พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ
สดุดี 109
สำหรับหัวหน้านักดนตรี บทสดุดีของดาวิด
พระเจ้าผู้ที่ฉันสรรเสริญ อย่านิ่งเงียบ
เพราะคนชั่วและคนหลอกลวงอ้าปากโจมตีฉัน
พวกเขาพูดกับฉันด้วยลิ้นโกหก
พวกเขาล้อมฉันด้วยถ้อยคำเกลียดชัง
และสู้กับฉันโดยไม่มีเหตุ
พวกเขาตอบแทนความรักของฉันด้วยการเป็นศัตรู
ส่วนฉันอธิษฐาน
พวกเขาตอบแทนความดีด้วยความชั่ว
ตอบแทนความรักด้วยความเกลียดชัง
ขอให้คนชั่วขึ้นเป็นนายเหนือเขา
ให้คู่ปรปักษ์ยืนอยู่ข้างขวาของเขา
เมื่อถูกพิพากษา ขอให้เขาถูกตัดสินว่าผิด
แม้คำอธิษฐานของเขาก็ขอให้กลายเป็นบาป
ขอให้วันเวลาของเขาสั้นลง
ให้คนอื่นรับตำแหน่งของเขา
ขอให้ลูกของเขากำพร้าพ่อ
และภรรยาเป็นม่าย
ขอให้ลูก ๆ ของเขาเร่ร่อนขอทาน
และให้มีคนตามหาพวกเขาท่ามกลางซากบ้านของพวกเขา
ขอให้เจ้าหนี้ยึดทุกสิ่งที่เขามี
ให้คนแปลกหน้าปล้นผลจากแรงงานของเขา
ขออย่าให้มีใครแสดงความเมตตาต่อเขา
อย่าให้มีใครสงสารลูกกำพร้าของเขา
ขอให้เชื้อสายของเขาถูกตัดขาด
ให้ชื่อของพวกเขาถูกลบในชั่วอายุถัดไป
ขอให้พระยาห์เวห์ระลึกถึงความชั่วของบรรพบุรุษเขา
อย่าให้บาปของแม่เขาถูกลบ
ขอให้สิ่งเหล่านี้อยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์เสมอ
เพื่อพระองค์จะตัดความทรงจำถึงพวกเขาออกจากแผ่นดิน
เพราะเขาไม่เคยคิดจะแสดงความเมตตา
กลับไล่ข่มเหงคนยากจนและขัดสน
และคนใจแตกสลาย จนถึงกับฆ่าพวกเขา
เขารักการสาปแช่ง คำสาปจึงกลับมาหาเขา
เขาไม่ชอบการอวยพร พรจึงอยู่ห่างจากเขา
เขาสวมคำสาปไว้เหมือนเสื้อผ้า
มันซึมเข้าไปข้างในเหมือนน้ำ
เหมือนน้ำมันซึมเข้าสู่กระดูก
ขอให้คำสาปเป็นเหมือนเสื้อผ้าที่ห่มเขา
เป็นเหมือนเข็มขัดที่คาดติดตัวอยู่เสมอ
นี่คือค่าตอบแทนจากพระยาห์เวห์แก่ศัตรูของฉัน
แก่คนที่พูดมุ่งร้ายต่อชีวิตของฉัน
แต่พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายของฉัน1 โปรดทำเพื่อฉันเพราะเห็นแก่พระนามของพระองค์
เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดี โปรดช่วยฉันให้พ้น
เพราะฉันยากจนและขัดสน
ใจของฉันบอบช้ำอยู่ภายใน
ฉันจางหายไปเหมือนเงายามเย็น
ถูกสะบัดทิ้งเหมือนตั๊กแตน
เข่าของฉันอ่อนแรงเพราะอดอาหาร
ร่างกายผ่ายผอมจนแทบไม่เหลือเนื้อ
ฉันยังกลายเป็นที่เยาะเย้ยของพวกเขา
พอเห็นฉัน พวกเขาก็ส่ายหัว
พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน โปรดช่วยฉัน
โปรดช่วยให้รอดตามความรักมั่นคงของพระองค์
เพื่อพวกเขาจะรู้ว่านี่คือมือของพระองค์
พระยาห์เวห์ พระองค์เองเป็นผู้ทำสิ่งนี้
พวกเขาจะสาปก็ให้สาปไป แต่พระองค์อวยพร
เมื่อพวกเขาลุกขึ้น ขอให้ต้องอับอาย
ส่วนผู้รับใช้ของพระองค์จะชื่นชมยินดี
ขอให้ศัตรูของฉันสวมความอัปยศเป็นเสื้อผ้า
ให้ความละอายคลุมพวกเขาเหมือนเสื้อคลุม
ฉันจะขอบคุณพระยาห์เวห์อย่างยิ่งด้วยปากของฉัน
จะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางคนมากมาย
เพราะพระองค์จะยืนอยู่ข้างขวาของคนขัดสน
เพื่อช่วยชีวิตเขาให้พ้นจากคนที่ตัดสินโทษเขา
Source notes (1)
- Footnote คำที่ WEB แปลว่า “Lord” คือ “Adonai” (อาโดไน)
พระคัมภีร์แห่งเสรีภาพ. Public domain. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · SourceEdition imported 2026-10-25.