Mika 5

1Gogo, vu ɓoloto a̱ a̱soja a̱ wu

adama a na a̱ ka̱nda̱ruwa̱ tsu ta̱ nu uvon.

Waru a ta faba mogono ma Isra'ila

na aaɗanga o ugbaguzu.

A̱sula̱ a yuwan ta̱ nzuwulai mu za tsugono diga Batalami

2A̱vu A̱sulazuva a damma,

<<A̱vu lyuci va Batalami va Efarata,

a̱tsuma̱ o ugundo wa Yahuda wa'a ɗa vu ri,

agba a̱tsuma̱ a̱ wu n ta̱ o uta̱a̱ vuma

na a yuwan tsugono tsa Isra'ila,

za na ri nu ugundo ɗe ɗe,

za na ri ɗe ɗe a̱ ta̱wa̱.>>

3Adama o ndolo A̱sulazuva

a̱ ta̱ uta̱ aɗa a ama a̱ yi,

hali she na a matsan za tsugono'o,

waru she na ama a 'wa va̱ yi

a̱ ka̱mba̱ a̱tsuma̱ a Isra'ila.

4Tsa za va aguɓa,

u ta̱ e idana ama a̱ yi,

nu ucira u na wu uta̱i

diga uba̱ta̱ wa̱ A̱sulazuva,

a̱tsuma̱ a tsugbain tsa̱ aala A̱sulazuva A̱sula̱ a̱ yi.

Ama a̱ yi a̱ ta̱ da̱nu gbaga,

adama a na a̱ ta̱ reve nu ucira wa aala a̱ yi

a̱tsuma̱ o uvaɗi suru.

5Waru u to o'wo asuvu nden n tsu,

a mantsa ma na ama a Asuriya

a̱ riya̱a̱ iɗa i tsu nu uvon,

hali a̱ ba̱ma̱ kari tsu,

tsu ta zuwa a̱za̱ o uka̱lyusa̱ e cindere,

oɓolo na azagbain kunla̱ a yuwan uvon ne le,

6na a yuwan tsugono

tsa Asuriya na̱ matsun me pe'eni.

Nimro waru na̱ matsun mepe'eni ma na a talai.

Waru u ta wawa tsu diga e ekere aza a Asuriya,

a mantsa ma na a̱ ta̱wa̱yi

iɗa i tsu nu uvon,

ko na̱ shi a uwa o tyo wi iɗa i tsu.

7Akapi o ugundo wa Yakubu na la'ai

o to o'wo a̱tsuma̱ a ama na̱ a̱bunda̱,

tsa a'iza na a̱ ta̱wusa̱ diga uba̱ta̱ wa̱ A̱sulazuva,

tsa̱ yiji'in a anlya,

za na tsu puro za shi

ko u zuwa ucira uba̱ta̱ wu vaɗilima̱ shi.

8Akapi o ugundo wa Yakubu na la'ai

o to o'wo a̱tsuma̱ a ama na̱ a̱bunda̱,

tsa a kamu e memere me inama yu una yo ogozo,

tsa kamu vu ucira e memere mo oɓolo e ikyon,

za na nu wu 'yawan a̱vu u riya̱a̱ le,

waru za lo na wawa le shi.

9Ukere wa̱ wu u ta la'a ucira wu n'yuwatan ma̱ wu,

waru a̱ ta̱ kototo n'yuwatan ma̱ wu!

10Reve A̱sulazuva a damma,

<<O urana u ndolo u ɗa mo una ido i ɗu

waru n kototo ikeke yi ido i ɗu.

11N ta̱ kototo ilyuci yi iɗa i ɗu

waru mu ɓoso pa'atan vu ucira ɗu.

12N ta̱ gba o kototo a̱za̱ a̱ nkunu a̱ ɗu,

waru ya̱ da̱shi tsura̱ boci shi.

13N ta̱ fo o kototo a̱ma̱li a̱ ɗu

na atali a̱ga̱nda̱ a na a̱ ri a̱tsuma̱ a̱ ɗu.

Ya̱ da̱shi ka̱ɗa̱towa̱a̱ ili i na

i yuwain ne e ekere a̱ ɗu shi.

14N ta̱ mumula̱ a̱ma̱li a ka Ashera

na a̱ ri a̱tsuma̱ a̱ ɗu

a mantsa ma na n kototoi ilyuci i ɗu.

15Na asuvu usuɗu u ɗa ma tsupa nɗa

n na n 'yuwain a yuwan tsutoni na̱ a̱mu.>>