Skip to content
BibleKenya

Biblica® Open New Ukrainian Translation 2022 (New Testament and Psalms)

Псалми 61

Керівнику хору, Єдутуну.1 Псалом Давидів.

Лише в Бозі спокій моєї душі,

від Нього моє спасіння.

Тільки Він – моя скеля і мій порятунок,

твердиня моя – не захитаюся дуже.

Доки ви будете нападати на людину,

усі разом добивати її,

як похилену стіну, немов розхитану огорожу?

Радяться лише про те,

щоб скинути її з високого місця,

задоволення знаходять у брехні.

Устами своїми благословляють,

а в серці проклинають. Села

Лише в Бозі заспокоюйся, душе моя;

бо лише на Нього надія моя.

Тільки Він – моя скеля і мій порятунок,

твердиня моя – не захитаюся.

У Бозі спасіння моє і слава моя;

Він – могутня скеля моя,

пристановище моє в Бозі.

Народе, покладайся на Нього повсякчас,

серця ваші виливайте перед Ним;

Бог – пристановище наше. Села

Сини людські – лише марнота,

сини мужів – омана;

якщо покласти їх на ваги,

усі разом вони легші від пари.

Не покладайтеся на гноблення інших

і не хизуйтеся грабунком.

Коли сила зростає,

не прикладайте до неї серця.2

Один раз Бог промовив,

двічі я почув це:

у Бога могутність,

у Тебе, Володарю, милість.

Адже Ти віддячуєш кожному за його вчинки.

Source notes (2)
  1. Footnote Єдутун та його сини були співаками й музикантами, що їх призначив цар Давид прославляти Бога у святилищі; Див. 1 Хр. 16:41, 42.
  2. Footnote Або: не надавайте їй значення.

Biblica® Open New Ukrainian Translation 2022 (New Testament and Psalms). Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.