Maefese 1

A manzuminizo ga Paulusi

1Ndime Paulusi, u mutumigwa gwa Kilesite Jesu ko bu a shakila Nyambe.

Kame ndi ñolela a bantu ba Nyambe ba mu munzi gwa Efese, aba ba cenete na ba ba sepaala mwa Kilesite Jesu.

2Nyambe Isetu no Mfumu Jesu Kilesite ba mi we i cisemo no ku joja nenja.

Imfwijaguzi jo Moya

3Nyambe a lumbigwe Isi ba Mfumwetu Jesu Kilesite, uju na ga tu wa imfwijaguzi ja mu bibaka bya mwigulu ko mfwijaguzi jonse jo Moya mwa Kilesite. 4Kakuli sa tu shala ka Jesu a kale-kale koko ilonga na li sini uku bumbigwa buti tu be a bantu ba cenete na ba ta ba kwesi u bumangoju mu mensho gakwe. Ko ku shaka kwakwe 5sa tu gaja etanzi buti kuti na tu añule buti tu be a bane ka Jesu Kilesite, ku ja ko mugajalo gwakwe no bu ka shakila, 6buti ku lumbigwe i cisemo cakwe ci pazima, ici sa tu semuba kaco ka Mwane uju a shaka. 7Mwa Jesu na twa lamwinwa ko malowa gakwe, ko nkwatilo jo bitendantu i bimangoju, ku ja ko bungi bo cisemo ca Nyambe 8ici na ga tu wa mu bungi. Ko magano no nshugwiliso, 9na ga tu ganwina u buzinda bo bu ka shakila ku ja ko ku jangala kwakwe u kulotu, ubu ka gajile mwa Jesu Kilesite, 10buti ku tendaale bulyao a manako aa se ga la li vumbilizi no ku leta inkwatisano ku bintu byonse bya mwigulu no bya ansi mwinsi lyo muntu genke, Kilesite.

11Mwakwe neswe na twa shaligwa etanzi, uku sa la tu gaji ku ja ko bu ka gajile ige uju a sebeza i bintu byonse ubu ka gajile ko ku shaka kwakwe, 12buti neswe, na twa tangila uku ba no nsepo mwa Kilesite, tu lumbe impazimo ja Nyambe. 13Mi nenwe bulyao na mwa balilwa kwa Jesu aa se mu tangila uku shugwa ijwi lyo niti, ijwi ilotu lyo njojeso jenu. Aa na mwa zumina, na mwa gantigwa mwakwe ko ciganto, u Moya go Kucena ugu na gwa kuluwizwa, 14ugu gu li nkwatilo iji ji gongoza a majobo getu ku twala ku ngulo jo bantu aba ba li lubono lwa Nyambe, a malumbo go mpazimo jakwe.

Intapelo ja Paulusi jo bulitumelo

15Ka lelyo ibaka, ku zwa neme aa na nda shugwa byo nzumino jenu kwa Mfumwetu Jesu no lushako lwenu ku bantu ba Nyambe bonse, 16ta ndi leki uku litumela kwa Nyambe kebaka lyenu, na ndi mi vuluka mu matapelo gangu. 17Ndi li kwesi uku mi lapelela buti Nyambe gwa Mfumwetu Jesu Kilesite, Tata go mpazimo, a mi we u Moya go butali no magano, buti mu mu zibe nenja. 18Nda sa lapela kame buti i migajalo jenu ji galuke, buti mu gole uku ziba insepo iji na ga mi kugila, u lubono lo majobo gakwe aga ga pazima mu bantu bakwe ba cenete, 19mane no bunene bo nguzu jakwe kwetu iswe tu zumine, iji ta ji goli uku kozaniswa no cimwinya. Jejo inguzu nja ku koza sinagwe nka zula kakwe ka gongwele, 20aka sa litusisa kwa Kilesite aa sa mu busa ku mu zwisa ku bafu no ku mu kalika ku mulyo gweganja lyakwe mu bibaka bya mwigulu, 21egulu lyonse lyo bubusisi no bujendesi, no bibumbigwa byonse bya mwigulu no mazina gonse aga ga kugigwa, mo muno mwilonga mane no mwilonga li si keza. 22Mi Nyambe na ga tula i bintu byonse mwinsi lyo bujendesi bwa Kilesite no ku mu shala buti a be u mutwi egulu lyo bintu byonse kebaka lyo bazumini, 23aba se ba li mubili gwakwe, u muvumbilila gwakwe uju a vumbite i bintu byonse no mu tuito tonse.