Vagiri Vathe Bible
మార్కు 4
ఖేథర్ నాఖవాలు బింజోల చిఢ్కను
(మత్త 13:1-9; లూకా 8:4-8)
బుజు యేసు ధర్యావ్నా సేడె బోలను సురుకర్యొ, ఇనా ఆష్పీస్ గ్హణు అద్మి భర్యాయిజావమా యో ఢోంగఫర్ చఢీన్ బెట్టొ థొ, జనమ్ ధర్యావ్‍న కనారి జమీన్ఫర్ ఉభిర్యూ థూ. యో కెత్రుకి ఉపమానంతీ దేవ్ను వాతెనా బోల్తూహుయిన్, ఇవ్నేతి అమ్ బొల్యొ.
హంమ్జో; ఏక్ ఖేథర్ వాలు బింజొలా ఛిడ్కనటేకె ఖేథర్‍మా గయో. బుజు యో బింజొలానా ఖేథర్‍మా ఛిడ్కమా థోడు బింజొలా వాట్‍నా సేడె పడ్యు ఉప్పర్ ఉడతే జిన్వార్ ఆయిన్ బింజొలాన ఖైయినాకిదేస్. థోడు బింజొలా మాట్టికొయితె ఖేథర్‍మా పడ్యు; ఎజ్గా మాట్టి కమ్ ర్హావమా, థోడు బింజొలా మొల్కా పుట్యూ. పన్కి వ్హాను హూస్‍కరా తఢ్కో పడమా, జఢే మహీజైయిన్‍ నార్హావమా హుఃకైజాస్. థోడు బింజొలా కాఠన జాఢమ పడ్యూ; మొల్కా పుట్టాస్ పన్కి కాఠాన జిగ్రాబి వధీన్ యోమొల్కనా మోటా కోహువదేయిని. పన్కి “థోడు బింజోలు అష్యల్ ఖేథర్‍ఫర్ పడ్యు, యో పుట్టీన్ వధీన్ ఢోడీహ్ః భాగ్, తీనీహ్ః భాగ్, ఖొః భాగ్, ఫాయ్‍దోనా దేస్.”
బుజు యేసు ఇమ్ బోలిన్, “హఃమ్జనటేకె కాణ్‍ రవ్వాలు హఃమ్చే” కరి బోల్యొ.
ఉపమాన్‍ బోలను ఉద్దేష్యం
(మత్త 13:10-17; లూకా 8:9-10)
యో ఎకేలొ రయ్యోతెదె భ్హారజన సిష్యుల్తిబీ ఇనకేడె బర్హైన్‍ యో వాతె హఃమ్జుతె ఇవ్నేబి యో ఉపమానంనా బారెమాఇనా (బతిమాల్యూ) పుఛ్చాయూ.
యేసు ఇవ్నేతి అమ్ బోల్యొ, “దేవ్ను రాజ్యంను వాతె మాలంకర్లేవనా రహాస్యంనూ అక్కల్ తుమ్న దేవావ్ రూస్.” పణ్కి అలాదవ్‍నా ఆవాత్ ఉపమానాంనితర1 బోలస్. పన్కి బాధర్‍ఛాతె ఇవ్నే ఏక్తార దేవ్‍నిబాజు ఫరీన్‍ పాప్‍మాప్ పొంద్చేకరి, హాఃరు ఉపమానంనా బోధించుకరస్‍కరి ఇవ్నేతి
“ఇవ్నే దేఖీన్‍బి 2దేఖకొయినితిమ్,
హాఃరు హఃమ్జీన్‍బీ హఃమ్జాకొయినితిమ్ ర్హాస్,
పన్కీ ఏక్ వొహఃత్ కోణ్ దేవ్ మ్హణి ఫరాస్‍కీ ఇవ్నూ పాప్ మాప్‍హుసే” కరి బోల్యొ.
