मत्ति 27

येशुला पिलातसयि तेहा खेखेरा

लुका २३:१-५,१३-२५; युहान्ना १८:२८-३८

1नामजेन थरह, पोरो घोबा पुजारि राङ जनतायि केवाकिङान गुरुयि येशुला सोएयापयि ङेबा तेरयाप नाइरे खुइ विरोधला टोइ क्याइसोङ। 2तेहि हतिबे खोला च्यालतायि ताम्दे खेरसोङ, राङ हाकिम पिलातसयि तेहा स्येसोङ।

यहुदा स्यिस्यिया

3तेहि खोला सुङदु झुङान यहुदायि ख्युइ थोला ङेबा पिपिना थोङदे घ्योप्पा क्याइसोङ, राङ घोबा पुजारि राङ केवाकिङान गुरुला ङुलयि सिक्का सुमच्यु लक्ते तेरयाप क्याइसोङ, 1 4राङ नाइसोङ, “ङाहि च्याङ माक्याइबि मिला धोका पिन्दे तिक्पा क्याइदु।” हिन्नाङ हतिबे नाइसोङ, “ङेला च्हि मदलब? त खो राङ सेङान धु।”

5तेहि हति ङुलयि सिक्का तेबा मोनलाम क्यासि खिमला टिम्दे यहुदा पुइसोङ, राङ हति झिङबाला थक्पा तारे रेँ राङला सेसोङ। 6हिन्नाङ घोबा पुजारितेबे ङुलयि हति सिक्का तेबा खेरते नाइसोङ, “मोनलाम क्यासि खिमयि क्युनोर भोरसि बागासाला धि भोरयाप ल माना, चिचालानाना धि ठायि धोक्पो ना।” 7हतिबे नाङला रुताम क्याइरे हति आलाइयि फिमितेबा कुङसा कुमालयि सा ङ्योइसोङ। 8हतिचाला हति साला तिरिङ थु ठायि सा नेन। 9तेहि यर्मिया ङोन्सेखिलङानयि नानाइबि वचन पुरा च्युङसोङ, “हतिबे ङुलयि सिक्का सुमच्यु खेरसोङ, हति घोङयि धला, काङ घोङ इस्राएलयि पिजाबे हति थोला तोकि क्याक्याइबा होतो, 2 10राङ कजसुबायि ङाला आदेश च्युच्युका च्वरा कुमालयि सा ङ्योइरे।”

पिलातसयि धुनला येशु

11येशु रोमयि हाकिमयि पिलातसयि लाँसोङ, राङ हति येशुला टिसोङ, “च्हि ख्योए यहुदिबे क्याल:बो हिनाइ?” येशुयि नाइसोङ, “ख्योए राङ झु नेन धु।” 12तेहि घोबा पुजारिबा राङ केवाकिङान गुरुतेबे ख्युइ थोला दोष लाइ क्याइसोङ, हिन्नाङ ख्युइ च्याङ जवाक मापिनसोङ। 13तेहि पिलातसयि खोला नाइसोङ, “ख्युइ विरोधला हतिबा च्युच्युङ कुच्युङ तामतेबे साछि तेरिन्दु, च्हि ख्युइ मिथोइबा धोए?” 14हिन्नाङ येशुयि हतिला दोष चियि याङ जवाक मा पिनसोङ। हाकिम याङ धि तामला लेइराङ हा:लाइसोङ।

येशुला स्यियापयि ङेबा तेरिन

मर्कुस १५:६-१५; लुका २३:१३-२५; युहान्ना १८:३८; १९:१६

15निस्तार कालापसोङला मिझोमयि धोप्पा क्याक्याइबा च्वरा रोमयि हाकिमयि झ्याल ला तितिबा झिला तोङयापयि लुलाम होतोलो। 16हति भेलाला बारब्बा मिन क्याक्याइबि च्हि टाइक्ये छ्योएछयोएति कैदि झि होतोलो। 17जब मितेबा झोमदे, पिलातसयि हतिबाला टिरेलो, “खे च्हि धोप्पा किन? ङा खि चाला सुला तोङज्याइ? बारब्बा कि ख्रिष्ट नाङान येशुला?” 18चिचालानाना यहुदिबे आङकिङानबे येशुला ठाधोयि राङ स्यास्याता ना नाइरे पिलातसला छ्या होतोलो।

