Magano 20

I myaka ja 1,000

1Kame kale nda bona iñiloi li zwa kwigulu, na li indite i cigaluzo ce lambo lyo kasula-muzumbi na li kwatilile mwiganja lyalyo iwenge inene. 2Kale lya kwata ijoka inene ili ka lili lya ku nkulu-katanzi, ili li kugigwa u mubi kampa Satani, no ku mu shumina ko myaka ja 1,000. 3Kale lya mu shonjela mwilambo lyo kasula-muzumbi no ku fwinkako, ku mu kangwisa uku oma a bantu bo malonga kame ku twala jejo i myaka ja 1,000 aa na ji manine. Ku zwao, kuti na shumununwe a nako imfuwi bulyo.

4Kale nda bona i bikalo byo bumfumu u mu ka ku kele a bantu aba na ba wegwa inguzu jo ku atula. Mi kale nda bona i myoya jo bantu aba na ba yagigwa ko ku kosholigwa i mitwi kebaka lyo bupaki ka ba pakila Jesu no kebaka lyeejwi lya Nyambe. Ta na ba lapela i cikolo-kolo kampa i cibumbantu caco mi ta na ba tambula i ciganto caco a makumo gabo kampa a maboko gabo. Kale ba bukila ku bumi mi kale ba busa no Kilesite a myaka ja 1,000.

5Jeji ne mbuko jetanzi (mi a bafu bamwinya bonse ta na ba buka ku twala aa na ji ka manine i myaka ja 1,000). 6Ba li kwesi imfwijaguzi mi mba kucena a bantu aba na ba ligwane na ba buka mu mbuko jetanzi. U lufu lwa bili ta lu si kwesi inguzu egulu lyabo, kono kuti na ba be a mapulisiti ba Nyambe no ba Kilesite mi kuti na ba buse nage mu myaka ja 1,000.

Satani aa atuligwa

7I myaka ja 1,000 aa se ji la mani, Satani kuti na zwisigwe mu ntolongo jakwe 8mi kuti na je mu mbazu jone jelonga buti aka ome a bantu bo malonga gonse ga Gogo no Magogo, ku ba gwanikila inkondo. Mbantu ba sika a mpalo ji jelekelela ne bwetete lye ekamba lyewate. 9Kale ba jenda bu kakite ilonga mu bumfuge bwalyo no ka zimbuluka a mafulo go bantu ba Nyambe no munzi ugu a shaka. Kono u mulilo kale gwa zwa kwigulu keza ku ba jona. 10No Satani uju ka ba oma, kale ga shonjelwa mwiziba lyo mulilo gu jakila gwa silufula, u mu se ka ku shonjelwe i cikolo-kolo no muboni go manya. Mi kuti na ba bangisigwe a kamwi no masiku ku twala koko.

Inkatulo jo bafu

11Mi kale nda bona i cikalo co bumfumu icinene co ku tuba no muntu uju ka keleo. Ilonga negulu kale bya tiga ku andumuka ku joga jojo u muntu, mi ta bya la bonigwa kame. 12Mi kale nda bona a bafu a banene no banunu, ba zimene a fuwi no cikalo co bumfumu, mi a mabuka kale ga vwikuligwa. Kale kwa vwikuligwa ne buka limwinya lyo bumi. A bafu kale ba atuligwa ku ja ke bi na ba tenda ubu ka ku ñolelwe mu mabuka. 13Iwate kale lya leta a bafu aba ka ba li mwalyo, mi u lufu no cibaka co bafu kale bya leta a bafu aba ka ba li mwabyo, u muntu no muntu kale ga atuligwa ku ja kwe bi na ga tenda. 14Mi u lufu no cibaka co bafu kale bya shonjelwa mwiziba lyo mulilo. Iziba lyo mulilo ndo lufu lwa bili. 15Ati izina lyo muntu gense ta ka li gwanaala li ñoletwe mwibuka lyo bumi, ige ka shonjelwa mwiziba lyo mulilo.