యేసు బింజోలనూ బారెమా వివరించనూ
(మత్త 13:18-23; లూకా 8:11-15)
యేసు ఇవ్నేతి అమ్ బొల్యొ “తుమ్ నా ఉపమానంనూ వాతె అర్థం” కొహుయినిస్యు? బుజు బాకిను ఉపమానం కిమ్ మాలంహూసే? ఖేథర్ నాఖవాళొ దేవ్ని వాక్యం నాక్హూకరస్. వాట్నాసేడే పడ్యూతె బింజోలానూ జోణ్‍నూ కోన్‍కతో, థోడు అద్మి వాక్యమ్ ఇవ్‍ణె హఃమ్జస్ పన్కి తెదేస్ సైతాన్ ఆయిన్ ఇవ్నమా ఛాతే వాక్యమ్నా పల్లిఛల్‍జాస్.
థోడు ఫత్రొను జమీన్ఫర్ ఫడ్యూతె బింజొలానూ జోడ్నూ కోన్‍కతో, థోడు అద్మి వాక్యమ్‍న హఃమ్జుస్‍కర ఖుషీతీ ఓప్పిలెవ్వాలు. పన్కీ ఇవ్నమా జఢ్ నారవ్వమా థోడుధన్ ర్హాసేగాని, వాక్యమ్ ఇవ్నమా జాహఃత్ నాభడమా మిన్హత్‍, హింసల్ ఆయుతో కల్గితో ఇవ్నే దేవ్నా మ్హెందేస్.
థోడుజణు కాఠాన జాఢమా ఫడ్యూతె బింజొలనూ జోణ్‍నూ. ఇవ్నె వాక్యంన హఃమ్జసే. పన్కి ఆ ములక్‍ను హఃయల్, ధన్ దౌవ్లత్‍నా ఆహ్క్, బుజు కెత్రుకి బాధల్ ఆహాఃరు వాక్యమ్నా ధాబి దేవమా యో ఫలింఛ కొయిని.
“థోడుజణు అష్యల్ ఖేథర్‍ఫర్ పడ్యూతే ఇవ్నె వాక్మంమ్నా హఃమ్జీన్, ఇనా ఒప్పిలీన్ ఢోడీఖ్హ్ భాగ్, తీనీఖ్హ్ భాగ్, ఖోః భాగ్‍నీతరా ఫలించేకరి బోల్యొ.”
స్తంబంఫర్ దివ్వొ
(లూకా 8:16-18)
బుజు యో ఇవ్నేతి “అమ్ బొల్యొ, తుమారమా కోన్బి దివ్వొనా భాళీన్ దీపస్తంభంఫర్ మ్హేలస్ పన్కి, మంచొనాహేట్ తోబి షేర్నూ ఢబ్బానా హేట్ మ్హేంధాకొయిని. లఫిర్యూతె కెహూబి బాధర్ పడ్‍స్యేకొయినితింమ్‍ ర్హాసేకొయిని; కయ్యూ వాతేబి బాధర్ పఢ్‍స్యే పన్కీ లఫి ర్హాసే కొయిని.” హాఃమ్జనటేకె కినాబీ కాణ్‍ రవ్వాలు జోఢీన్ హఃమ్జోకరీ బోల్యొ.
యేసు బుజుబి తుమె “సాత్ హఃమ్జుకరస్కి ఇనా జత్తన్‍తి దేఖిలేవొ, తుమె ఏక్న కిమ్ మోజీన్ దేంక్రస్‍కి దేవ్బి తుమ్నా ఇమ్మస్ మోజైన్ దిసె, అజు గ్హణు దెవ్వాసే. కినకనా ఛాకీ యువ్నా బుజు దెవ్వావ్సె, కొయింతేవాలకంతూ ఇవ్నకనా ఛాతే యోబి లేవయ్ జాస్యే కరి బోల్యొ.”
ఒధతె బింజోలను ఉపమానం
బుజు యేసు అమ్ బొల్యొ, “దేవ్నూ రాజ్యం అమ్‍ఛా, ఏక్ జణో ఖేథర్‍మా బింజోలా ఛిడ్‍క్యో. యో కెత్రాకీ రాత్ నూధన్నూ క్హుత్యుతోబి, హోషార్ హూయోతోబి మొల్కల్ మ్హేల్‍తూ హుయిన్ కిమ్ ఆవాస్కి ఇనా మాలంకోహూవని. ఖేథర్‍ఫర్ అగాఢి మొల్కా పుట్టీన్, ఇనబాద్ మా పిందియే, ఇనబాద్‍మా బింజ్లొబీ భరైన్ పిక్యూ. ఖేథర్ ఫికీన్ వాఢను ధన్ ఆవమా యో ఖేథర్ వాడవళొ ధరాతి ధరీన్ ఖేథర్ వాఢస్ కరి బోల్యొ.”