19तेहि अदालत भेसाला तोतितुइना पिलातसयि केरमानयि झु नाइरे लोन कुरसोङ, “हति-हति केवाकिङान मिला च्याङ माके, चिचालानाना तेरिङ मिलामला ख्युइ चाला ङाहि लेइराङ तुक्का ङ्योङ्योङा होए।” 20हिन्नाङ घोबा पुजारि राङ केवाकिङान गुरु बारब्बा तोङयाप राङ येशुला ङेबा तेरयापयि माग क्याइरे मितेबाला हुइ:स्युइ लाङसोङ। 21रोमि पिलातस हाकिमयि याङ खोला टिरेलो, “धि ङि नाङने काङते ङा खि चाला तोङ ज्याइ नाइरे खे धोप्पा किन?” हतिबे नाइसोङ, “बारब्बाला।” 22पिलातसयि हतिबाला नाइसोङ, “ता ङा ख्रिष्ट नाङान येशुला ङा च्हि किच्याइ?” हतिबा पोरोयि खोला जवाक पिन्दे नाइसोङ, “हतिला क्रुसला थह। 23पिलातसयि नाइसोङ, चिला? ख्युइ च्हि नोनोबि लाइ क्याइदुइ?” हिन्नाङ हतिबा याङ धिले याङ क्ये छेया क्याइरे नाइसोङ, “हति क्रुसला थ्ह।” 24हिन्नाङ च्याङ च्युइ माचुवा थोङदे, ठुझि हुन नाइरे झिरे पिलातसयि छ्यु खेरते मितेबे धुन्नला रेँ लाक्पा टुइरे नाइसोङ, “खे-खे राङ हा:कुवा कि, ङा धि मियि ठा: थोङ्दे निर्दोष होतो।” 25मि पोरोयि जवाक पिनसोङ, “येशु सासाति ठा ङे राङ ङि सन्तनबे थोला फ।” 26तेहि पिलातसयि हतिबे चाला बारब्बाला ताङदेलो, हिन्नाङ येशुला छेरमा क्यापते सिपाहिला क्रुसला धोयापला स्यातेलो।

सिपाहि तेबे येशुला चेचेता

मर्कुस १५:१६-२०; युहान्ना १९:२-३

27तेहि पिलातस सिपाहितेबे येशुला क्याल:खाङला खेरतेलो, राङ सिपाहिबा पोरोला ख्युइ धुन्नला झोम्दु च्युक्तेलो। 28हतिबे ख्युइ कोहिला पुते खोला मोरु कोहिला कापसोङ। 29हतिबे छेरमि टोपो चेम्दे ख्युइ घोबोला कापसोङ, राङ ख्युइ लाक्पा याइबा यहला ङ्युमा पिन्देलो, राङ ख्युइ धुनला काङबा चुरे खोला जु नेन राङ नाचेसोङ, “हे यहुदियि क्यालबो, छेरिया त्योए।” 30तेहि हतिबे खोला छिमा ताप्तेलो, राङ ङ्युमा खेरते खोला घोबोला क्यापसोङ। 31ख्युइ नाचेछारते च्येला हतिबे हति कोहिला पुतेलो, राङ ख्युइ रेँ कोहिला काप्ते खोला क्रुसला धतु खेरसोङ।

येशुला क्रुसला ताताबा

मर्कुस १५:२१-३२; लुका २३:२६-४३; युहान्ना १९:१७-२७

32ढुनढुन हतिबे सिमोन मिन क्याक्याइबि कुरेनि भजारयि मिझिला ठातेलो, राङ हतिबे खोला ख्युइ क्रुस खुरयापला कर क्याइसोङ। 33जब हतिबा गलगथा नाङान साला क्योपतेलो, काङला कबलियि सा नेन लो, 34तेहि हतिबे खोला खाडे स्येस्येबि छ्याङ थुङदु च्युसोङ, हिन्नाङ ख्युइ छोए ताइरे ख्युइ थुङयापयि धोप्पा क्याइसोङ।3 35हतिबे येशुला क्रुसला तारे च्येला, चिट्टा क्यापते ख्युइ कोहिलातेबा रेँ नाङला कोहिरेलो। 36तेहि हतिबा हतिया ताते खोला स्युङाला छेलसोङ। 37“येशु, यहुदिबे क्याल:बो नाङान ख्युइ विरोधयि दोष पत्र ख्युइ घोबुइ थोला च्यारसोङ।” 38खो ङ्याबो डाकु ङि क्रुसला ताताबा धुलो, च्हि ख्युइ याइ यहला राङ स्यानते योन यहला। 39हतिने होङान ढोङानतेबे राँ राँसि झिङबा स्युरे ख्युइ ना च्येसोङ, 4 40राङ नाइसोङ, “ए मोनलाम क्यासि खिम तिपङान राङ ङिन सुमला लोङान, राङला क्योप, राङ कजसुबायि पिजा हिन्ना, क्रुसने पुप्ते हअला सआ।”5 41हति च्वरा क्याइरे घोबा पुजारितेबे याङ शास्त्रितेबे राङ केवा किङान गुरुबा ङ्याबो-ङ्याबो ख्युइ ना च्योकिन राङ नाइसोङ, 42“हति स्यान ता क्योपसोङ, ‘खो राङला क्योप माङ्युइ सोङ। धि इस्राएलयि क्याल:बो हिनाइ। थाल्ला क्रुसने माला पाप्ते सअ, राङ ङे धिला हिछे किच्याइ। 43धि कजसुबाला हिछे भोरकिन। कजसुबे धिला धोप्पा क्याइना ख्युइ धिला थाल्ला राङ तोङिन राङ, चिचालानाना धि ङा कजसुबे पिजा ना,’ नाइरे नेन्दु।”6 44तेहि खो ङ्याबो क्रुसला ताताबि हति डाकुतेबे याङ हति च्वरा क्याइरे ख्युइ नाच्येसोङ।

