Vagiri Vathe Bible
దాని 5
బెల్షస్సర్‍ను విందు
థోడు వరహ్ఃను బాద్మా ఏక్‍ ధన్‍ రాజొహుయోతె బెల్షస్సర్‍ అధిపతుల్మా హజార్‍ అద్మియేనా గొప్ప ఖాణు కరాయిన్‍, యో హజార్‍ అద్మియేతి మలీన్‍ అంగుర్ను రహ్ః పీతొ ర్హంకరా. బెల్షస్సర్‍ అంగుర్ను రహ్ః పీతుర్హావమా ఇను భా నెబుకద్నెజరు యెరూషలేమున మందిర్మాతు దోచిన్లిన్ ఆయుతే ఘేణాను, రూపు, రచౌవ్నా లావ్కరి ఆజ్ఞదిదొ. ఇనే ఇను అదికారుల్, రాణియే, రాఖిరాక్యుతే రాణియే ఇన్మా అంగుర్నురహ్ఃనా పీనుకరి ఇను ఉద్దేస్. అనటేకె ఇవ్నె యెరూషలేంమ్మను దేవ్ను జీవనుహుయూతె ఆలయంమతూ లిదుతె గిన్నియేను ఆయిన్‍ రాఖమా, రాజొబి ఇను అధిపతుల్‍బి ఇను రాణియేనబి ఇను పాట్గురియే గిన్నిమా అంగుర్ను ర్హహ్ః నాఖిన్‍ పీదు. ఇవ్నె ఘేణు, రూపు, రాగి, ల్హోడు, లాక్డు, పత్రొకరి ఇనేతి బనాయుతె దేవతల్నా స్తుతి కర్తాహుయీన్‍ అంగుర్ను ర్హహ్ః పీతూ ర్హావమా యో వహఃత్‍మాస్‍ అద్మిను హాత్ను అంగ్లియె దెఖ్కాయిన్‍, దివ్వొను హాఃమె రాజను నగర్ కనా భీత్ను పూతఫర్‍ కెహూకి ఏక్‍ లిఖ్కను లిఖ్కంతరా ర్హయు. రాజొ యోహాత్‍ లిఖ్కను దేఖ్యొ. తెదె మోఢు ముర్జాయ్గు, ఇను దిల్మమా గబ్రావమా ఇను కంబర్‍ కీళ్లకంతూ హఃర్కిగు ఇను ఠోనా గడగడ వణక్తు ర్హంకరా. తెదె రాజొ గారడీ పఢాయ్‍ కరూకరతె వాలన కల్దీయుల్నా జాత్కంన బోలవాలన బులాయ్‍ మంగావొకరి ఘట్‍ చిక్రీన్‍ ఆజ్ఞ దీన్‍, బబులోన్ను జ్ఞాన్‍ వాల ఆవుంస్కరా అమ్ బోల్యొ, ఆ లిఖ్కిరుతు పఢీన్‍ అను భావంనా మన బోలవాలొ యోకోన్కి ఇనా రాజును లుంగ్డా బాందిలీన్‍ ఇను గర్ధన్నా ఘేణను హుయూతె గళమా పేర్లీన్‍ రాజ్యంమా తీన్మనూ అధిపతిని తరా యేల్చె. రాజొ నియమించొతె జ్ఞాన్‍వాల హాఃరు ఇన సభన హాఃమె ఆయు పన్కి యో లిఖ్కాయ్రూతె పఢనాహుయుతోబి ఇను అర్థం మాలంకరావనా హుయుతోబి కినహాత్‍ కోహుయుని. అనటేకె రాజొహుయోతె బెల్షస్సర్‍ అవ్నతీబి ఢర్‍వాలొ హుయీన్‍ ఇను అధిపతుల్‍ ఆష్చర్యం హువ్వానితరా మోఢు ముర్జాయ్‍ గయు. రాజుబీ ఇను అధిపతుల్నా హుయుతే సంగతి రాణి మాలంకరిన్ విందును ఘేర్మ ఆయిన్‍ అమ్ బొలి, రాజో హమెషా జీవిన్‍ ర్హాను గాక. తారు హఃయలే తునా గబ్రావ్నునొకొ, తారు