Irimiya 31

1<<A mantsa mo ndolo n to o'wo A̱sula̱ a ama o u'wa wa Isra'ila suru, waru ele o to o'wo a ama a̱ va̱,>> ne ɗa A̱sulazuva a dammai.

2Apa ili i na A̱sulazuva a dammai,

<<Ama a na a la'ai diga e meleshe

ma matsun me pe'eni,

a̱ ta̱ a̱tsura̱ isa'ani a̱ a̱tsumona,

a mantsa ma na aza a Isra'ila a zamiyi wivuwun.>>

3A̱sulazuva o roco tsu ta̱

aciya̱yi ɗe nu ufaru adansa,

<<N ta̱ e icigi ya̱ wu,

ni icigi i na i tsu koto shi,

n ta̱wa̱to wu ta̱ uba̱ta̱ u va̱,

ni icigi i na i tsu vadala shi.

4N ta̱ da̱shi suwisa wu,

waru vu ta uwwa usuwu,

a̱vu Usheli Isra'ila.

Waru vu ta̱ da̱shi tarisa aganga a̱ wu,

reve vu uwa uje'en wa̱ a̱za̱ a̱ ma̱za̱nga̱.

5Vu ta̱ da̱shi shuwisa̱ a̱ɗuma̱ a̱ inabi,

zuva va agaɗi a Samariya.

Acimbi a ɗa a̱ shuwa̱ le,

a̱vu a uwwa uyo'o wu umatsun u le.

6Adama a na urana u ta̱ lo a̱ ta̱wa̱,

na a̱za̱ e ipiri diga a aagaɗi a Ifiramu

o uta̱a̱ uɗyo a sala a damma,

<Ta̱wa̱yi, tsu ka̱ra̱i a gawan a̱ tyo Sihiyona,

a̱ tyo uba̱ta̱ wa̱ A̱sulazuva A̱sula̱ a̱ tsu.> >>

7Adama a na apa ili i na A̱sulazuva a dammai,

<<I cana ishipa i ma̱za̱nga̱

adama o ugundo wa Yakubu!

I 'ya̱sa̱n uɗyo

adama a za na la'ai tsugbain a̱tsuma̱ a nɗa!

Lyawa a uwwa ica i ɗu,

reve i damma,

<A̱sulazuva vu wawa ama a̱ wu,

vu wawa akapi ama a̱ wu Isra'ila!>

8Ka̱lyuwa̱, n ta̱ ta̱wa̱ ne le

diga e iɗa yu upasu wu ugana,

reve m ɓoloto le diga o ukosu wu uvaɗi.

A̱tsuma̱ e le a̱ ta̱ da̱na̱ na̱ nrumba̱ na̱ a̱kutsuma̱,

na̱ a̱ma̱ci a̱ a̱tsuma̱, na̱ a̱ma̱ci a na a̱ ri e teri,

na amayun ama a̱bunda̱ a ɗa a̱ ka̱mba̱.

9A̱tsuma̱ a̱ mesun a ɗa

a̱ ta̱wa̱ a yuwusan avasa

a mantsa ma na ma̱a̱ ka̱mbusa̱ le.

N to toni ne le na̱ mɓa̱nga̱ mu uyene u mini

reve n toni ne le o ure u na u ri mejege,

u na a̱ ta̱ɗa̱tsa̱ shi.

Adama a na a̱mu dada va Isra'ila ɗa,

waru Ifiramu mawun mo ufaru ma̱ va̱ ma ɗa.

10<<Uwwai adanshi a̱ A̱sulazuva a̱ɗu nɗa,

i cuɗuwa adanshi a̱ yi a pasu

vu nge'en m mala, i damma,

<A̱yi na u bete'wei Isra'ila,

a̱yi ɗa waru woo ɓoloto le,

waru u ta̱ e indana iɓolo ya̱ yi,

ununa za va aguɓa tsi indana ikyon ya̱ yi.>

11Adama a na a̱ A̱sulazuva a wawa ta̱ Yakubu,

reve u tsupaa le ekere aza a na a la'a nle ucira.

12A̱ ta̱ ta̱wa̱ a cana ishipa nu ucira,

zuva va aagaɗi a̱ Sihiyona,

urewesu u le u ta yuwan ma̱za̱nga̱

adama e isa'ani ya̱ A̱sulazuva

na̱ ma̱za̱nga̱ ma na a̱ tsura̱i ishina,

na̱ masayan ma̱ ina̱bi oɓolo na̱ mani'in ma̱ zetun,

na̱ ma̱za̱nga̱ ma na a̱ tsura̱i

muwun mi ikyon ni inan.

O to o'wo tsa̱a̱ a̱a̱rumbu a na a casu mini,

agba a̱a̱ da̱shi yuwisan a̱tsumola̱ngu shi.

13A mantsa mo ndolo muwun ma̱ esheli n ta yuwan uje'en

waru a yuwan ma̱za̱nga̱,

ne ɗa fo muwun mo olobo na̱ mbara.

