1 Joani 2

1Banangu, inwe ndi shaka lwini, nda sa mi ñolela buti mu leke uku tenda i bitendantu i bimangoju. Kono ati jumwinya na tenda i bitendantu i bimangoju, tu li kwesi u muzimanini mi muntu genke uju a tu gambila kwa Nyambe Isetu mi ndi Jesu Kilesite Ndege genke uju a Lulikile. 2Ige wawa nce citagilo ci leta buti i bitendantu i bimangoju byetu bi kwatilwe. Mi ta li mbyetu bulyo kono no bitendantu i bimangoju byo bantu bonse ba mwilonga.

3Tu li zi buti na twa mu ziba ati na tu kutika i milao jakwe. 4U muntu gense uju a ta buti, “Ndi li zi Nyambe,” kono ta tendi ibi a laga ngwa manya, mi initi ta ji ku li kwa jojo u muntu. 5Kono ati u muntu gense na kutika ijwi lyakwe, u lushako lwa Nyambe lu li vumbite wawa kwakwe. Ubu tu zibila buti nkwakwe tu li mbuti, 6u muntu gense uju a ta buti nkwakwe a joja a li botele uku joja ubu ka jojela Jesu.

U mulao u muya

7Mwe basele aba ndi shaka, ta li mulao u muya ndi mi ñolela kono ngwa kale, ugu na mwa ba nago ku zwa ku matatikilo. Gogu u mulao go kale ndeejwi ili na mwa shugwa. 8Kono ime nda sa mi ñolela u mulao u muya, mi initi jago ja sa bonaala kwakwe no kwenu, kakuli a kansindwe nku mana ka mana mi ituba lyaconse se li li munikite.

9U muntu gense uju a ta buti mwituba a li kono ige na zimbite u mukwakwe1 a sili mu kansindwe. 10U muntu gense uju a shaka u mukwakwe mwituba a joja, mi takuli ici ci botele uku mu sitagalisa. 11Kono u muntu gense uju a zimbite u mukwakwe a sili mu kansindwe mi momo a jenda-jenda. Ta zekelele uku a tungulwize, kakuli a kansindwe ka li mu ofwaalise.

12Nda sa mi ñolela inwe, mwe banuke aba ndi shaka,

kakuli i bitendantu i bimangoju byenu na bya kwatilwa mwizina lyakwe.

13Nda sa mi ñolela, nenwe mwe bazazi bo bankosi, kakuli mu li mwizi uju ga la bako ku zwa ku matatikilo.

Nda sa mi ñolela, inwe mwe bankosana,

kakuli na mwa gola

Satani.

14Nda sa mi ñolela, inwe mwe banuke aba ndi shaka,

kakuli mu li zekelele Tata.

Nda sa mi ñolela, inwe mwe bazazi bo bankosi,

kakuli mu li mwizi uju ga la bako ku zwa ku matatikilo.

Nda sa mi ñolela, inwe mwe bankosana,

kakuli mu li gongwele, mi ijwi lya Nyambe nkwenu li joja, mi na mwa gola Satani.

Mu leke uku shaka byelonga

15Mu leke uku shaka ilonga kampa i bintu ibi bi limo. Ati u muntu gense na shaka ilonga, ta kwesi u lushako lwa Tata. 16Kakuli i bintu byonse bi li mwilonga, u bululu bo mubili, no bululu bo bintu bi bonwa ko mensho, no ku litunta ko bumi, byebyo ta bi zwi kwa Tata kono mwilonga bi zwa. 17Ilonga no bintu bi limo ibi ba shaka a bantu bya sa mana, kono u muntu gense uju a tenda ubu a shakila Nyambe ga sa joja ku twala koko.

Byo bantu ba lwisa Kilesite

18Mwe banuke ndi shaka, je jino ne nako jo mamaninino, mi sinagwe aa na mwa shugwa buti u Mulwisi gwa Kilesite a li kezete, nanga mpaano a bantu a bangi aba ba lwisa Kilesite na ba sika. Nceco ci tu zibisa buti se ni nako jo mamaninino. 19Nkwetu na ba zwa, kono ta ka ba li bo kagugi ketu wawa. Kakuli ka li ka ba li bo kagugi ketu, na ba si kele neswe. Kono uku zwa kwabo kwetu kwa sa bonisa buti takuli nanga genke gwabo uju ka li go kagugi ketu.

20Kono inwe mu li kwesi uku shaligwa ku zwa kwoju a Cenete, mi mwense mu li zekelele initi. 21Ta ndi mi ñoleli kebaka lyo ku ta buti ta mu zekelele initi, kono kebaka lyo ku ta buti mu li ji zi mi takuli a manya aga ga zwa mu niti. 22Go manya ndini? Muntu gense uju a shampula buti Jesu nde Kilesite. U muntu gwa bulyao Mulwisi gwa Kilesite mi ga sa shampula Tata no Mwana. 23U muntu gense uju a shampula u Mwana, Tata takuli kwakwe mi u muntu gense uju a zekelele u Mwana no Tata nkwakwe a li.

24Kono inwe, mu bone buti ibi na mwa shugwa ku zwa ku matatikilo bi kalilile kwenu. Ati na bi kalilila, nenwe kuti na mu kalilile ku Mwana no kwa Tata. 25Mi inkuluwizi sa tu kuluwiza, mbumi ta bu mani.

26Nda sa mi ñolela byebi i bintu kebaka lyo bantu aba ba jeleka uku mi ungulula. 27Kono inwe, uku shaligwa ko Moya go Kucena uku na mwa tambula kwakwe ku kalilile kwenu, mi ta muzundi u muntu gense buti a mi zige. Kono uku shaligwa kwakwe ko Moya go Kucena kwa sa mi ziga i bintu byonse mi koko uku shaligwa nkwa niti, mi ta li nkwa manya. Sinagwe ubu na kwa mi zigila, mu kalilile kwakwe.

A bana Nyambe no bitendantu i bimangoju

28Mi aano, banuke inwe ndi shaka, mu zundamine kwakwe, buti aa na bonaale na tu be no bundume no ku bula inshoni aa na keze.

29Ati mu li zi buti ige a li lulikile, mwa sa ziba buti u muntu gense uju a tenda i cintu ci lulikile ndi mwana Nyambe.