దిల్నా హిమ్మత్తి ర్హావదా. తారు రాజ్యంమా ఏక్‍ అద్మి ఛా! యో పరిషుద్దా దేవతల్ను ఆత్మవాలొ హుయిన్‍ ఛా! తారు భా జీయోతేదనుమ ఇను యో దేవతల్ను జ్ఞానం, బుద్ది, జ్ఞానం ఛాకరి మాలంకర్యో. ఇనటెకె తారో భా రాజో హుయోతే నెబుకద్నెజరు, జాత్కం బొలావలు, గారడీవిద్య, కారవలాన కల్దీయుల్నా, మాంత్రంవలనా, ఉప్పర్ను అధిపతినితర ఇనా నియామిచాస్‍. ఆ దానియేల్‍ స్రేష్టం హుయోతె అక్కల్‍వాలొ హుయిన్‍ హోఃణెనా మాలంకరనాటేకె, మర్మాల్నా వతాలనటేకె, కట్టిన్‍ హుయుతే ప్రస్నల్నా జవాబు దేవనాటేకె జ్ఞానంబీ అక్కల్‍ వాలొహుయిన్‍ దెక్కాయో ఇనటేకె యో రాజొ ఇనా బెల్తెషాజరు కరి నామ్‍ బేంద్యొ. ఆ దానియేల్నా బులాయ్‍మంగావ్‍, తెదె యో అను అర్థం తున మాలంకరవ్సె.
దానియేల్‍ హాత్నురాతనా వివరించను
తెదె ఇవ్నె దానియేల్నా రాజో హుయుతే బెల్తెషాజరు కనా బులైలయా, ఇనె ఆయో తెదె రాజొ ఆమ్‍ బోల్యొ, రాజో హుయోతే మారో యూదయామతూ అజ్గ బులైలీన్‍ ఆయోతె చెర సంబంధమ్ హుయోతే దానియేల్‍ తూస్ కాహెనా? దేవతల్ను ఆత్మబి అక్కల్‍బి బుజు దిమాక్బి విషేసా జ్ఞానంబి తారకనా ఛాకరి, తార గురీంచి హాఃమ్జో. ఆ హాత్ను రాతన పడిన్‍ ఇను అర్థం మాలంకరావ్ను కరి జ్ఞానుల్నా గారడీవిద్య వాలన బులైయి మంగాయో గాని ఇవ్నే ఆ సంగతిను అర్థంన బోలానకోహుయుని. మాలం కోయిని వాతేన మాలంకరవన కట్టినంను హుయుతే ప్రస్నాల్నా జావబు దేవనటెకె తూ సామర్థుడ్‍కరి తునాలిన్‍ హాఃమ్జిరాక్యొస్‍ ఇనటెకె ఆ రతాన పడానటెకెబి ఇను అర్థం మాలంకారవటెకె తునా విలుహుయుతొ తూ రా‍జాను లుంగ్డా పేరిలిన్‍ ముడ్కయాన ఘేనను కిరీటాం పేరిలిన్‍ రాజ్యంమా తిన్‍మను అధిపతినితర ఏలిస్‍. ఇనటెకె దానియేల్‍ అమ్ బొల్యొ, తారు దానంనా తారకనస్‍ రాఖిలా, తారు బహుమానం బుజు కినాబిదా; హుయితో మే ఆ రాతన పడిన్‍ ఇను అర్థంన రాజోనా మాలం కరైయిస్‍. రాజో ఆజ్ఞాదా; మహోన్నతుడ్ హుయోతే దేవ్ మహస్తీతిమా రాజ్యమునా తఖాత్నామాహన్నా తారో భా హుయోతే నెబుకద్నెజరునా దిసే. దేవ్ ఇనా అమ్ను మహస్తీతిమా భడావను వల్లా యో కినా మర్రక్నుకరి కొరాస్కి ఇవ్నా మర్రకాస్‍; కినా బాఛవునుకరి కొరాస్కి ఇనా బాఛవస్‍; కినా