Vagiri Vathe Bible
గలతీ 4
బుజు మే సాత్‍కాతొ బోలుకురూస్కతొ, వారసుడూ హాఃరవ్నా ప్రభువుహుయిన్‍ ఛాతెబి లడ్కుహుయీన్‍ ర్హావయెత్రెధన్‍ ఇనాబి దాసుడ్‍నాబి కెహూ భేదంబి కొయిని. భానహాతె నిర్ణయించుతొ ధన్‍ ఆవతోడి ఇనే భచ్ఛావాలనకనాతోబి, ఘేర్‍నునిర్వాహకుల్‍బి అధీనంమా ర్హాసే. ఇమ్నితరా అప్నెబి లడ్కావ్‍నిహుయీన్‍ ర్హయ్యతెదె ములక్‍ను సంబంధించుతె మూలపాఠమ్‍నా లోబఢీన్‍ దాసుడ్‍వాలహుయీన్‍ ర్హయ థా; హుయుతొ వహఃత్‍ పరిపూర్ణ్ హుయుతెదె దేవ్ ఇనూ ఛియ్యోనా బోలిమొక్ల్యొ; ఇనే బాయికోకనా ఫైదాహుయీన్‍, యూదుల్ను ధర్మషాస్ర్తమ్‍నా ప్రకారం జీవ్యొ. అప్నె దత్తాఛియ్యోనితరా హోనుకరి, బంధించిఛాతే యివ్నా విమోచించనాటేకె ధర్మషాస్ర్తమ్‍నా తగ్గించివాలొహుయో.
బజు తుమె ఛియ్యాహుయీన్‍ ర్హావనుబారెమా “ఓ ఛియ్యా, భా”1 కరి చిక్రతె ఇను ఛియ్యాను ఆత్మనా దేవ్ అప్న దిల్మామహీ మొక్ల్యొ. అనటేకె తుహంకెతు దాసుడ్‍కాహె ఛియ్యోస్‍. ఛియ్యోహుయోతొ దేవ్నాబారెమా లడ్కవ్నాటేకె సాత్‍ లపాఢి రాక్యోసి యోదిసె.
పౌల్‍ గలతియుల్నాటేకె హాఃయల్‍ కరను
యో వహఃత్‍మాతోబి తుమె దేవ్నా మాలంకరకొయింతే వాలహుయున్‍, హాఃచిమా దేవ్‍కాహెతె ఇవ్నా బానిసల్‍హుయిన్‍ థా. పన్కి హంకె తుమే దేవ్నా మాలంకర్‍లిదా ఇవ్నే. అజు విషేషంతి దేవ్ తుమ్నా మాలంకర్‍లిదొ. అనటేకే కంమ్‍జోర్‍హుయుతె కామ్‍కొయిన్‍తెహుయతె మూలపాఠమ్‍ బణే అజుసానా పరుకురాస్‍? అజు బానిసల్‍నితరా ర్హానుకరి ర్హాహిజొంకరస్‍నా? తుమె ధన్నా, మ్హైననా, పండ్గాను, వరహ్ఃనా ఆచరించుకరాస్‍. తుమారు విషయంమా మారు మిన్హత్‍ వ్యర్థంహుయీన్‍ హుయిజాసేనా కరి తుమారబారెమా ఢరుకరూస్‍.
భైయ్యే, మే తుమారు ఘేర్‍వాలోహుయో అనటేకె తుమేబి మారు ఘేర్‍వాల హోనుకరి తుమ్నా వేడిలెంకరూస్‍. తుమే మన అన్యాయం కర్యకొయిని. అగాఢితరా సానకతో ఆంగ్తాన్‍ను ఖంజొర్‍హుహుయుతోబి మే తుమ్నా సువార్తనా ప్రచార్ కరూస్‍కరి తుమ్నా మాలం. తెదె మారు ఆంగ్తాన్‍మా తుమ్నా షోధననుతర ర్హయుతె ఇనబట్టి మన తుమే మేంద్యకొయిని, నిరాకరించకొయిని పన్కి దేవ్ను దూతల్‍తరా, క్రీస్తుయేసునితరాబి మన ఒప్పిలిదా. తుమారు ఖుషి సాత్‍హుయు? వీలుహుయుతొ తుమార డోళ కాఢిన్ మన దినాఖిదిదుహోత్‍కరి తుమారుబారెమా సాబుత్‍ బోలుకరూ‍స్‍. మే తుమ్నా హాఃఛి బోల్యొకరి తుమ్నా వైరిహుయోనా?
