Maebelu 11

Inzumino mu bitendantu

1Cwale inzumino nku ba no bundume mu bintu ibi tu sepete no ku logwa ku bintu ibi ta tu wene. 2Nkebaka lyo nzumino jabo a bantu ba ku kale aa na ba gambigwa nenja.

3Ko nzumino twa sa shugwilisa buti i bintu byonse na bya bumbigwa keejwi lya Nyambe, buti i bintu ibi bi bonaala ta na bya bumbigwa ku zwa a bintu ibi ka bi bonaala.

4Ko nzumino Abele sa letela Nyambe i citagilo i cilotu ku ita ubu sa tendela Kaine. Ko nzumino sa lumbigwa buti a li lulikile, Nyambe aa sa gamba nenja ko biwantu byakwe. Mi ko nzumino Abele a si gamba, nanganceciba buti na ga fwa.

5Ko nzumino Inoki sa indigwa ku zwa mwa bo buno u bumi, buti na leke uku ita mu lufu. “Ta sa gwanaala, kakuli Nyambe sa mu inda.”1 Kakuli aa ka sini uku indigwa, sa lumbigwa ko ku ba jumwinya sa jangaza Nyambe. 6Mi aa takuli inzumino ta ku golaali uku jangaza Nyambe, kakuli u muntu gense uju a keza kwakwe a li botele uku zumina buti nkwali mi kame ndege a wa u mupuzo kwa babo ba zundamina uku mu shaka.

7Nka nzumino Nuwe, aa na ga nanguzwa ko bintu ibi ka bi sini uku bonigwa, mu lyoga li cenete kale ga jaka aleka buti a jojese u luasi lwakwe. Ko nzumino jakwe kale ga atula a bantu ba mwilonga mi kale ga ba u muntu uju a lulikile ku ja ko nzumino.

8Nka nzumino Abbulaama, aa na ga kugigwa buti a je ku cibaka ici ka botele uku jobola mu majuba ka ga si keza, kale ga kutika no ku jako, nanganceciba buti ta kezi uku kaja. 9Ko nzumino kale ga ka joja mwilonga lyo nkuluwizi sinagwe nu nyenda uju a li mwilonga ilingi, na joja mu matente, ubu na ga tendela Isaka no Jakobo aa na ba ba a bajoboli bo nkuluwizi iji ta ji andene antu-onke nage. 10Kakuli kame ka zilwize u munzi u munene ugu gu kwesi insumpo, mi u mufunwini gwago no mujaki gwago ndi Nyambe.

11Mi ko nzumino nanga ndi Sala, uju se ka zwite ku ku bona u luasi kebaka lyo bukalamba, sa goliswa uku bona a bana kakuli sa inda Nyambe buti a la sepaala uju sa mu kuluwiza. 12Mi ku zwa kwa jojo unkosi genke se ku zwa a maasi a mangi sinagwe ni ntungwezi ja kwigulu mi ta ka ga golaala uku baligwa sinagwe ndi bwetete lya ekamba lyewate, no ku se ka indigwa buti a li fwite kebaka lyo bukalamba lwini.

13Baba a bantu bonse ka ba si joja mu nzumino ku twala ku ku fwa kwabo. Ta se ba tambula i bintu na bya kuluwizwa, mbulyo se ba bi bonena u kule bu jangele, na ba li gamba abo beni buti mbazwa-malonga mi mbanyenda mwilonga. 14A bantu aba ba gamba i bintu bya bulyao ba sa bonisa buti ndilonga lyabo wawa ba shaka. 15Ka li ka ba si kwesi uku gaja byelonga ili na ba leka, na ba la bi no kaito ko ku bogola. 16Kono kame ka ba zilwize ilonga ilotu wawa, lya kwigulu. Kebaka lelyo Nyambe ta fwi inshoni uku kugigwa buti ndi Nyambe gwabo, kakuli na ga ba lukiseza u munzi.

17Nka nzumino Abbulaama, aa na ga tatubigwa kwa Nyambe, sa wa mwane Isaka ku ba i citagilo. Abbulaama uju se ka tambwile inkuluwizi se ka litukiseze uku tenda mwane genke bulyo i citagilo, 18nanganceciba buti Nyambe sa gamba kwakwe buti, “Nka Isaka bulyo a maasi gako aa na ga baligwe.”2 19Abbulaama kale ga gaja buti Nyambe ka gola nanga nku busa a bafu, mi ko mugambilo bulyo kale ga bogolekezwa Isaka sinagwe nku bafu a la buki.

