Skip to content
BibleKenya

Vietnamese Bible Literal Text

1 Giăng 2

Các con của ta, ta viết những điều này cho các con để các con không phạm tội. Và nếu có ai phạm tội, thì chúng ta có một Đấng biện hộ với Cha là Chúa Cứu Thế Giê-xu, Đấng công chính. Ngài là sinh tế chuộc tội vì tội lỗi của chúng ta, nhưng không chỉ cho tội của chúng ta, mà còn cho tội của cả thế gian nữa. Nếu chúng ta vâng giữ các điều răn của Ngài, thì nhờ đó chúng ta biết rằng mình đã nhận biết Ngài. Ai nói rằng: “Tôi biết Ngài” mà không vâng giữ các điều răn của Ngài, ấy là kẻ nói dối, và chân lý không ở trong người đó. Nhưng hễ ai vâng giữ lời Ngài, thì tình yêu của Thiên Chúa chắc chắn được trọn vẹn trong người đó. Chúng ta biết rằng mình ở trong Ngài bởi điều này: người nào nói mình vẫn ở trong Ngài, thì chính người đó cũng phải sống giống như Ngài đã sống.

Anh chị em yêu dấu, tôi không viết cho anh chị em một điều răn mới, nhưng là điều răn cũ mà anh chị em đã có từ lúc ban đầu. Điều răn cũ ấy là lời mà anh chị em đã nghe. Mặt khác, tôi viết cho anh chị em một điều răn mới, mà điều răn đó là chân thật trong Ngài và trong anh chị em, vì sự tối tăm được xua tan, và sự sáng thật đang chiếu soi rồi. Ai nói mình ở trong sự sáng mà lại ghét anh chị em mình thì hiện vẫn còn ở trong sự tối tăm. Ai yêu anh chị em mình thì cứ ở trong sự sáng, và cớ gây vấp ngã không có trong người đó. Nhưng ai ghét anh chị em mình là ở trong bóng tối và bước đi trong tối tăm, người đó cũng không biết mình đang đi đâu, vì bóng tối đã làm mù mắt người.

Các con ơi, ta viết cho các con vì tội các con đã được tha nhờ danh Ngài. Thưa các bậc phụ lão, tôi viết cho các ông vì các ông đã biết Đấng có từ ban đầu. Các bạn trẻ ơi, tôi viết cho các bạn vì các bạn đã thắng hơn kẻ ác. Các bé nhỏ ơi, ta đã viết cho các con vì các con đã biết Cha. Thưa các bậc phụ lão, tôi đã viết cho các ông, vì các ông đã biết Đấng có từ ban đầu. Các bạn trẻ ơi, tôi đã viết cho các bạn vì các bạn mạnh mẽ, lời Thiên Chúa vẫn ở trong các bạn, và các bạn đã thắng được kẻ ác. Đừng yêu thế gian cũng như những thứ trong thế gian. Nếu ai yêu thế gian thì tình yêu của Cha chẳng ở trong người ấy. Vì mọi thứ trong thế gian — như sự ham muốn của xác thịt, sự ham muốn của mắt, và thói kiêu căng của đời — chẳng phải là từ Cha nhưng là từ thế gian. Và thế gian bị tan biến cùng với dục vọng của nó, nhưng ai làm theo ý muốn Thiên Chúa thì cứ còn đến đời đời.

Các bé nhỏ ơi, hiện nay là giờ cuối cùng, và như các con có nghe rằng kẻ chống lại Chúa Cứu Thế đang đến, và giờ đây nhiều kẻ chống lại Chúa Cứu Thế đã xuất hiện, cho nên chúng ta biết rằng hiện nay là giờ cuối cùng. Bọn chúng đi ra từ chúng ta, nhưng chúng không thuộc về chúng ta. Vì nếu thuộc về chúng ta, thì chúng ắt hẳn là cứ tiếp tục ở với chúng ta, nhưng không phải vậy, để chúng bị vạch trần rằng chúng không thuộc về chúng ta gì cả. Còn các con thì có sự xức dầu từ Đấng Thánh, và các con đều đã nhận biết.1 Ta đã viết cho các con chẳng phải vì các con không biết chân lý, nhưng vì các con đã biết chân lý và vì chẳng có sự giả dối nào là ra từ chân lý. Ai là kẻ nói dối nếu không phải kẻ chối bỏ, nói rằng Chúa Giê-xu chẳng phải là Chúa Cứu Thế? Kẻ đó chính là kẻ chống lại Chúa Cứu Thế, tức là kẻ chối bỏ Cha và Con. Người nào chối bỏ Con thì không có Cha. Còn ai xưng nhận Con thì cũng có Cha nữa. Về phần các con, hãy để điều các con đã nghe từ lúc ban đầu tiếp tục ở trong mình. Nếu điều các con đã nghe từ lúc ban đầu cứ ở trong các con, thì các con cũng sẽ cứ ở trong Con và trong Cha. Và đây là lời hứa mà Ngài đã phán hứa với chúng ta — tức là sự sống đời đời. Ta đã viết những lời này cho các con về những kẻ dẫn dụ các con đi sai lạc. Về phần các con, sự xức dầu mà các con đã nhận từ nơi Ngài vẫn ở trong các con, và các con chẳng có nhu cầu để một ai đó dạy dỗ mình. Ngược lại, như sự xức dầu của Ngài đang dạy các con về mọi điều, và đó là chân thật không phải là dối trá, cũng như đã dạy các con cứ ở trong Ngài.

Bây giờ, các con ơi, hãy cứ ở trong Ngài, để hễ khi Ngài hiện ra, chúng ta có lòng dạn dĩ và không bị hổ thẹn trước mặt Ngài vào lúc Ngài đến. Nếu các con biết rằng Ngài là công chính, thì các con cũng biết rằng mọi người làm điều công chính đều được sinh ra từ Ngài.

Source notes (1)
  1. Footnote Một vài thủ bản cổ đọc và các con hết mọi điều.

Vietnamese Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.