Biblica® Open Thai New Contemporary Version 2007
โรม 8
ชีวิต/โดยทาง/พระวิญญาณ
เหตุฉะนั้น/บัดนี้/จึง/ไม่มี/การ/ลงโทษ/แก่/บรรดา/ผู้/ที่อยู่/ใน/พระเยซู/คริสต์1 เพราะว่า/โดยทาง/พระเยซู/คริสต์ กฎ/ของ/พระวิญญาณ/แห่ง/ชีวิต/ได้/ปลดปล่อย/ท่าน2/ให้/เป็น/อิสระ/จาก/กฎ/แห่ง/บาป/และ/ความตาย เพราะ/สิ่ง/ที่/บทบัญญัติ/ทำ/ไม่ได้/เนื่องจาก/วิสัย/บาป3/ทำให้/อ่อนแอ/นั้น/พระเจ้า/ทรง/กระทำ/แล้ว โดย/ส่ง/พระบุตร/ของ/พระองค์/เอง/มา/ใน/สภาพ/เช่นเดียวกับ/มนุษย์/ที่เป็น/คน/บาป/เพื่อ/เป็น/เครื่อง/บูชา/ไถ่บาป4 และ/โดย/การ/กระทำ/เช่นนี้/พระองค์/ได้/ตัดสิน/ลงโทษ/บาป/ใน/มนุษย์/ที่เป็น/คน/บาป5 เพื่อ/ข้อกำหนด/อัน/ชอบธรรม/ของ/บทบัญญัติ/จะ/ได้/สำเร็จ/ครบถ้วน/ใน/ตัวเรา/ทั้งหลาย/ผู้/ไม่/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/วิสัย/บาป แต่/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/พระวิญญาณ
ผู้/ที่/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/วิสัย/บาป/ก็/ปักใจ/ใน/สิ่ง/ที่/วิสัย/บาป/ต้องการ แต่/ผู้/ที่/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/พระวิญญาณ/ก็/ปักใจ/ใน/สิ่ง/ที่/พระวิญญาณ/ทรง/ประสงค์ จิตใจ/ของ/คน/บาป6/นำไปสู่/ความตาย แต่/จิตใจ/ที่/พระวิญญาณ/ทรง/ควบคุม/นำไปสู่/ชีวิต/และ/สันติสุข จิตใจ/ที่/เต็ม/ไป/ด้วย/บาป7/ก็/เป็น/ศัตรู/กับ/พระเจ้า ไม่ยอม/อยู่/ใต้/บทบัญญัติ/ของ/พระเจ้า ทั้ง/ไม่/สามารถ/อยู่/ได้ด้วย บรรดา/ผู้/ที่/วิสัย/บาป/ควบคุม/อยู่/ไม่อาจ/เป็น/ที่ชอบ/พระทัย/ของ/พระเจ้า/ได้
อย่างไรก็ตาม/ถ้า/พระวิญญาณ/ของ/พระเจ้า/สถิต/ใน/ท่าน ท่าน/ก็/ไม่ได้/ถูกควบคุม/โดย/วิสัย/บาป/แต่/โดย/พระวิญญาณ และ/ถ้า/ผู้/ใด/ไม่มี/พระ/วิญญาณ/ของ/พระคริสต์ ผู้/นั้น/ก็/ไม่ได้/เป็น/ของ/พระคริสต์ แต่ถ้า/พระคริสต์/อยู่/ใน/ท่าน กาย/ของ/ท่าน/ก็/ตายไป/เพราะ/บาป ถึงกระนั้น/จิตวิญญาณ/ของ/ท่าน/ก็/มีชีวิตอยู่/เพราะ/ความ/ชอบธรรม และ/ถ้า/พระวิญญาณ/ของ/พระองค์/ผู้/ทรงให้/พระเยซู/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/สถิต/ใน/ท่าน พระองค์/ผู้/ทรงให้/พระคริสต์/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/จะ/ประทาน/ชีวิต/แก่/กาย/ซึ่งต้อง/ตาย/ของ/ท่านด้วย พระองค์/ประทาน/ชีวิตนั้น/โดยทาง/พระวิญญาณ/ของ/พระองค์/ผู้/สถิต/ใน/ท่าน