20Ko nzumino Isaka kale ga wa imfwijaguzi kwa Jakobo no Isau kebaka lyo bumi bwabo bo majuba ga keza.

21Ko nzumino Jakobo aa se ka li afuwi no ku fwa, kale ga wa bana ba Josefa imfwijaguzi mi kale ga lapela na gongolele a lutaga lwakwe.

22Ko nzumino Josefa a mamaninino gakwe aa se ka ga li afuwi, kale ga gamba byo lujendo lo bantu ba Isilaele lo ku zwa mwilonga lya Egepita no ku ba wa ubu na ba tendele aa na ba zike i bifuwa byakwe.

23Ko nzumino a bazazi ba Mushe se ba mu bika a myezi jo tatwe ku zwa aa na ga bonenwa, kakuli na ba bona buti ka li mwana u mulotu, mi ta na ba joga u mulao go mfumu.

24Ko nzumino Mushe aa sa la ku li, kale ga kana uku zibaala buti nyina ndi mwana Falo. 25Kale ga li shalila uku taluligwa antu-onke no bantu ba Nyambe ku ita uku likola iminyakulo iji ji ita bulyo jo bitendantu i bimangoju. 26Kale ga inda buti uku shugwa inshoni kebaka lya Kilesite nkwa butokwa lwini ku ita u lubono lwa mwilonga lya Egepita, kakuli ka zilwize u mupuzo gwakwe ugu ka gu keza. 27Ko nzumino kale ga zwa mwilonga lya Egepita uku ta jogete u bunyegezi bo mfumu mi kale ga zundamina kakuli se ka wene uju ta bonwa. 28Ko nzumino kale ga tenda i Mpaseka no byo ku shanshagila a malowa, buti u mujoni go baeli a leke uku kwata a mueli go bantu ba Isilaele.

29Ko nzumino a bantu ba Isilaele kale ba itila Mwiwate lyo ku Subila sinagwe mpevu lyo ku juma, kono a Maegepita aa na ba jeleka uku tenda bulyao, kale ba lobela.

30Ko nzumino a mamota ga Jeliko kale ga gwa, a Maisilaele aa se ba la ga zimbuluki mu majuba ga 7.

31Ko nzumino u mwanakazi go cise Laaba, ta sa yagigwa antu-onke no bantu aba ta ka ba zumine, kakuli sa tambula a bajunji.

32Mi mbinzi kame ibi sa ka ndi gambe? Ta ndi kwesi inako jo ku gamba bya Gidioni, no bya Bbalaki, no bya Samisoni no Jafeta, no bya Deviti no Samuele mane no byo baboni ba Nyambe, 33aba se ba gola i mibuso ko nzumino, no ku tenda ici ci lulikile, mi kale ba gwana ibi na bya kuluwizwa. A ba se ba fwinka u tunwa to bandavu, 34se ba zima u bushanshu bo ndimi jo mulilo, no ku anda ku bucesi bo kafulo a kanene. Uku bula inguzu kwabo kale kwa zoligwa u bukozu, mi se ba ba bo nguzu mu nkondo no ku gola a masole bo malonga ga kungi. 35A banakazi se ba tambula a bafu babo, aba na ba busigwa buti ba joje kame. Nko ba li bamwinya aba ka ba bangisigwa, mi ka ba kana uku lukululigwa buti na ba gwane imbuko indotu wawa. 36Bamwinya ka ba nyungululwa no ku shapigwa, mane no ku shuminigwa ko mawenge no ku tuligwa mu matolongo. 37Ka ba yagigwa ko ku sobagulwa ko mabwe,3 ka ba saigwa akati, mi ka ba yagigwa ko kafulo a kanene. Ka ba jenda bu zwesi i mikumba jongu no mikumba jo tupuli, bu bulite i bintu, bu pengisigwa no ku taluligwa, 38ilonga ta ka li ba botele. Ka ba jenda na ba jambangila mu mangusu no mu malundu, na ba joja mu malambo ga mu mabwe no mu malambo ga mwivu.

39Bonse babo na ba lumbigwa ko nzumino jabo, kono takuli nanga genke gwabo uju na ga tambula ibi na bya kuluwizwa, 40kakuli Nyambe sa tu gajila i bintu i bilotu wawa buti twense aa tu li gwana nabo bi lulikizwe nenja.