1 Makolinte 3

A bazumini no bajendesi babo

1Bakwangu, ta ka ndi gola uku gamba nenwe ko ku ta buti mu li bo Moya kono ko ku ta buti mu li belonga, mi ta mu gongwele mu nzumino kwa Kilesite sinagwe mbacece. 2Na nda mi wa a mabisi, sini i bilyo ibi bi gongwele, kakuli ta ka mu bi gola. Nanga mpa aano ta mu bi goli. 3Mu si li bantu belonga. Kakuli aa mu si kwesi u muna no nkani mukati kenu, byebyo ta li bya sa bonisa buti mu si li bantu belonga? Ta li i bintu mu tenda mbya ku koza sinagwe mbantu belonga? 4Kakuli u muntu jumwinya aa ta buti, “Ime ndi Paulusi ndi umpilila,” mi jumwinya na ta buti, “Ndi Apolosi ndi umpilila,” ao ta mu li bantu belonga?

5Cwale Apolosi ndeni? Kame no Paulusi ndeni? Iswe tu li baika bulyo, mi nketu na mwa zumina, ku ja ko bu na ga tu wela u Mwini Bumi. 6Ime nde Paulusi na nda byala i mbuto, mi Apolosi na ga ji sintagila, kono Nyambe ndege na ga ji kulisa. 7Kebaka lelyo u mubyali no musintagili ta ba si kwesi intaba, kono go butokwa ndi Nyambe bulyo uju a leta buti i bintu bi kule. 8U muntu uju a byala no muntu uju a sintagila, ncintu conke ba gajite, mi jumwinya no jumwinya kuti na wegwe u mupuzo ko ku ja keci na ga tenda. 9Kakuli iswe no Nyambe tu kwatisana mu musebezi. Igwa lya Nyambe ndinwe. Ndinwe mujako gwa Nyambe.

10Ko cisemo na ga ndi wa Nyambe, na nda sumpa insumpo sinagwe mujaki go cikwala, mi u muntu jumwinya ndege a jakao. Kono u muntu no muntu a li botele uku mamela ubu a jakila. 11Kakuli takuli u muntu uju a gola uku sumpa insumpo ku zwa ku nsumpo iji se ji sumpitwe. Mi jejo insumpo ndi Jesu Kilesite.

12Ati u muntu jumwinya na jaka koko ku nsumpo ko ku litusisa i bitale bya gauda, i cilibela no mabwe ga tula, no bishamu, u musinzi kampa nangenya, 13u musebezi gwakwe kuti na gu bonaazwe ubu gu kalile, kakuli Ijuba lyo nkatulo kuti na li lete gogo u musebezi mwituba. Kuti na gu bonaazwe ko mulilo, mi u mulilo kuti na gu tatube uku lulikila ko musebezi go muntu no muntu. 14Ati i cijakantu na ga jaka u muntu na ci anduka, jojo u muntu kuti na tambule u mupuzo gwakwe. 15Ati na ciya, kuti na jonekelwe. Mi ige kuti na jojeswe, kono kuti na koze sinagwe uju a la anduki mu ndimi jo mulilo.

16Ta mu zekelele buti inwe wawa ndinwe tempele ja Nyambe no ku ta buti u Moya gwa Nyambe nkwenu gu joja? 17Ati u muntu na jona i tempele ja Nyambe, Nyambe kuti na mu jone nage, kakuli i tempele ja Nyambe nja kucena, mi jejo i tempele ndinwe.

18Mu zwe ku ku li oma mwebeni. Ati u muntu jumwinya gwenu na li gaja buti a li kwesi a magano go mukalilo gwa je jino inako, a li botele uku zoka “i cigelo” buti na be u muntu go magano. 19Kakuli a magano ga le lino ilonga mbugelo mu mensho ga Nyambe. Sinagwe ubu ku ñolelwe buti,

“Ga sa kwata a bantu bo magano mu magano gabo.”1

20Kame,

“U Mwini Bumi a li zi i bigajantu byo bantu bo magano buti ta bi kwesi intuso.”2

21Cwale, mu leke uku litunta kebaka lyo bantu! I bintu byonse mbyenu, 22nanga ndi Paulusi, kampa Apolosi, kampa Pitolosi3 kampa ilonga kampa u bumi kampa u lufu, kampa u bumi bo buno no bumi bu si keza, byonse mbyenu, 23mi inwe mu li bantu ba Kilesite, mi Kilesite ngwa Nyambe.