N ta vadala mesun

ma̱ a̱tsumola̱ngu e le a̱ tyo a̱ ma̱za̱nga̱,

reve n ca le adanshi,

a̱vu fo n ca le ma̱za̱nga̱

o una̱ wa̱ a̱tsumola̱ngu.

14N ta̱ cuwa̱ton nan ganu

ni ilyalya ya̱a̱ a̱bunda̱,

waru ama a̱ va̱ a̱ ta̱ cuwa̱n

ni isa'ani ya̱a̱ a̱bunda̱ a̱ va̱.>>

Ne ɗa A̱sulazuva a dammai.

15Apa ili i na A̱sulazuva a dammai,

<<A uwwa ta̱ uɗyo a Rama,

uɗyo wo a̱tsumola̱ngu na̱ za mesun nu ucira,

Rahila ɗa ri e mesun adama a̱ muwun ma̱ yi,

waru u 'yuwan ta̱ a̱ usu wa̱a̱ a̱sa̱la̱

adama a na muwun ma̱ yi,

m buwa lo shi.1>>

16Apa ili i na A̱sulazuva a dammai,

<<Vu rungwa̱ mesun,

vu ta'asa aɓara diga e esu a̱ wu.

Adama a na vu ta̱ tsura̱

iliyinkapa yu ulinga wa̱ wu,

waru a̱ ta̱ ka̱mba̱ diga e iɗa yi n'yuwatan.

Ne ɗa A̱sulazuva a dammai.

17Adama o ndolo uzuwu wo okolo a̱ ta̱ lo

nda a̱ tyo we elime,>>

waru muwun ma̱ wu n ta̱ ka̱mba̱ e iɗa i le,

ne ɗa A̱sulazuva a dammai.

18<<Na amayun, mu uwwa ta̱

a̱tsumola̱ngu a Ifiramu, a na wa dansa,

<Vu ca mu ta̱ oforo tsa̱ ma̱dindim ma na

ma tsu uwwa adanshi shi,

waru mu uwwa ta̱ oforo'o.

Vu ka̱mba̱to mu,

waru n ta̱ gba ka̱mba̱,

adama a na a̱vu ɗa

A̱sulazuva A̱sula̱ a̱ va̱.

19A mantsa ma na n shi n lyawai ure,

reve n vadala a̱ ka̱mba̱.

Mantsa ma na n ta̱wa̱i n revei

reve n ka̱ɗa̱to aci,

mu uwwa ta̱ wono na̱ a̱tsuma̱lima̱

adama a na n tu utanuwu

na̱ wono u tsulolobo tsa̱ a̱ va̱.> >>

20<<Ashe, Ifiramu macigata

ma mawun ma̱ va̱ ma ɗa shi?

Ko na wo o'woi n tsu yuwusan ta̱

adanshi e iwuya ya̱ yi kuci,

na̱ ne suru a̱tsuma̱ e icigi

n tsu cuwan ta̱ na̱ a̱ yi.

Adama a na okolo a̱ va̱

a ta maluwa ma̱ yi,

waru na amayun n ta̱ ene iliyali ya̱ yi lon,>>

ne ɗa A̱sulazuva a dammai.

21<<Vu shuwa̱a̱ aciya̱wu iroci o ure,

vu shuwa̱a̱ aciya̱wu

iroci i na yoo o roco wu ure.

Vi idana ure u gbain ulobonu,

ure u na vu toniyi.

Vu ka̱mba̱, a̱vu Usheli Isra'ila,

vu ka̱mba̱ a̱ tyo e ilyuci ya̱ wu.

22Hali acina mantsa ma̱ ne ɗa

va̱a̱ da̱na̱ a agara e iwau,

a̱vu Usheli wu ulambu wa̱ a̱ɓula̱?

A̱sulazuva a̱ ta̱ e ifoɓi i na wa yuwan

ili i sa'avu a̱tsuma̱ o uvaɗi

na a damma ka ɗa aa yuwaan vali mapari.>>

Akucunu asa'avu na̱ nzuwulai n ro

23Apa ili i na A̱sulazuva o oɓolo a̱ a̱soja a zuva a̱ A̱sula̱ a Isra'ila a dammai, <<A mantsa ma na n ka̱mba̱to n le diga uba̱ta̱ u tsugbashi tsa ama e iɗa ya Yahuda oɓolo ni ilyuci ya̱ yi, a̱ ta̱ da̱shi yuwisan ulinga ni idanshi i nda.

