Vietnamese Bible Literal Text
Hê-bơ-rơ 2
Bởi cớ ấy, điều này buộc chúng ta phải chú ý càng hơn nữa đến những gì đã từng được nghe, kẻo bản thân trôi dạt khỏi chúng. Vì nếu sứ điệp đã được rao truyền qua các thiên sứ đã trở thành điều chắc chắn, và mỗi vi phạm cùng sự bất tuân đã nhận lấy hình phạt chính đáng, thì làm sao chúng ta sẽ thoát được khi đã coi thường sự cứu rỗi lớn như vậy? Mà sự cứu rỗi ấy, sau khi khởi nhờ Chúa được rao báo trước nhất, thì được xác nhận cho chúng ta bởi những người đã nghe; vì Thiên Chúa cũng hiệp chung làm chứng với họ bằng những dấu kỳ, phép lạ, và nhiều việc quyền năng khác nhau, cùng sự ban phát của Chúa Thánh Linh theo ý muốn Ngài.
Bởi chẳng phải dành cho các thiên sứ mà Thiên Chúa bắt phục thế giới sắp đến, là thế giới mà chúng ta đang nói tới. Mặt khác, có người đã làm chứng ở đâu đó, rằng:
“Con người là gì, mà Ngài bận tâm về nó,
hay con loài người là chi, mà Ngài chăm sóc nó?
Ngài khiến người kém hơn so với các thiên sứ trong một thời gian ngắn;
Ngài đội mão miện cho người trong sự vinh quang và tôn trọng.1
Ngài đặt muôn vật dưới chân người.”
Vì trong khi bắt phục mọi vật, Ngài để chẳng một vật chi không thuận phục người. Nhưng hiện nay chúng ta vẫn chưa thấy mọi vật thuận phục người, nhưng chúng ta thấy Chúa Giê-xu, là Đấng được khiến cho kém hơn các thiên sứ trong một thời gian ngắn, đã được đội mão miện trong sự vinh quang và tôn trọng vì cớ sự thương khó nơi sự chết của Ngài, để bởi ân điển Thiên Chúa, Ngài có thể nếm trải sự chết thay cho mọi người. Vì Thiên Chúa, Đấng mà vì Ngài muôn vật hiện hữu và nhờ Ngài muôn vật hiện hữu, để dẫn đưa nhiều con đến sự vinh hiển, thì đã hành động cách thích đáng khi khiến Đấng Làm Đầu sự cứu rỗi của họ nên trọn vẹn qua sự thương khó. Bởi cả Đấng thánh hóa lẫn tất cả những người được thánh hóa xuất phát từ một nguồn. Vì lý do này, Ngài không hổ thẹn để gọi họ là anh em, khi phán:
“Con sẽ công bố danh Ngài cho các anh em của Con;
Con sẽ hát khen Ngài ở giữa hội chúng.”
Và một lần nữa:
“Tôi sẽ tin cậy nơi Thiên Chúa.”
Rồi lại tiếp:
“Nhìn này, tôi và các con trẻ mà Thiên Chúa đã ban cho tôi.”
Vậy nên, vì các con trẻ có phần trong huyết nhục, nên Ngài cũng có phần trong cùng những điều ấy giống như thế để qua sự chết mình, Ngài có thể tiêu diệt kẻ nắm quyền sự chết, tức là ma quỷ, và có thể giải thoát những người ấy, tức là bất kỳ ai sống hoàn toàn bởi nỗi sợ sự chết, là cảnh nô lệ ràng buộc. Vì quả thật, không phải Ngài trông nom các thiên sứ, trái lại Ngài gìn giữ dòng dõi của Áp-ra-ham, do đó Ngài cần phải được khiến nên giống anh chị em mình về mọi phương diện, để Ngài có thể trở thành thầy tế lễ thượng phẩm hay thương xót và trung tín đối với những việc hướng về Thiên Chúa với mục đích bày tỏ ân điển trên tội lỗi của dân Ngài. Sau khi chịu cám dỗ, Ngài có thể cứu giúp những ai bị cám dỗ, bởi chính Ngài đã trải nghiệm suốt điều đó.
Source notes (1)
- Footnote Vài phiên bản cổ thêm và Ngài đã đặt người trên các công việc của tay Ngài.
Vietnamese Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.