రాయినూ బింజ్లొనూ ఉపమానం
(మత్త 13:31-32,34-35; లూకా 13:18-19)
యేసు బుజు అమ్ బోల్యొ, దేవ్ను రాజ్యంనా కినేతి పోల్చు? ఇనా కెహూ ఉపమానంతీ పోల్చిన్ బోల్ను? యో రాయ్‍ను బింజొలొనితరా పొలీన్ ఛా. ఖేథర్‍ఫర్ గాడ్యుతే హాఃరు బింజ్లాతిబి న్హాను బింజ్లొ. జమీన్ఫర్ ఛాతే జాఢ హారతీబి మోటు జాఢు హూవస్. పన్కి యో బింజొలో మొల్కా పుట్టీన్, ఖావనూ ఛట్టీనూ రాఛనూ జాఢ అక్కతి మోటు జాఢు హూయిన్ ఇను డాలియేబి మోటు వధీన్, ఇనా ఛాళమా ఆకాష్‍ను జిన్వార్ ఆయిన్ మ్హాళొ భంద్లీన్ జివాస్ కరి బోల్యు.
ఇవ్నా హఃమ్జనా కెత్రే షక్తిఛాకీ యేత్రు దేవ్ని వాతేనా ఇమ్‍ను కెత్రుకి ఉపమానంతి దేవ్నూ వాతేనా బొల్తో ర్హయో. ఇవ్నె ఉపమానంనా బొల్యొకోయినితిమ్ కెహూ వాత్బి కోబొల్యొని, పన్కి యో ఇనా సిష్యుల్తి ఎకేలొ ర్హావనూ వొహఃత్ ఇవ్నెహాఃరు వివరించీన్ బోల్తొరయ్యో.
యేసుబి సిష్యుల్ తుఫాన్‍నా రుఖ్కావను
(మత్త 8:23-27; లూకా 8:22-25)
యో ధన్నే హఃమ్జే యేసు ఇనా సిష్యుల్తి అమ్ బోల్యొ, “ఆవో ధర్యావ్నా ఫార్ జియ్యే” కరి బొలమా, ఇవ్నే ఎజ్గా ఛాతె అద్మిహాఃరవ్‍నా మ్హేందీన్ ఢోంగమా ఛాతె యేసునాకేడె బులైలీన్ గయూ, బుజు థోడు ఢోంగ ఇవ్నాకేడె ఆయు. ఎత్రస్‍మా మోటు వ్యాయ్రోన , తుఫాన్ ఆయిన్ జుఖాలొ యోఛాతె డోంగఫర్ పఢీన్ పానీ భరైగయూ. త్యో వహఃత్ యేసు ఢోంగమా పీటేను బాజుమా జైన్ షీనారులీన్ హుఃయిగొ థో. ఇవ్నే జైన్ ఇనా ఉట్టాడీన్ అమ్ బొల్యా “బోధకుడ్, హమే డుబిజౌంక్రేస్‍తోబి తున చింత కొయినిసూ?” కరి ఇనేతి బొల్యా.
తెదె యేసు ఉట్టీన్ యో వాయిరోనా గుర్‍ఖైన్, జుకాళోతి బోల్యొ “షోపో హూయిజా, కరి బోలమా తుఫాన్ వాయిరో ఏక్ ధమ్ షాంతీహుయిగు.”
తెదె యేసు సిష్యుల్‍తీ బోల్యొ, “తుమె ష్యాన యెత్రే ఢరూకరాస్? అజూన్‍బి తుమ్నా విస్వాష్ కొయిన్నా” కరి ఇవ్నేతి బోల్యొ.
ఇవ్నే గ్హణు ఢరీజైన్, ఇవ్నమా ఇవ్నేస్ “ఆ కోన్కి వాయిరో తుఫాన్బి ఇని వాత్ హఃమ్జుకరస్” కరి సోఛిల్దొ.
Source notes (2)
- Footnote యో క్హంజావనటెకె ఖేణింతర మలాన్‍ బోల్యొ
- Footnote యెషయ 6:9-1౦
Vagiri Vathe Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.