Tsishingini (tsw)
Irimiya 5
Babu za na a yuwusan a̱ɓula̱ na amayun
<<Kuruyi re va̱ Urishelima
i gawan ni i cipi,
i ka̱lyuwa̱ ba̱ta̱ suru yi idana,
i ka̱lyuwa̱ uba̱ta̱ wa agalaci a̱ lyuci.
Ko i ta̱ tsura̱ vuma ta̱
na yuwusan a̱ɓula̱,
za na cigai amayun,
tsura̱ n yuwaan lyuci gbain nda gafura.
Ko na wo o'woi a damma ta̱,
<Tsu kucina ta̱ na̱ A̱sulazuva a na a̱ ri wuma,> >>
na̱ ne suru akucunu epen ɗa a yuwusan.
A̱sulazuva, amayun a ɗa esu a̱ wu a zama shi?
Vu faba le ta̱,
amma a uwwa mɓa̱la̱ shi,
vu minjira le ta̱
amma a 'yuwan ta̱ a yuwan ulapulu.
A shuvulai ta̱ urewesu u le,
hali u la'a aatali ugbamu,
reve a̱ kuɗa̱ a vadala.
Reve n jiyan adansa,
<<Ele nda a̱za̱ o ulambu ɗa gon,
a̱ ri nu ugbozu shi,
adama a na e reve ure wa̱ A̱sulazuva shi,
ko ili i na A̱sula̱ e le a cigai shi.
Adama o ndolo n ta̱ 'ya̱wa̱
uba̱ta̱ wa azagbain
n yuwan adanshi ne le,
na amayun e reve ta̱ ure wa̱ A̱sulazuva,
ni ili i na A̱sula̱ e le a cigai.
Amma no okolo a̱ ta̱ a ɗa
a kuɗai a̱gba̱la̱ e iluma,
reve a taɓa akani.
Adama o ndolo kamu diga
a̱a̱rumbu to kototo le,
nkerenkesu diga a̱tsumona
mo to una le,
uta̱su u ta vawan ilyuci i le,
wu kara za na suru
uta̱i mukari mukari,
adama a na nusu le
yuwan ta̱ a̱bunda̱ lon,
ulambu wa̱ a̱ɓula̱ e le
a yuwan ta̱ kpara.>>
Amma a̱vu A̱sulazuva a damma,
<<Nye i zuwai maa yuwaan wu gafura?
Muwun ma̱ wu mu kasa ta̱ na̱ mu,
reve a yuwan akucunu
na̱ musula̱ nna ri musula̱ shi.
N yuwaan le ta̱ ili i na a cigai suru,
na̱ ne suru a yuwan ta̱ tsipere
reve a̱ shiton 'wa va za a tsushakala.
A̱ ta̱ tse ido i na i ri ni icigi i tsukoɓi,
za suru a zama ka moron ma̱ nden ma̱ yi.
Ulobono n ca le a̱tsuma̱lima̱ shi?>>
Waru ulobono n tsupaa aciya̱va̱
a̱ cu'un vu nɗa nda shi?
Ne ɗa A̱sulazuva a dammai.
<<I ɓatsa pe a̱tsuma̱
a̱ɗuma̱ ina̱bi va̱ yi i tama le,
amma she i kototo le suru suru wan.
I za̱ka̱tsa̱ eten e le,
adama a na ama a nda
a̱za̱ a̱ A̱sulazuva a ɗa shi.
U'wa wa Isra'ila na̱ Yahuda o o'wo ta̱
a̱za̱ o ulambu wa̱ a̱ɓula̱
suru suru e ekere a̱ va̱,
ne ɗa A̱sulazuva a dammai.
A yuwan ta̱ epen a aci a̱ A̱sulazuva,
adansa, wa yuwan ili shi!
Babu iwuya i na ya̱ ta̱wa̱ tsu,
tse ene matsun me pe'eni
ko ambulu shi.>>
<<Ama̱sula̱ e epen ɗa,
adanshi A̱sula̱ a̱ ri oɓolo ne le shi,
adama o ndolo lyawa ili i na a dammai
i ka̱mba̱ aci ye le.>>
Adama o ndolo, apa ili i na A̱sulazuva A̱sula̱
o oɓolo a̱ a̱soja a zuva a dammai,
<<Adama a na ama
a yuwan ta̱ adanshi a nda,
n ta zuwa adanshi a̱ va̱
o una̱ wa̱ wu wo o'wo akina
waru ama'a o o'wo
ɗanga na akina a̱ tsu kuloto.>>
<<Ka̱lyuwa̱i, a̱ɗu u'wa wa Isra'ila,
n ta̱ ta̱wa̱a̱ ɗu na̱ nɗa
ma alanga a yuwan nla̱ngi na̱ ɗu,>>
nɗa mu ufaru na kaɓai asuvu,
ama a na i revei elentsu e le shi,
aza a na i revei ili i na a dansa shi.
