Vagiri Vathe Bible
దాని 2
నెబుకద్నెజర్ను హోఃణె
నెబుకద్నెజరు ఇను ఏలుకరతె బెంమ్మను వరహ్‍ఃమా హోఃణె ఆయు. ఇనటేకె ఇను దిల్‍ గబ్రావమ ఇన నిందార్‍ ఆయు కొయిని. పణ్కి రాజొ ఇను ఆయుతె హోఃణెన ఇన మాలం కరావనటేకె జాత్కం బోలవాలన గారడీ కరవాలన) మాత్రికుల్నా కల్దియుల్నా బులావొకరి ఆజ్ఞ దేవమ ఇవ్నె ఆయిన్‍ రాజొను హాఃమె ఉభ్రి ర్హయా. రాజొ ఇవ్నెతి అమ్ బోల్యొ, మన ఏక్‍ హొఃణ్యు ఆయు, యో హొఃణ్యును అర్థం మాలం కర్నుకరి మే గబ్రాం కరుస్‌ కరి బోల్యు. కల్దీయుల్‍ సిరియా భాషమా అమ్ బోల్యు, రాజొ హామెషా జీవిన్‍ ర్హావదా. తుమారు దాసుల్నా హోఃణ్యునా బోలొ; హఃమె ఇను అర్థంన వివరంతీ బోలుస్. తెదె రాజొ అమ్ బోల్యొ, మే ఇన బులిగో పణ్కి, హోఃణెనా ఇను అర్థంన తుమె నామాలం కరాయతో తెదె తుమ్నా టుక్డ టుక్డానితరా కత్రాయి నాఖిస్. తుమారు ఘరే గోబర్ను కుప్పాంని తరా హుయి జాషె. హొఃణెనా ఇను అర్థంన మాలం కరాయోతొ తెదె కానుకల్నా బహుమానంనబి మోటు ఘనతబి మహాన్ సన్మానంనా మారు సముఖంమా పొంద్చు అనటేకే హొఃణెనా ఇనూ అర్థంన మాలం కరావొకరి బోలమా ఇవ్నె, బుజెక్ తరా ఇవ్నే, రాజొ యో హొఃణెనా తుమారు దాసుల్‍ హుయాతె హమ్నా బోల్యతొ తెదె హమె ఇనూ అర్థంన మాలం కరాయేస్కరి అజు పాచు ఫరాయిన్‍ బోల్య. అనహాఃజె రాజొ జవాబ్‍ దీన్‍ బోల్యొతె షాత్కతో మే బులి జావను తుమె దేఖిన్‍ ధన్నా గడిపి నాక్నుకరి తుమె దేకు కరాస్కరి మే అచ్ఛునితరా మాలం కరుకురూస్‍. ధన్నా దిమాక్తీ జీవ్నుకరి చ్హాడ్‍ తీబి మోసంను వాతేవ్నా మార హాఃమె బోల్నుకరి సోఛిలీన్‍ ఛా. తుమె హోఃణె నాబోల్య తిమ్‍ హుయతో తెదె మే బోల్యొతె వాత్‍ కచ్ఛితనం అనటేకె హోఃణెనా మన బోలొ తెదె ఇను అర్థంన బోలను హాఃజె తుమ్నా సామర్థ్యం ఛా కరి మే మాలం కర్లిస్. అనటేకె కల్దియుల్ అమ్నితరా పాచుఫరీన్‍ బోల్యు, జమీన్‍ఫర్‍ కెహూ అద్మిబి రాజొ పుచ్ఛాయోతె సంగతినా బోల్నారు కొయిని, కెహూ చక్రవర్తిబి అధికారిబి జాత్కంకనా జాదు కరతవాల కనా కల్దీయుల్నునబి అజాత్ను సంగతి వివరించిన్‌ బోల్యు కొయిని. రాజొ విచారణ్‍ కర్యోతె సంగతి ఘను కష్టం హుయూతె, దేవస్ ఇవ్నా మాలం కర్సె, అజు కోన్బి ఆ సంగతినా మాలం కరావను హుషెకొయిని; దేవతల్‍ అద్మియేను ఇచ్మా కోర్హాయిని కోన్నా. అనటేకె రాజొ ఖీజ్‍ ఆయిన్‍ జాహఃత్‍ చంఢాల్‍ వాలొ హుయిన్ బబు‍లోనుమా ఛాతె జ్ఞానుల్‍ హాఃరన మర్రాఖి నాక్నుకరి ఆజ్ఞ దిదొ. అజాత్ను షాసనం దేవను బారెమా జ్ఞానుల్‍ మర్జావాల హుయిన్ ర్హావమా, ఇవ్నె దానియేల్నా ఇను బయ్యేన హఃరన మర్రాక్నుకరి దేఖ్య.