येशु स्यिस्यिया

मर्कुस १५:३३-४१; लुका २३:४४-४९; युहान्ना १९:२८-३०

45तेहि ङिमा फेयि बाह्र बजेने तिन बजे थु देश पोरोला राङ मुन्ना च्युङसोङ। 46तिन बजे झोमला येशुयि जु नेन राङ क्ये तोनसोङ, “इलोइ, इलोइ, लामा सबखथनि?” मदलब, “हे ङाहि कजसुबा, हे ङाहि कजसुबा, ख्युइ ङाला चिला ताङदे?”7 47हतिया लाँलाँबाबे नाङने चोमयि धि थोहिरे नाइसोङ, “धि मि एलियाला क्ये तोङिनदु।” 48हतिबे नाङने च्हि होप्तामेला स्युइते पुइसोङ च्हि कपासला खेरते खाडे खुवाला पिल्दे ङ्युमाला पोरते खोला थङदु च्युसोङ।8 49हिन्नाङ ल्हामातेबे नाइसोङ, “ता, अर्थात एलिया खोला क्योपतु लेबोङ कि?” 50तेहि याङ येशु क्ये छ्येया क्याइरे क्ये तोन्सोङ राङ रेँ उ च्येसोङ। 51हति भेलाला राङ मोनलाम क्यासि खिमयि तन्ना टुपुने स्याम थु भाग ङि च्युङदे रालसोङ, राङ सा धाराला छेलसोङ राङ टातेबा छ्यासोङ।9 52तुरसातेबा लाँरे लेप्सोङ, राङ ङ्याङ्यालि लेइराङ कजसुबायि पवित्र मि स्यिस्यियायि स्हु सोम्बो च्युङदे लाँसोङ, 53राङ हतिबा तुरसाने थोन्देलो राङ स्यिस्यियाने येशु सोम्बो ला छारते च्येला हतिबे पवित्र भजारला स्युरेलो राङ लेइराङयि तेहा थोङदे। 54जब घोबा राङ खो ङ्याबो येशुला ताङान सिपाहितेबे साघुल राङ हतिया च्युच्युङि घटना थोङदे, तेहि लेइराङ झिटा च्युङदे हतिबे जु नाइसोङ, “तेम्बारे, धि कजसुबायि पिजा हिना।” 55हतिया गालिलने लेलेबा लेइराङ पुमो याङ धुलो, हतिबा घ्याबोने धि पोरो तेन ताताता धुलो। हतिबा खोला स्यापच्यि स्युन राङ गालिलने राङ येशुयि च्येच्येला लेलेबा हिना।10 56हतिबे नाङने मरियम मग्दलिनि, राङ याकुब राङ योसेफयि आमा मरियम, राङ जब्दियायि पिजायि आमाते याङ धुलो।

येशु कुकुबा

मर्कुस १५:४२-४७; लुका २३:५०-५६; युहान्ना १९:३८-४२

57कमु च्युङ छारते अरिमाथिया भजारयि योसेफ मिन क्याक्याइबि मि छ्युक्पो झि लेप्सोङ। खो खोराङ येशुयि लोब्टु हिना। 58ख्युइ पिलातसयि तेहा पुते येशुयि स्यिस्यियायि स्हु लाँसोङ, राङ पिलातसयि खोला तेरयापयि आदेश च्युसोङ। 59योसेफयि स्यिस्यियायि स्हु खेरते मलमलयि चाङमा कोहिलायि ताम्देलो। 60राङ ख्युइ टाला सारबा कोहिरे सोसोइबा तुरसातेला हति पोरते, राङ तुरसायि खाने टोउ छोम्मुवा झि कापसोङ, राङ खो पुइसोङ। 61तुरसायि धुनला मरियम मग्दलिनि राङ स्यान मरियम याङ ताताता धुलो।

तुरसला कोराबा

62ङाइटोतेला, अर्थात छेलयापयि ङिनयि ङाहिटोतेला, घोबा पुजारि राङ फरिसिबा पिलातसयि तेहा पुतेलो। 63राङ नाइसोङ, “हजुर, ङहेला टाम्बा होतो, कि फट्टियि सोम्बो होतोला, ङिन सुम च्येला ङा याङ लाँरे होङज्याइ नाइसोङ।11 64हतिचाला ङिन सुम थु हति तुर च्याङ होङदु माच्युका भोरयापला आदेश पिन, स्यान मान्ना हति लोब्टुबा लेप्ते हति कुइरे खेरोङ, राङ ‘हतिता स्यिस्यियाने सोम्बो च्युङदे लाँदु’ नाइरे मितेबाला नाङान ना, राङ हति च्येमे धोका ताङमाले याङ अल होङान ना।”

65पिलातसयि हतिबाला नाइसोङ, “खे खिरि कोराबा होएराङ धु। क्यु, खि चोम ङ्युइ हतिबाला च्याङ होङदु माझ्यु।” 66तेहि हतिबा पुते टोउला छाप क्यापसोङ, राङ कोराबातेबा लाइ कोइरे तुरसा सुङदे पोरसोङ।