พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ
เพลงซาโลมอน 1
ยอดบทเพลงของซาโลมอน
ฝ่ายหญิง
ขอจูบจากริมฝีปากเขา
เพราะความรักของเธอดีกว่าเหล้าองุ่น
น้ำมันหอมของเธอชวนชื่นใจ
ชื่อเธอดั่งน้ำมันหอมที่รินออกมา
หญิงพรหมจารีจึงรักเธอ
พาฉันไปด้วย
เรารีบไปกันเถอะ
กษัตริย์พาฉันเข้าไปในห้องของเขาแล้ว
เพื่อน ๆ
พวกเราจะยินดีและชื่นชมเธอ
จะยกย่องความรักของเธอยิ่งกว่าเหล้าองุ่น!
ฝ่ายหญิง
สมควรแล้วที่พวกเขารักเธอ
ฉันผิวคล้ำ แต่ก็งดงาม
หญิงสาวชาวเยรูซาเล็มทั้งหลาย
เหมือนกระโจมของเคดาร์
เหมือนม่านของซาโลมอน
อย่าจ้องฉันเพราะผิวคล้ำ
แดดแผดเผาฉันจนเป็นอย่างนี้
พวกพี่น้องชายร่วมแม่โกรธฉัน
ให้ฉันคอยดูแลสวนองุ่น
แต่สวนองุ่นของตัวเอง ฉันกลับไม่ได้ดูแล
คนที่ฉันรักสุดหัวใจ บอกฉันที
เธอพาฝูงสัตว์ไปกินหญ้าที่ไหน
ให้พักตอนเที่ยงที่ไหน
ทำไมฉันต้องเป็นเหมือนคนคลุมหน้า
อยู่ข้างฝูงสัตว์ของเพื่อนเธอ?
ฝ่ายชาย
หญิงที่งามที่สุดในหมู่ผู้หญิง ถ้าเธอไม่รู้
ก็เดินตามรอยฝูงแกะไป
พาลูกแพะของเธอไปกินหญ้าข้างกระโจมคนเลี้ยงสัตว์
ที่รัก ฉันเปรียบเธอ
กับม้าศึกที่เทียมรถรบของฟาโรห์
ต่างหูประดับแก้มเธอให้งดงาม
สร้อยอัญมณีประดับลำคอ
เพื่อน ๆ
พวกเราจะทำต่างหูทองให้เธอ
ประดับด้วยเม็ดเงิน
ฝ่ายหญิง
เมื่อกษัตริย์นั่งอยู่ที่โต๊ะ
น้ำหอมของฉันก็ส่งกลิ่นฟุ้ง
คนรักของฉันเป็นดั่งถุงหอมมดยอบ
แนบอยู่หว่างอกฉัน
คนรักของฉันเป็นดั่งช่อดอกเฮนนา
จากสวนองุ่นเอนเกดี
ฝ่ายชาย
ดูสิ1 เธองดงาม ที่รัก
ดูสิ เธองดงาม
ดวงตาเธอเหมือนนกพิราบ
ฝ่ายหญิง
ดูสิ เธองดงาม คนรักของฉัน ชวนชื่นใจจริง ๆ
ที่นอนของเราเขียวชอุ่ม
ฝ่ายชาย
คานบ้านเราเป็นไม้ซีดาร์
จันทันเป็นไม้เฟอร์
Source notes (1)
- Footnote คำว่า “ดูสิ” ในที่นี้ตรงกับคำภาษาฮีบรู “הִנֵּה” ซึ่งหมายถึง ดู ใส่ใจ สังเกต เห็น หรือจ้องมอง มักใช้เป็นคำอุทาน
พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ. Public domain. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · SourceEdition imported 2026-10-25.