Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською
1 Коринфян 3
Божі вірні служителі
Брати, навіть я не зміг говорити з вами як із духовними людьми, а говорив як із тілесними, як із немовлятами в Христі. І годував вас молоком, а не твердою їжею, бо ви не могли її їсти. Та навіть зараз не можете, оскільки ви ще досі тілесні. Адже якщо між вами ще є заздрість, сварки та розділення, то хіба ви не тілесні й не поводитесь, як інші люди? Ось коли хтось каже: «Я – Павла!», а інший: «Я – Аполлоса!», то хіба ви не поводитеся так, як інші люди?
Адже хто такий Аполлос? Чи хто такий Павло? Служителі, через яких ви повірили, як кожному дав Господь. Я посадив, Аполлос полив, але Бог зростив. Тому ні той, хто садить, ні той, хто поливає, не є кимось, а лише Бог, Який зрощує. Хто садить і хто поливає – одне, але кожен отримає нагороду згідно зі своєю працею. Адже ми Божі працівники, а ви – Божа нива, Божа будівля.
За Божою благодаттю, даною мені, я, як мудрий будівельник, заклав основу, а інший будує на ній. Але нехай кожен дивиться уважно, як будує. Адже ніхто не може закласти іншої основи замість вже закладеної, якою є Ісус Христос. А якщо хтось будує на цій основі золотом, сріблом, дорогоцінним камінням, деревом, травою чи соломою, то праця кожного стане явною: День Ісуса Христа1 все прояснить, бо вогонь виявить усе й перевірить роботу кожного. Якщо збудоване людиною вистоїть, вона отримає нагороду,2 а якщо її праця згорить, вона зазнає збитків, хоча сама буде спасенна, але наче крізь вогонь.
Чи не знаєте, що ви – Божий храм і Дух Бога проживає у вас? Якщо хтось зруйнує Божий храм, то його зруйнує Бог, тому що Божий храм святий, а ним є ви.
Нехай ніхто не обманює себе! Якщо хтось із вас вважає себе мудрим у цьому віці, нехай стане безумним, щоб стати мудрим! Адже мудрість цього світу – це безумство перед Богом. Бо написано: «Він ловить мудреців їхньою ж хитрістю»3. І знову: «Господь знає думки мудрих, що вони – марнота»4. Отже, нехай ніхто не вихваляється людьми, бо вам належить усе: чи Павло, чи Аполлос, чи Кифа, чи світ, чи життя, чи смерть, чи теперішнє, чи майбутнє – усе ваше, ви ж – Христові, а Христос – Божий.
Source notes (4)
- Footnote Див. 1 Кор. 1:8 .
- Footnote Буквально: Якщо діло, яку хтось збудував, залишиться, то він отримає оплату.
- Footnote Див. Йов 5:13 .
- Footnote Див. Пс. 93:11 .
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською. Copyright © 2022 Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.