దేవ్ దానియేల్నా హోణ్యను అర్థం బోలను
తెదె దానియేల్ బబు‍లోన్‍ మను జ్ఞానుల్నా మర్రాఖి నాఖన నిక్లియుతె సైన్యాధికారి అధిపతి హుయోతె అర్యోక్‍ కనా జైయిన్‍, జ్ఞానంతీబి అక్కల్తి బత్తిమాల్యొ. రాజొ కంతూ ఆ ఆజ్ఞ అత్రె ఎగ్గీస్మా ఆయుతె షేకరి దానియేల్ సైన్యాధికారి హుయోతె అర్యోక్నా పుఛ్చావమా, అర్యోక్‍ యో సంగతి దానియేల్నా మాలంకరాయో. తెదె దానియేల్ రాజొన హాఃమె జైయిన్‍ హొఃణెను అర్థంన మాలం కరావనటేకె మన థోడు వహఃత్నా దాకరి రాజొనా బతిమాల్యొ. తెదె దానియేల్ ఇను ఘర్కనా జైయిన్‍ ఇనొ స్నేహితుల్ హుయ్తె హనన్యా, మిషాయేల్, అజర్యాకనబి ఆ సంగతినా మాలం కరాయో ఇనే ఇను సహోదరూల్బి బబు‍లోన్‍ మనూ మిగ్లితె జ్ఞానుల్‍ హాఃరు నాష్ నాహోనుతిమ్‍ యో హోఃణెను రహస్యంను విషయంమా స్వర్గంమా ఛాతె దేవ్నుతి దయ అవనటెకె హఃర్కూ ఇనా బత్తిమాలేవో ఇవ్న హెచ్చరించొ. తెదె రాత్ను వహఃత్ దర్సనంను హాతె యో మర్మంను దానియేల్నా మాలం హుయు, అనటేకె దానియేల్ స్వర్గంమా ఛాతె దేవ్న స్తుతించొ. కిమ్కతొ దేవ్ జ్ఞానంను థాకత్‍ హుయిన్ హుయ్రోస్‍. పిఢి పిఢియమ దేవ్న నామ్‍ స్తుతి పొందవాలొ హువదా. ఇనె ధన్నాబి వహఃత్‍నాబి బద్లావవాలొ ర్హయిన్‍, రాజయోవ్నా దక్లాయ్‍దేతొ హుయీన్‍ నియమించుతొ హుయీన్‍ ర్హవ్వాలోబి, అక్కల్‍వాలనా అక్కల్నాబి జ్ఞాన్‍వాలన జ్ఞానంబి దేవ్వాలొ హుయీన్‍ ఛా. ఇను లపితే వాతెన మర్మంనాబి బోలవాలొబి, అంధారు రాత్మను సంగతుల్నా ఇన మాలం; ఉజాళుమనూ జివ్వాను జొగొబి ఇనకనా ఛా. హమార నాణొ ఒడొను దేవ్, తూ అక్కల్నాబి కువ్వత్‍నా మన దెవ్వాడి రాక్యోస్‍; హమె మాంగ్యతె ఆ సంగతీనా హంకె మన మాలం కరాయ్‍ రక్యోస్‍ అనటేకే మే తున స్తుతించీన్‍ ఘన పర్చుకరూస్‍; కిమ్‍కతో రాజొను సంగతినా తూస్‍ మన మాలం కరాయ్‍ రాక్యోస్‍కరి దానియేల్ బోల్యొ.
