Maefese 4

Inkwatisano jo mubili

1Ko ku ba u muntu a shuminwe kebaka lyo Mfumu Jesu, nda sa mi kumbila buti mu joje u bumi bu botelele inkugo jenu iji na mwa tambula. 2Mu be a bantu a bagomba no bo mojo u mulotu. Mu be a bantu bo nzundamo, na mu kwatisana nenja mu lushako. 3Mu tende ubu mu golela uku mamela inkwatisano ji zwa ku Moya ugu gu mi gunzilile ko ku joja nenja sinagwe muala gu shuminine i bintu antu-onke. 4U mubili ngonke no Moya ngonke, sinagwe aa na mwa kugilwa mwense ku nsepo jonke mu nako na mwa kugigwa. 5U Mfumu ngenke, no nzumino njonke, no nkolobezo njonke, 6Nyambe ngenke mi Ndisi go bantu bonse, uju a li egulu lyo bantu bonse no ku bantu bonse no mu bantu bonse.

7Kono ku muntu no muntu gwetu na kwa wegwa i cisemo ku ja ko bu na ga ci mu wela Kilesite. 8Mpaa na kwa ñolegwa buti,

“Aa na ga kambamina a nkambamo,

sa itula a bantu a bangi aba ka ba li mu ntolongo

no ku wa a mampo ku bantu bakwe.”1

9(Ncinzi ci toloka “aa na ga kambamina” mbwita uku ta kame buti na ga sezumukila mwinsi, mu bibaka bya mwilonga2?) 10Jojo na ga sezumuka kame ndege na ga kambamina kwigulu lyo mamaninino buti a vumbe mu bibaka byonse. 11Ndege sa wa bamwinya uku ba a batumigwa, bamwinya buti ba be a baboni ba Nyambe, bamwinya ba be a batandazi bo majwi a malotu, no bamwinya buti ba be a bajendesi no bazigi, 12buti ba zige a bantu ba Nyambe uku tenda i misebezi jo nsebelezo, buti u mubili gwa Kilesite gu jakisigwe 13ku twala twense aa na tu ka sikile a nkwatisano mu nzumino no mu ku ziba Mwana Nyambe no ku ba a bantu ba kula ka sika a mukalilo gonse gu vumbilile gwa Kilesite.

14Ao cwale ta na tu be a bacece, ba yuyaukisizwa uku-noku ko makupezi, no ku bulaukisigwa uku-noku ko nkuli jonse jo nzigo no ko magano go manya no tucawa to bantu mu bitendantu byo busawana bwabo. 15Kono, buti tu gambe initi mu lushako, mi kuti na tu kule mwikute lyonse lyo mubili gu gongwele go ju a li mutwi, mi ndi Kilesite. 16Ndege a leta buti u mubili gonse gu gwanane no ku gunzilila kwakwe ko ntuso jo mitenga, na gu kula no ku li jakisa mu lushako, i cilama no cilama aa ci tenda u musebezi gwaco.

U bumi u buya kwa Kilesite

17Cwale i cintu ndi gamba no ku indikila mwa Mfumwetu Jesu nca ku ta buti, mu leke uku joja sinagwe ubu ba jojela a bantu bo malonga aba ta ba zumine aba ba umpilila i migajalo jabo iji ta ji kwesi intuso. 18Inshugwiliso jabo mu kansindwe ji li mi ba li taitwe ku bumi bwa Nyambe kebaka lyo ku sa li ziga uku ku li mwabo kebaka lyo ku kukutuwa ko myojo jabo. 19Na ba jobelwa ingana jabo jonse, mi na ba li wa ku ku tenda i bintu bi fwisa inshoni ko bululu bo bintu byonse byetukuta, na ba vumbite inkole.

20Kono inwe ta li mbobo na mwa li zigila bya Kilesite bulyao. 21Mbyaconse na mwa shugwa byakwe no ku zigigwa byakwe ku ja ko niti iji ji li kwa Jesu. 22Inwe na mwa zigigwa buti mu showe u mujojelo go bumi bwenu bo kale ubu bu jonaguligwa ku bululu bo manya bwago, 23no ku bumbigwa nenja mu mijojelo i miya jo ngana jenu, 24no ku inda u mujojelo u muya, ugu gu bumbigwa mu bukozele bwa Nyambe ubu bu lulikile mu niti no ku joja nenja mu bumi bu cenete.

25Kebaka lelyo, mu zwe ku manya kono u muntu no muntu a gambe initi ku bagenze kakuli twense tu li bilama byo mubili gonke. 26Mi “aa mu nyegela mu leke uku tenda i bitendantu i bimangoju”3. Mu leke ka gwisanga ijuba bu nyegele, 27mi mu leke ku wa Satani a manginino. 28Uju ka ibanga a zwe ku busa, kono a sebeze lwini, no ku tenda i bintu bi tusa ko maganja gakwe, buti a gole uku li gwanina i bintu ibi a gola uku li taila no bantu aba ba bulite.

29Mu leke ku zuminina a majwi ga shugwisa bamwinya uku shisha uku zwa mu tunwa twenu, kono mu gambange bulyo i bintu bi tusa ibi bi gola uku jakisa bamwinya ku ja ko bu ba shakila, no ku tusa a bantu aba ba tegeleze. 30Mu leke uku tompesa u Moya go Kucena gwa Nyambe, ugu na mwa dintigwa ku lindila ijuba lyo ku lamwinwa kwenu. 31Mu zwe ku cizimbo, no ku bushanshu no bunyegezi. Mu zwe ku nkondo no bukwagi no ntalu jonse. 32Mu be no cisemo nonse ku bagenzenu, na mu li kwatila mwalyenu, sinagwe ubu na ga mi kwatila Nyambe ka Kilesite.