Ne ɗa A̱sulazuva a dammai.
<<Ujin u le u ta̱ tsa ason a na a̱ ri ukpa̱tu'u,
a̱soja le suru ali o uvon a ɗa.
A ta tama itana ya̱ a̱ɗuma̱ a̱ ɗu
ni ilyalya i ɗu,
waru o to kototo muwun
mo olobo ne esheli a̱ ɗu,
o to soɗu geru vi ikyon i ɗu,
reve a tama ataci
na̱ ɗanga vu biri ɗu.
Na̱ matsun me pe'eni ma ɗa o kototo
ilyuci yu ucira i na i zuwayi ucira.>>
<<Amma ko a̱tsuma̱ a rana ndolo,
A̱sulazuva a damma ta̱,
mo kototo ɗu suru suru shi.>>
<<Waru mantsa ma na ama a yuwain yeci,
<Nye i zuwai A̱sulazuva A̱sula̱ a̱ tsu
a yuwain ili ya nda suru?>
I ta damma le, <Cine i vari numu,
a̱vu i yuwaan musula̱
mo omocin e iɗa i ɗu a̱ga̱nda̱,
ne ɗa yaa yuwaan omocin a̱ga̱nda̱
e iɗa i na ri za ɗu shi.> >>
Wuntsa ta̱ e ge'eto limatan va Yakubu
<<Vu damma u'wa wa Yakubu ili ya nda
vu damma yi a̱tsuma̱ a Yahuda, ana,
uwwai nda, a̱ɗu olo
na ama o ulambu wu ugbozu,
aza a na a̱ ri ne esu
agba e tse ene shi,
aza a na a̱ ri na atsuvu
agba a tsu uwwa shi.1
Wuntsa yu uwwa wovon u va̱ shi?
Wuntsa vu je'en lipu
a̱ ma̱ka̱ka̱n ma̱ va̱ shi?
A̱mu ɗa n zuwai wuyun
wo o'wo utyo u mala,
utyo u na u ri nu ukosu shi,
Ikeɗu i mini i ta̱ vuta̱la̱,
agba a gura pasai shi,
a̱ ta̱ gugwa̱
agba a gura pasulaniyi shi.
Ne ɗa A̱sulazuva a dammai.
Amma ama a nda a̱ ta̱ na
aciyogbamu nu ugbawu wo okolo,
a vadaluwa ta̱ reve e cina na̱ mu.
A damma aciyele,
<Lyawa tsu uwwa wovon
wa̱ A̱sulazuva A̱sula̱ a̱ tsu shi,
za na tsu ca mini na̱ lyushi,
mini mo ufaru u lyushi
nu ukosu u lyushi,
za na damma ntsu a lamba ajuma o ugasa
a̱tsuma̱ aa'wan suru shi.
Nusu ɗu kakasa ɗu ta̱ ni ili ya nda,
waru iwuya i ɗu i putsa ɗu ta̱
a̱ tsura̱ isa'ani.
A̱tsuma̱ ama a̱ va̱
a̱ tsura̱ ta̱ ama a vama,
aza a na a vawusan she damma
aza a na azusu nnunu,
tsa aza a na azusu igolo,
adama e reme ama.
Cine aruta a tsu shiwan na̱ nnunu,
'wa le shiwan ta̱ ne epen,
o o'wo ta̱ a̱za̱ o utsuru,
na̱ a̱za̱ o ucira,
a yuwan ta̱ mgbain a madala.
Iwuya i le i ri nu utyo shi,
a tsu yuwaan mkpa'an
uge'etosu wa̱ a̱ɓula̱ shi,
waru a̱ tsi isawaan
a̱za̱ o ulambu shi.
Wuntsa n ca le a̱tsuma̱lima̱
adama e ili i nda shi?
Ko wuntsaa n tsupaa aciya̱va̱
uba̱ta̱ wu nɗa tsunda shi?
Ne ɗa A̱sulazuva a dammai.
<< <Ili i wovon ni ili yi idaba
i fara ta̱ e iɗa'a.
Ama̱sula̱ a ta yuwusan
adanshi e ikaka ye epen,
nan ganu a ta yuwusan
uge'etosu nu ucira u le,
waru ama a̱ va̱ a ciga ta̱ ne,
agba nye ɗa ya yuwan
nu ukosu u ta̱wa̱?> >>
Source notes (1)
- Cross-reference Ish 6:9-10; Izk 12:2; Mak 8:18.
Tsishingini (tsw). Copyright © The Seed Company. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.