దానియేల్ హొఃనెను అర్థంన బోలను
దానియేల్ బబు‍లోన్‍మనూ జ్ఞానుల్నా నాషనం కరనాటేకె బోల్‍ రాక్యోతె అర్యోక్నా హాఃమె జైయిన్‍ అమ్ బోల్యొ, బబు‍లోన్‍మనూ జ్ఞానుల్నా నాషనం నకొకరొ, మన రాజొను హాఃమె బులాలీన్‍ జవొ, మే యో వహఃత్ హోఃణెను అర్థంన రాజొనా మాలం కరాంవుస్‍కరి బోల్యొ. అనహాఃజె అర్యోకు రాజోను హోఃణెను అర్థంన మాలం కరావాలొ హుయోతె ఏక్‍ అద్మినా ధరీన్‍ బందించీ యూదుల్మా మే మాలం కర్యొకరి రాజన హాఃమె బోలీన్‍, దానియేల్నా ఎగ్గీస్‍ రాజొనాహాఃమె బులాలిగయో. రాజొ మే దేక్యోతె హోఃనెనబి ఇనూ అర్థంనబి మాలం కరయిన్ బొలన హుస్యేనా? కరి బెల్తెషాజర్‍ కరి దానియేల్నా పుచ్ఛావమా దానియేల్ రాజోను సభన హాఃమె అమ్నితరా జవబ్‍ దిదొ, రాజొ పుచ్ఛాయోతె ఆమర్మంనా జ్ఞాన్‍వాల హుయతోబి, తంత్రాల్‍ కరవాలతోబి, జాత్కం బొలావలిబి, జ్యోతిష్కుల్ హుయతోబి, బోల్నారకొయిని. హుయ్తో మర్మాల్నా మాలంకరావతె దెవ్‍ ఎక్కస్‍ జనొ స్వర్గంమా ఛా, అగాడి హువజాసెతె ఇనా ఇను రాజొ హుయోతె నెబుకద్నెజర్నా మాలంకరాయో. అవ్నె పడకల్‍ఫర్‍ ర్హావని వహఃతస్‍ అవ్ను దిల్మా కల్గీయుతె హోఃణెను దర్సనం కెహూకతో రాజా, హంకేను ధన్ హుయ్‍జావనా బాద్మా షాత్‍ జరగస్‍కి సోచిలీన్‍ అవ్నె బిఛ్చవ్నుఫర్‍ ర్హవను వహఃత్ దిల్మా చింతవాల హుయీన్‍ ర్హావమా మర్మాల్నా మాలం కరావాలొ హువజాసెతె ఇనా అవ్నా మాలం కరాయో. అలాదా అద్మియే హాఃరతీబి మన మహాన్ జ్ఞాన్‍ర్హావనా బారెమా ఆమర్మంనా మన మాలం హుయుకొయిని. రాజొనా యో భావంనా మాలంకరావనా నిమిత్తంనా, అవ్ను దిల్ను సోచుకరతె ఇనా ఇవ్నె మాలంకర్లేవ హఃర్కు నిమిత్తంతీ యో బయలు పరచబడ్యు. రాజా, తూ దేక్తొ ర్హావమా హుయూతె ఏక్‍ అద్భుత్నా దెక్యోకోయినినా. ఆ గొప్ప అద్భుతం మహా జల్పట్‍బి, భయంకర్‍ హుయూతె రూప్‍ హుయీన్‍ తుమార హాఃమె ఉబ్ర్యు. యో జల్పట్ను ముడుక్యు అచ్చు ఘేణను జోడ్ను హుయూతెబి, ఇను ఛాతినాబి హాత్‍నాబి రూపు హుయుతు, ఇను పేట్‍ బాగం, ఠాంగెనా పీతల్‍హుయు. ఇను గోడా ఏక్‍ భాగ్‍ లోఢుబి, అను పాదంమా ఏక్‍ భాగ్‍ లోఢు హుయూతె ఏక్‍ భాగ్‍ మాటింత రార్హైన్‍ ర్హయూతు. అజు హాత్నుమద్ధత్‍ కొయింతే కాడిరాక్యుతె ఏక్‍ పత్రొ, లోఢుబి మాటిబి మలాయుతె యో ఫత్రోమను గోడ ఫర్‍పఢీన్‍ అను గోడనా టుక్డా టుక్డా టుట్జావానితరా అవ్నా దెక్కాయు. తెదె లోఢుబి, మాటిబీ, పీతల్‍, రూపు, ఘేనుబి, ఏక్‍నితరా కూటాయిన్‍ కళ్లంమాను చెత్తనితరా హువమా అనా జొగొ కెజ్గాబి మలకొయినితిమ్‍ వ్యారొనాహాతె ఇనా మర్లీన్‍గయూ; యో ఫత్రొ పొడాయ్‍రూతె యో ఫత్రొ1హఃరు జమిన్ అక్కుమ మోటు పహాడ్ హుయు. అవ్నె లిదూతె హోఃణె ఆస్‍; అజు హంకె ఇనూ అర్థంన రాజొను సభన హాఃమె హామె మాలంకరిన్ బోల్చు. ఓ రాజా, స్వర్గంమా ఛాతె దేవ్ రాజ్యంనా అధికారంనా కువ్వత్‍నా ఘనతనా తున దెవ్వాడి రాక్యోస్‍; తుమే రాజవ్‍నా రాజ హుయీన్‍ ఛా. ఇనె అద్మియేనా జీవతె హరేక్‍ జొగొమాబి, అద్మియేన హో జమీన్‍ ఫర్నుహో ఆకాష్‍ను జిన్వార్‍ హుయుతోబి అక్కనా ఇను ఇవ్ను హాత్మా ధరాయిన్‍ దీరాక్యోస్‍, ఇవ్న హాఃరంఫర్‍ అవ్నా హఃర్కార్‍నా దెవ్వాడి రాక్యోస్‍; తూస్‍ యో ఘేణను ముడుక్యు. యో మరిజావదిన్‍ ఇనా పాస్సల్‍ ఇవ్ను రాజ్యంతీబి కమ్‍ హుయితే రాజ్యంవాలు ఉట్టస్‍, ఇనపాస్సల్‍ లోకాంహఃరు ఎలాఎత్రు తీన్‍మను రాజ్యంవాలు ఉట్టస్‍; యో రాగినా జొడ్ను థూ. పాసల్తి చార్మను రాజ్యం యేక్‍ ఉట్సె, యో ల్హోడానితరా థాకత్తి ర్హాసె. ల్హోడు సమస్తం హుయూతె రాఛునా చుక్దీన్‍ తొన్నాకిదేస్‍ కొయిన్నా; ల్హోడున ఫోడి నాకిదెయితిమ్ రాజ్యాల్‍ హఃరనా ఫోడి నాఖీన్‍ పొడికర్సె. యో మూర్తిను గోడనా అంగ్లియేనా థోడుబాగ్ ల్హోడు షెవడ్ను మాట్టినితరాబి ర్హావను తుమ్నా దెఖ్కాయు అనటేకే యో రాజ్యంమా బేదాల్‍ ర్హాసె. హుయ్తొ ల్హోడు చిక్కడ్‍తీ మలీన్‍ ర్హావనితరా దెఖ్కాయు. అనటేకే యో రాజ్యం ల్హోడనుజోడ్ను థాకత్‍ హుయీన్‍ ర్హాసె. గోడనా అంగ్లియేనా థోడు వహఃత్‍తోడి ల్హోడనితరాబి, థోడు వహఃత్‍తోడి మాట్టినితరాబి, ర్హవానితరా యో రాజ్యం ఏక్‍ విషయంమా థాకత్‍ని తరాబి, ఏక్‍ విషయంమా హఃత్‍ కొయినితరాబి ర్హాసె. ల్హోడుబి, చిక్కడ్‍ మలీన్‍ ర్హావనూ ఇవ్నా దెఖ్కాయు; ఇంనితరాస్‍ అద్మియేను జాత్‍బి మలీన్‍హుయీన్‍ ల్హోడు మాట్టితీ, చిప్కాయిన్‍ ర్హాయితిమ్‍ ఇవ్నె ఏక్నుయేక్‍ పడకొయినితిమ్‍ ర్హాసె. యో రాజుల్‍ను ధన్మా స్వర్గంమాఛాతె దేవ్ ఏక్‍ రాజ్యంనా బాంద్చె. ఇనా కెదేబీ నాష్ హుసెకొయిని. యో రాజ్యంనా ఇనా పొంద్యు హువాలనా తప్ప అజు కినాబి మల్షేకొయికి; అనా అగాడి బోల్యుతె రాజ్యం అక్కునా పొన్నాకిదీన్‍ నిర్మూల్‍ కర్సె, పన్కి యో రాజ్యం పిఢి పిఢితోడి ఉబర్సె. హాత్ను మద్ధత్‍ కొయినితిమ్‍ పహాడ్‍మతూ కాడ్యుతె యో ఫత్రొ ల్హోడునా, పితల్‍, మాట్టి, రూపు ఘేణునా పొన్నాఖి దేవనూ తుమె దేక్యనీ; అనహాఃజె గల్డొ దేవ్నా హాఃమె హువజాసెతె సంగతినా రాజోనా మాలంకరాయిన్‍ రాక్యోస్‍; హోఃణె కచ్ఛితంబి, అనూ భావంబి నమ్మకం హుయూతెకరి దానియేల్ రాజొతీ బోల్యొ.
రాజొ దానియేల్న బహుమానం దేవను
తెదె రాజొ హుయోతె నెబుకద్నెజర్‍ దానియేల్నా ఊందపడీన్‍ హఃలామ్‍ కరీన్‍ ఇనా పూజకరీన్‍, నైవేద్యంను ఊద్నికాడియేనా ఇనా సమర్పించొ కరి ఆజ్ఞా దిదొ. బుజు రాజొ దానియేల్తి, తూ ఆ మర్మంనూ మాలం కరావనా సమర్థుడ్‍ హుయోనీ; తారొ దేవ్ దేవతల్నా దేవ్‍బి, రాజోల్నా ప్రభువుబీ, రహస్యాల్నా మాలం కరావాలొ హుయీన్‍ ఛాకరి జవాబ్‍ దిదొ. తెదె రాజొ దానియేల్నా ఘణు బడ్డాయి కరీన్‍, కెత్రుకి గొప్ప దానందీన్‍, ఇనా బబులోన్ను దేఖ్ హాఃరంఫర్‍ అధిపతిని తరాబి, బబులోన్‍మాను జ్ఞాన్‍వాల హాఃరఫర్‍, ముఖ్య అధిపతిని తరాబి, బెహాఃడ్యొ. తెదె దానియేల్, రాజొనా హాఃమె కర్యొతె బినతి కరమా రాజొ షద్రక్నా, మేషక్‍, బుజు అబేద్నేగోనా, ఇవ్నా బబులోన్‍నా రాజ్యంమా పాలకుల్నితరా నియమించొ; హుయ్తొ దానియేల్, రాజొను భవనంమా ర్హైయో థొ.
Source notes (1)
- Footnote మూలభాషమా ఫత్రొకతొ దేవ్ను రాజ్యం
Vagiri Vathe Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.