<<<Lyawa A̱sulazuva a zuwa wu aba'un,

a̱vu nda̱na̱ta̱ ma̱ a̱ɓula̱, a̱vu aagaɗi a Akiza!>

24Ama a̱ ta̱ da̱nu oɓolo a̱tsuma̱ a Yahuda oɓolo ni ilyuci ya̱ yi suru, acimbi na aza a na a yuwusan agara aguɓa oɓolo e ikyon i le. 25Adama a na n ta kamba aza a na a̱ kuna̱i, reve fo n cuwa̱ton aza a na a̱ ta̱ka̱lyuwa̱i.>>

26<<Adama o ndolo, a̱vu a̱mu Irimiya n 'yon diga a nlavu n damma, Na amayun nlavu nda n yo'ono mu ta̱!>>

27Reve A̱sulazuva a damma, ka̱lyuwa̱, <<Rana ta̱ lo a̱ ta̱wa̱ na ma̱a̱ da̱shi u'wa wa Isra'ila na̱ Yahuda oɓolo na a ama ni iliyamunga a̱bunda̱. 28Ununa mi indana n le, adama n mula̱ le, waru o ɓoso le, a̱vu fo a̱ lyungusa̱, o kototo waru a̱ ta̱wa̱a̱ na addama, ne ɗa mee e indana le adama a̱ tsura̱ usuwu waru a̱ tsura̱ ushuwu.>> Ne ɗa A̱sulazuva a dammai. 29A rana ndolo ama a̱a̱ da̱shi damma,

<< <Nan dada a ɗa a tamai muwun n ina̱bi ma alamu,

agba anga a̱ muwun nle ɗa n kuwa̱i shi.> >>

30<<Amma za suru ta̱ kuwa̱ adama o unusu wa̱ yi, za na suru tamai muwun n ina̱bi ma alamu, anga a̱ yi ɗa a̱ kuwa̱ goon.>>

31<<Reve A̱sulazuva a damma, ka̱lyuwa̱, rana ta̱ lo a̱ ta̱wa̱ a na maa yuwan nzuwulai n sa'avu nu u'wa wa Isra'ila na̱ Yahuda.23 32Wa̱a̱ da̱na̱ tsa nzuwulai n na n yuwain na̱ nkaya nle a mantsa ma na m ɓana nle ukere na n ronoo nle aɗanga o uta̱ diga e iɗa ya Masar shi. Adama a na a kuɗa ta̱ nzuwulai n va̱, ko na wo o'woi n ta̱ tsa vali uba̱ta̱ u le. Ne ɗa A̱sulazuva a dammai. 33Gogo apa nzuwulai n na maa yuwan nu u'wa wa Isra'ila na̱ a̱yi nda koto.>>

N ta zuwa wila̱ u va̱ a majiyan ma̱ ele,

reve waru n ɗana le a akpata o okolo e le.

N to o'wo A̱sula̱ e le,

reve ele fo o'wo ama a̱ va̱.4

Ne ɗa A̱sulazuva a dammai.

34<<Vuma ro buwa o roco moron ma̱ nden ma̱ yi,

ko u damma yi,

<Reve A̱sulazuva,> shi

adama a na suru nle a̱ ta̱ reve mu,

diga a za ke'en a̱ tyo a zagbain a̱tsuma̱ e le.

N ta yuwaan le gafura vi iwuya i le,

waru ma̱a̱ da̱shi cuwan na̱ nusu le shi.5>>

35<<Apa ili i na A̱sulazuva a dammai,

a̱yi na u shuwa̱i urana

adama o o'wo ekan yu urana,

a̱yi na u zuwai woto na̱ italyo'o

adama oo o'wo ekan na ayin,

a̱yi na u tsu zuru'wa̱ mala

adama ikeɗu i mala i le i gugwa̱

A̱sulazuva o oɓolo a̱ a̱soja a zuva a ɗa ala a̱ yi.>>

36<<N na̱ udammu u va̱ u nda na n yuwain

puwa̱a̱n diga elime a̱ va̱,

to, ɗaɗa ugundo wa Isra'ila waa buwa

a̱ nden mi iɗa ekere a̱ va̱ shi,

ne ɗa A̱sulazuva a dammai.>>

37Apa ili i na A̱sulazuva a dammai,

<<N na a ta gura rito zuva,

reve waru a gura reve

cine uvaɗi pe za̱la̱ wo o'woi,

to, ɗaɗa gba ma 'yuwan

ugundo wa Isra'ila suru,

adama e ili i na a yuwain suru.>>

Ne ɗa A̱sulazuva a dammai.

38Reve A̱sulazuva a damma, <<Ka̱lyuwa̱, rana ta̱ lo a̱ ta̱wa̱, a na a̱da̱shi suwisa lyuci nda adama a̱ va̱, diga o Usaa wu ugaɗi wa Hanane hali a̱ tyo o Uwata wu Mɓa̱nga̱. 39Amunga o uritosu u ta̱ ba̱ruwa̱ diga ɗe, reve u saɓa a̱ tyo aagaɗi Gare, reve u vadala a̱ tyo Gowa. 40Ka̱ri na ocosu a̱kwa̱kwa̱ no okomo suru, ni iɗa'a suru hali a̱ tyo Uka̱ri wa̱ Kidron, hali fo a̱ tyo o Una̱ntsu wu nven wi Ido ya asana, o to o'wo na akiza adama a̱ A̱sulazuva. Waru a buwa a̱da̱shi mula̱ lyuci'i shi, ko gba shi o ɓuɓoso yi shi ko ke'en.>>