Matayo 28

Erilubuka lya Yesʉ

(Mar 16:1-10; Luk 24:1-12; Yoa 20:1-10)

1eSabato yabere yahwa, mo mʉhʉgʉtho w'ekɨro kɨmbere ky'eyenga, Marɨa w'ɨMangɨndala n'ogʉndɨ Marɨa1 mobayalola kw'ɨsɨnda. 2Aho n'aho, mokwabya kalingiti katsɨbʉ, malaɨka wa Nyinya-kowethʉ mwakima ɨthoka mo lʉbʉla, mwahika ɨkʉmbagatsya eribwe eryo n'ikala kʉlyo. 3Abyaga niashoshire nga mulabyo n'esongɨmba sɨwe sabyaga nisisanire nga nzʉrʉrʉ. 4Abatheya b'erɨsɨnda mobʉbaha kʉtsɨbʉ ihika ko kɨka mobathithimana na mobabya nga bafwire. 5Malaɨka oyo mwabwɨra abakatsɨ abo athɨ: «Mʉthʉbahaga! Nyetsi kw'omushondya Yesʉ, yo wabambawa ko mʉsalaba. 6Athalɨ hano, kʉshangwa alubukire nga kw'anegenaga. Mwitse mʉlole ahabyaga alambikire. 7Aho, mʉgende tsʉba mʉyabwɨre abɨga bʉwe mʉthɨ: “Alubukire ɨthoka mo baholi, amalire ɨbathanga iNgalilaya2, eyo yo mwamʉshʉngako.” Ebyo byo nyithashondya ɨbabwɨra.»

8Mobathoka kw'ɨsɨnda ko tsʉba n'obʉba na ngoga nene, mobathɨbɨtha nɨyafʉlɨra abɨga bʉwe bw'omwatsɨ. 9Aho n'aho, Yesʉ mwayahindana n'abakatsɨ abo n'ɨbwɨrabo athɨ: «Mwabukirehe!» Mobayɨfʉnda hofɨ naye na mobatsɨmba ko bɨshando bɨwe n'imuramya. 10Aho Yesʉ mwabwɨrabo athɨ: «Mʉthʉbahaga. Mʉgende mʉyabwɨre bagala bethʉ ko batholere ɨya iNgalilaya, eyo yo banyɨshʉngako.»

Abatheya b'erɨsɨnda lya Yesʉ abanegena mabesɨ

11Abakatsɨ abo babere bakɨnalɨ mo nzɨra, bagʉma ba mo batheya b'erɨsɨnda mobaya mo muyi bʉshana n'ɨyafʉlɨra abaheri bakʉlʉ bw'ebyoshi bɨthatsʉka. 12Abaheri bakʉlʉ mobahindana hagʉma n'abangʉmwa b'aBayuta, na mobahʉlɨkɨrɨrana n'ɨha abashirikani bo faranga nyɨngɨ, 13n'ɨbwɨrabo bathɨ: «Mwanegena mʉthɨ: “Abɨga bʉwe mobahika mo kɨro n'imwiba, mo ndambi thuthabya nɨthwamayatho.”3 14N'omwatsɨ amahika kʉ kafʉrʉnalɨ, n'ithwe thwothwamolohya, bʉshana ebɨnwa ebyo bithabaletheraga bʉrʉnga.» 15Abatheya abo mobathola esofaranga etho na mobakola ɨkwamana na ko bathahamʉlwa. N'omwatsɨ oyo mwaya-ngʉlʉ ko Bayuta boshi, ihika ko kɨro kya munobwire.

Yesʉ athʉma abɨga bʉwe mo mʉlɨmo

(Mar 16:14-18; Luk 24:36-49; Yoa 20:19-23; Mɨko 1:6-8)

16Abɨga ikumi n'omʉgʉma mobaya iNgalilaya, ko kɨthwa Yesʉ akangayabo.4 17Babere bamʉshʉngako mobamuramya, hewethuwe bagʉma mʉbo mobathɨka-thɨka. 18Yesʉ mwayɨfʉnda hofɨ nabo n'ɨbwɨrabo athɨ: «Nyamahabwa amaka woshi mo lʉbʉla n'oko kɨthaka. 19Mʉgende ko bɨhanda byoshi mʉyɨre abandʉ mo bɨga5, mubatisyebo kw'ɨtsɨna lya Thatha, na lya Mʉgala na ely'oMʉthɨma Mwerʉ. 20Na mʉkangɨrɨtsyebo ishikya ebyoshi nyabahamʉlaga. Nangye nyɨrɨ hagʉma nemwe ebɨro byoshi ihika ko nduli y'ekɨhʉgo.»