Skip to content
BibleKenya

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською

Псалми 50

Керівнику хору. Псалом Давидів, коли приходив до нього пророк Натан, після того, як Давид учинив перелюб із Вірсавією.1

Помилуй мене, Боже,

заради милості Твоєї,

заради великого милосердя Твого

загладь мої беззаконня.

Обмий мене від переступу мого

й від гріха мого мене очисти,

адже я усвідомлюю беззаконня своє,

і гріх мій завжди переді мною.

Проти Тебе Самого згрішив я

і зло вчинив у Твоїх очах.

Тому Ти справедливо виконуєш Свій вирок,

бездоганно здійснюєш Твій суд.

Ось у беззаконні я народжений,

і мати моя зачала мене в гріху.

Ось істину Ти вподобав у надрах внутрішнього світу2

і мудрість сповіщаєш мені утаємничено.

Очисти мене гісопом від гріха – і буду чистий;

ретельно обмий мене – і буду біліший від снігу.

Дай мені почути звуки веселощів і радості,

нехай зрадіють кістки, вражені Тобою.

Відверни обличчя Своє від гріхів моїх

і загладь усі мої беззаконня.

Створи в мені серце чисте, Боже,

і дух непохитний обнови всередині мене.

Не відштовхни мене від обличчя Свого

й не забирай від мене Твого Святого Духа.

Поверни мені радість Твого спасіння

і Духом Твоїм турботливим підтримай мене.

Тоді беззаконних я навчатиму шляхів Твоїх

і грішники навернуться до Тебе.

Зніми з мене тягар вини кровопролиття, Боже,

Боже мого спасіння,

тоді язик мій радісно прославлятиме Твою праведність.

Володарю, відкрий вуста мої,

і вони сповіщатимуть Тобі хвалу.

Бо жертвоприношення Тобі не до вподоби – я приніс би його,

цілопалення Ти не бажаєш.

Жертва Богові – дух зламаний;

серцем зламаним і розбитим

Ти не знехтуєш, Боже.

Ощаслив Сіон прихильністю Твоєю,

збудуй стіни Єрусалима.

Тоді приємними Тобі будуть жертви правди,

цілопалення та жертвоприношення,

тоді покладуть на жертовник Твій волів.

Source notes (2)
  1. Footnote Див. 2 Сам. 11:1–12:23 .
  2. Footnote Буквально: у прихованих місцях ; ідеться про глибинний внутрішній світ людини.

Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською. Copyright © 2022 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.