Biblica® Open New Ukrainian Translation 2022 (New Testament and Psalms)
Псалми 32
Веселіться, праведні, у Господі!
Справедливим личить хвалити Його.
Славте Господа під звуки арфи,
співайте для Нього під ліру десятиструнну!
Співайте Йому нову пісню,
грайте майстерно, зі звуком сурми!1
Бо Слово Господа справедливе
і всі Його дії гідні довіри.
Він любить праведність і справедливість;
земля повна милості Господньої.
Словом Господа створені небеса,
і духом вуст Його – усе воїнство їхнє.2
Він збирає грудами води моря,
кладе безодні океану в сховища.3
Нехай боїться Господа вся земля;
нехай тремтять перед Ним усі мешканці всесвіту.
Бо Він сказав – і стало,
Він заповів – і з’явилося.
Господь руйнує намір народів,
знищує задуми племен.
А намір Господа стоятиме повіки,
задуми Його серця – з роду в рід.
Блаженний народ, чиїм Богом є Господь,
народ, який Він обрав Собі у спадок.
Господь поглядає з небес,
бачить усіх синів людських.
Із місця Свого перебування приглядається пильно
до всіх, хто живе на землі, –
Творець усіх сердець їхніх
із розумінням вникає в усі їхні дії.
Царя не врятує численне військо,
воїна не визволить велика сила.
Кінь ненадійний для порятунку:
великою силою своєю він не врятує.
Ось очі Господні звернені на тих, хто боїться Його,
хто на милість Його сподівається,
щоб від смерті врятувати їх
і живити під час голоду.
Душа наша в надії чекає на Господа,
Він – наша допомога і щит.
Ним радіє наше серце,
бо на святе Його ім’я ми покладаємось.
Нехай милість Твоя, Господи, буде над нами,
як ми на Тебе й сподіваємося.
Source notes (3)
- Footnote Або: із радісним вигуком.
- Footnote Воїнство небесне – поетична назва зірок; Див. Бут. 2:1; Неєм. 9:6; Іс. 40:26.
- Footnote Давньоєврейське слово тего́м означає морські / океанські глибини; Див. Бут. 1:2; 7:11; Пс. 135:6.
Biblica® Open New Ukrainian Translation 2022 (New Testament and Psalms). Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.