హేచ్చించునుకరి కొరాస్కి ఇనాస్ హేచ్చించాస్‍; కినా కమ్‍ కర్నుకరి కొరాస్కి కమ్‍కర్షే; ఇనాటెకె హాఃరు రాష్టంవాలు జానల్‍ బుజు హార్‍ఎక్ భాషల్నా బొలావలు ఇనా డర్తుహుయిన్‍ ఇనా హాఃమె వణక్తు ర్హాయు. హుయితో ఇను దిల్మా పఛ్తాయిన్‍; బలాత్కారం కరనాటేకె ఇను దిల్నా ఘట్‍ కర్లేవమా దేవ్ ఇనా ప్రభుత్వమ్ కంతు కానకిడిన్‍ ఇను ఘనతాన గమైలేస్‍. తెదె ఇనె అద్మియే కంతు హకలిదీన్‍ జిన్వార్‍యేను దిల్‍వాలొ హుయో. మహోన్నతుడ్ హుయోతె దేవ్ అద్మియేను రాజ్యంమా యేల్తొ, కినా స్థాపించును కరి కొరస్కి ఇనాస్ స్థాపిసే కరి యో మాలంకరతోడి యో ఝాడిమా ఘదేడను ఇచ్మా జీవ్ను ర్హాతొ జిన్వార్‍నితరా గాహ్ః ఖాతో ఆబ్ను వొహ్‍ఃనహాతె బిజ్జాయుతె ఆంగ్తాన్‍వాలొ హుయో. బెల్షస్సరూ, ఇనొ ఛియ్యో హుయోతె నెబుకద్నెజరు తున ఆ సంగతి హాఃరుబి మాలం ర్హయిన్. తారు అధికారుల్బి, తారు రాణియేబి, తారు రాఖిరాక్యుతే రాణియే దేవ్ను ఆలయసంబదం హుయితే ఉపకరాణంమ అంగుర్ను రహ్ః నాఖీన్‍ పీయ్యనటేకె రాఖిలీదు. ఘేణు,రూపు, పిత్తల్‍, ల్హోడును, లాక్డాను, బుజు ఫత్రోకరి బొలతే ఇనేతి బనాయుతె దేవ్‍నా స్తుతికర్యా పన్కి తారు జాన్నా తారు మార్గంనా కేహు దేవును వసాంమా ర్హాయితొబి తూ ఘనపరచకోయిని. ఇనటేకె ఇనా హాఃమెతూ హాత్‍ ఆయిన్‍ ఆ రాతనా లిఖ్కుకరాస్‍; లిఖ్యుతె షాసనం సాత్కతో, “మెనే మెనే టెకేల్ ఉఫార్సీన్”1 ఆ వాక్యంను భావం సాత్కతొ, మినే కతో దేవ్ తారి రాజ్య పరిపాలన విషయంమా లెక్కదేఖిన్ ఇన బంద్‍ కర్యొ. టెకేల్ కతో యో తున తక్డిమా నాఖమా తూకంనితరా దెఖ్కాయో. ఉఫార్సీన్ కతొ తారు రాజ్యమ్‍ తారకంతి భాగ్‍నకైయిన్‍ మాదీయుల్నాబి పారసీకుల్నబి దెవ్వాయి జాసె. బెల్షస్సరు ఆజ్ఞ దేవమా ఇవ్నా దానియేల్న రాజను లుంగ్డ పెరాయిన్‍ ఇనా గళమా ఘేణను దండో నాఖిన్‍ ప్రభుత్వమ్ కరనూ ఇనా తీన్మను అధికారి కరి చాటించొ. యో రాతెస్‍ కల్దియుల్నొ రాజొ హుయోతె బెల్షస్సరు మరిగయో. మాదీయుడ్‍ హుయోతె దర్యావేషు 62 వరహ్‍ః హుయిన్‍ సింహాసనం ఫర్‍ బేహఃస్‍.
Source notes (1)
- Footnote మూల భాషమా “అజు”
Vagiri Vathe Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.