ఇవ్నే తుమారు మేల్‍కోరిన్‍ తుమారకేడె ఆహ్ఃతి కేడెఆవాలకాహే; తుమేస్‍ ఇవ్నా కేడెఆవ్నుకరి తుమ్న భాదర్‍ దకల్దేనుకరి కొరిలెంకరాస్‍. మే తుమారకనా ర్హయోతెదె కాహే కెదేబి అష్యల్ విషయంమా ఆహ్ఃతి ర్హావను అష్యలస్. మార లడ్కా, క్రీస్తును స్వరూప్మా తుమారమ ఏర్పడతోడి తుమారు విషయమ్‍ అజు మన బేజణిను ధరాద్‍ కల్గుకురాస్‍.
తుమారుబారెమా సాత్బి సోఛకొయింతె ఛౌవ్. మే హంకేస్‍ తుమార ఇచ్మా ఆయిన్‍ అజేక్‍ విధంతీ తుమారేతి వాత్‍బోల్నుకరి ర్హాహిజోంకరూస్‍.
హాగర్‍ బుజు సార
ధర్మషాస్ర్తంనా లోబడిన్‍ ర్హానుకరి కోరవాలా, తుమే ధర్మషాస్ర్తమ్‍ ఖంజుకురకొయినా? మారేతి బొల్యొ. దాసినుబారెమా యేక్జను స్వతంత్రువాలినుబారెమా యేక్జను భే ఛియ్యా అబ్రాహామ్‍నా హుయకరి లిఖ్కిరాక్యుస్‍ కాహెనా? హుయుతోబి కామ్‍కరవాలినా ఫైధాహుయూతె యో ఆంగ్తాన్‍నుబారెమా ఫైదాహుయో, స్వతంత్రువాలినుబారెమా ఫైదాయోతెయో వాగ్దానమ్‍నుబారెమా ఫైధాహుయో. ఆ సంగతుల్‍ అలంకారమ్‍ రూపంమా బొలాయ్‍రాక్యుస్‍. ఆ బాయికొ భే నిబంధనహుయిన్‍ ఛా; ఇన్మా ఏక్‍ సీనాయి ప్హాడ్‍ను సంబంధంహుయుతె బానిసత్వంమా ర్హావనటేకె లఢ్కాన జణి; యో హాగర్‍. ఆ హాగర్‍కరి అరేబియా దేఖ్మా ఛాతె సీనాయి ప్హాడ్‍. హంకే ఛాతె యెరూషలేమ్‍ ఇన లడ్కతీబి బానిసత్వంమా ఛా అనటేకే నిబంధన ఇనా జోడ్నితర ఛా. హుయుతో ఉప్పర్‍ఛాతె యెరూషలేమ్‍ స్వతంత్రమ్‍తి ఛా; యో అప్నా ఆయా.
అనటేకె లఢ్కా జణకొయింతె బాయికో ఖుషిహుజొ,
బేజిణీను ధర్రాద్‍ యో ఘట్‍ ఛిక్రో;
కింకతొ బావ్‍రి లఢ్కావ్‍తీబి బావ్రికొయింతె
ఇన లఢ్కా ఘను అద్మి ఛా; కరి లిఖ్కిరాక్యుస్‍.
భైయ్యే, అప్నేబి ఇస్సాక్‍నితరా వాగ్దానమ్ను ప్రకారమ్‍తి ఫైదాహుయోతె ఛియ్యాహుయిన్‍ ఛా. తెదె ఆంగ్తాన్‍నుబట్టి ఫైదాహుయోతె ఇనె ఆత్మానబట్టీన్‍ ఫైదాహుయోతె యినా కిమ్‍ హింసమ్హేంద్యుకి హంకేబి ఇమ్మాస్ హుంకరాస్‍. అనబారెమా లేఖనం సాత్‍ బోలుకరాస్‍? కామ్‍కరవాలి ఇనా ఛియ్యాన స్వతంత్రువాలి ఛియ్యానకేడె వారసుడ్‍హుయున్‍ ర్హాసేకొయిని. న్హైతొ భైయ్యే, అప్నె స్వతంత్రువాలి ఛియ్యాస్‍ పన్కి కామ్‍కరవాలి ఛియ్యా కాహె.
Source notes (1)
- Footnote ఓ అభా, కతో ఆరబీక్‍మా ఓ భా కరి అర్థం
Vagiri Vathe Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.