Skip to content
BibleKenya

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською

Псалми 117

Славте Господа, бо Він добрий,

бо навіки Його милосердя.

Нехай скаже Ізраїль:

«Бо навіки Його милосердя!»

Нехай скаже дім Ааронів:

«Бо навіки Його милосердя!»

Нехай скажуть ті, що бояться Господа:

«Бо навіки Його милосердя!»

Із тісноти покликав я Господа –

Господь відповів мені,

вивів мене на просторе місце.

Господь зі мною – не боятимуся!

Що зробить мені людина?

Господь зі мною, щоб допомагати мені –

буду дивитися переможно на моїх ненависників.

Краще захисту шукати в Господа,

ніж надіятися на людину.

Краще захисту шукати в Господа,

ніж надіятися на шляхетних мужів.

Усі народи оточили мене,

та іменем Господнім я знищив їх.

Оточили мене, обступили з усіх боків,

та іменем Господнім я знищив їх.

Оточили мене, як бджоли,

та згасли, немов вогонь у терені:

іменем Господнім я знищив їх.

Ти штовхнув мене, вороже,

так сильно, щоб я впав,

та Господь допоміг мені.

Сила моя і пісня моя – Господь;

Він став моїм спасінням.

Голос радості й перемоги в наметах праведників:

правиця Господня діє могутньо!

Правиця Господня піднята вгору,

правиця Господня діє могутньо!

Не помру, але буду жити

й розповідати про діяння Господа.

Господь покарав мене тяжко,

та не віддав мене на смерть.

Відчиніть мені брами правди,

я увійду до них, прославлю Господа.

Це брама Господня,

у яку входять праведні.

Прославлю Тебе, бо Ти відповів мені

й став моїм спасінням.

Камінь, який відкинули будівничі,

став наріжним каменем!

Від Господа це було,

як дивно це в очах наших!1

Цей день створив Господь:

веселімося й радіймо сьогодні!

О Господи, врятуй же,

о Господи, даруй нам успіх!

Благословенний Той, Хто йде в ім’я Господа!

Благословляємо вас із дому Господнього!

Бог – це Господь,

і Він осяяв нас.

В’яжіть мотузками жертву святкову,

ведіть до рогів жертовника.

Ти – мій Бог, і я прославлю Тебе.

Боже мій, я величатиму Тебе.

Славте Господа, бо Він добрий,

бо навіки Його милосердя.

Source notes (1)
  1. Footnote Див. Мк. 12:10-11; Дії 4:11; 1 Пет. 2:7 .

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською. Copyright © 2022 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.