên đất, rồi thưa với Bô-ô: “Nhờ đâu con có được ân huệ trong mắt ông, đến nỗi ông quan tâm tới con, bởi con là một người nữ ngoại quốc?” 11Bô-ô trả lời và nói với nàng: “Mọi điều mà con đã làm với mẹ chồng sau cái chết của chồng con đã được tường thuật đầy đủ cho ta. Con đã lìa cha mẹ cùng mảnh đất nơi con sinh ra, rồi đến với một dân tộc mà con chưa từng biết trước đây. 12Nguyện Chúa Hằng Hữu báo đáp việc con làm, và nguyện phần thưởng toàn vẹn của con đến từ Chúa Hằng Hữu, Thiên Chúa của Y-sơ-ra-ên, là Đấng mà con đã đến để nương náu dưới bóng cánh của Ngài.”

13Nàng thưa: “Chủ của con ôi, nguyện con tìm được ân huệ trước mặt ông, bởi ông đã yên ủi con và vì ông đã nói chạm vào tấm lòng đầy tớ gái của ông. Dù phần con, con thậm chí không được như một trong số các đầy tớ gái của ông.”

14Kế đó, đến giờ ăn, Bô-ô nói với nàng: “Hãy đến đây và dùng phần thức ăn này, nhúng mẫu bánh của con vào giấm đi.” Thế là nàng ngồi bên cạnh các thợ gặt, và ông trao cho nàng một ít ngũ cốc rang. Rồi nàng ăn và được no mà vẫn còn dư lại. 15Sau đó, nàng đứng dậy để mót lúa. Rồi Bô-ô truyền cho các gã trai trẻ hầu việc mình, rằng: “Hãy để nàng mót, ngay cả ở giữa những bó lúa, và chớ làm cho nàng xấu hổ. 16Thậm chí hãy tước ra cho nàng một số từ các bó lúa, rồi rời đi để nàng mót và đừng la rầy nàng gì cả!”

17Vậy là nàng mót trong cánh đồng ấy cho đến chiều tối. Rồi nàng đập những gì mà mình đã mót được, và số đó ước chừng một ê-pha lúa mạch. 18Nàng vác lên và đi vào trong thành, rồi cho mẹ chồng xem những gì mà mình đã mót. Sau đó, nàng lấy ra phần thức ăn mà mình đã để dành sau khi no và đưa cho bà.

19Thế là mẹ chồng hỏi nàng: “Hôm nay con mót lúa ở đâu, con đã làm việc chỗ nào? Nguyện người đã quan tâm con được phước!”

Nàng kể cho mẹ chồng biết mình đã làm việc với ai. Nàng thưa: “Tên của người mà hôm nay con làm việc với là Bô-ô.”

20Rồi Na-ô-mi nói với con dâu mình: “Nguyện ông ấy được phước từ Chúa Hằng Hữu, là Đấng không từ bỏ sự thành tín Ngài với người sống lẫn kẻ chết.” Na-ô-mi cũng nói với nàng: “Người đó là họ hàng gần với chúng ta. Ông ấy là một trong số những người bà con có quyền chuộc lại tài sản chúng ta.”

21Ru-tơ, người phụ nữ Mô-áp, thưa: “Ngoài ra, ông ấy đã nói với con: ‘Con phải theo sát bên các tôi tớ của ta cho đến khi nào họ hoàn tất toàn bộ vụ thu hoạch của ta.’”

22Thế rồi Na-ô-mi nói với Ru-tơ, con dâu mình: “Con gái của mẹ ôi, thật là tốt thay khi con ra ngoài cùng với các đầy tớ gái của ông ấy, kẻo e người ta làm hại con trong đám ruộng khác.”

23Vậy, nàng theo sát các đầy tớ gái của Bô-ô để mót lúa cho đến khi mùa gặt lúa mạch và mùa gặt lúa mì kết thúc. Nàng cứ sống cùng với mẹ chồng của mình.