เหตุฉะนั้น/พี่น้อง/ทั้งหลาย เรา/จึง/มี/พันธะ แต่/ไม่ใช่/พันธะ/ต่อ/วิสัย/บาป/ที่จะ/ต้อง/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/นั้น เพราะ/ถ้า/ท่าน/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/วิสัย/บาป ท่าน/ก็จะ/ตาย แต่ถ้า/ท่านได้/ประหาร/การ/กระทำ/อันชั่วร้าย/ของ/กาย/ของ/ท่าน/โดย/พระวิญญาณ ท่าน/ก็/จะ/มีชีวิตอยู่ เพราะ/พระวิญญาณ/ของ/พระเจ้า/ทรงนำ/ผู้/ใด ผู้/นั้น/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า ท่าน/ไม่ได้รับ/วิญญาณ/ซึ่ง/ทำให้/ท่าน/เป็น/ทาส/ของ/ความกลัว/อีก แต่/ท่าน/ได้รับ/พระวิญญาณ/ผู้/ทำให้/ท่าน/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า8 และ/โดย/พระองค์ เราร้อง/ว่า “อับบา9 พ่อ” พระวิญญาณ/เอง/ทรง/ยืนยัน/ร่วมกับ/วิญญาณ/จิต/ของ/เรา ว่า/เรา/เป็น/บุตร/ของ/พระเจ้า บัดนี้/ถ้า/เรา/เป็น/บุตร/ของ/พระองค์/แล้ว เรา/ก็/เป็น/ทายาท/คือ/เป็น/ทายาท/ของ/พระเจ้า และ/เป็น/ทายาท/ร่วมกับ/พระคริสต์ ถ้า/เรา/ร่วม/ทนทุกข์/อย่าง/แท้จริง/กับ/พระองค์ เรา/ก็/จะ/ร่วม/ใน/พระเกียรติสิริ/ของ/พระองค์/ด้วย
สง่าราศี/ใน/ภายหน้า
ข้าพเจ้า/เห็นว่า/ความ/ทุกข์ยาก/ของ/เรา/ใน/ปัจจุบัน/เทียบ/ไม่ได้/เลย/กับ/พระเกียรติสิริ/ซึ่ง/จะ/ทรง/สำแดง/ใน/เรา สรรพสิ่ง/ที่พระเจ้า/ทรงสร้าง/จดจ่อ/รอคอย/ให้/บรรดา/บุตร/ของ/พระเจ้า/ปรากฏ เพราะ/สรรพสิ่ง/ที่พระเจ้า/ทรงสร้าง/ได้/ถูก/ทำให้/ผิดเพี้ยน/ไร้ค่า/ไป ไม่ใช่/โดย/ความ/สมัครใจ/ของ/มันเอง แต่/โดย/ความตั้งใจ/ของ/ผู้/ที่/บังคับ/ให้มัน/ต้อง/ตกอยู่ใน/ภาวะ/ดังกล่าว ด้วย/มี/ความหวัง ว่า10/สรรพสิ่ง/เหล่านั้น/จะ/ได้รับ/การ/ปลดปล่อย/จาก/การผูกมัด/ให้/ต้อง/เสื่อมสลาย และจะ/ถูกนำ/เข้าสู่/เสรีภาพ/อัน/รุ่งโรจน์/ของ/บรรดา/บุตร/ของ/พระเจ้า
เรา/รู้/ว่า/สรรพสิ่ง/ที่พระเจ้า/ทรงสร้าง/กำลัง/คร่ำครวญ/ราวกับ/เจ็บท้อง/จะ/คลอดบุตร/จนถึง/ปัจจุบันนี้ ไม่/เพียง/เท่านั้น/แม้แต่/เราเอง ผู้/มี/ผล/แรก/ของ/พระวิญญาณ/ก็/ยัง/คร่ำครวญ/อยู่/ภายใน/ขณะที่/เรา/จดจ่อ/รอคอย/การ/ทรงรับ/เรา/เป็น/บุตร คือ/การไถ่/ร่างกาย/ของ/เรา/ให้/รอด เพราะว่า/ใน/ความหวัง/นี้/เรา/ได้รับ/ความรอด/แล้ว แต่/ความหวัง/ที่/เห็น/ได้/นั้น/ไม่ใช่/ความหวัง/เลย ใครเล่า/หวัง/ใน/สิ่ง/ที่/ตนเอง/มีอยู่
แล้ว? แต่ถ้า/เรา/หวัง/ใน/สิ่ง/ที่/เรา/ยังไม่มี เรา/ย่อม/รอคอย/สิ่งนั้น/ด้วย/ความ/อดทน
ใน/ทำนอง/เดียวกัน/พระวิญญาณ/ทรงช่วย/เรา/ใน/ยาม/เรา/อ่อนแอ เรา/ไม่รู้ว่า/เรา/ควร/อธิษฐาน/ขอ/สิ่งใด แต่/พระวิญญาณ/เอง/ทรง/อธิษฐาน/วิงวอน/แทน/เรา/ด้วย/การ/คร่ำครวญ/ที่/ไม่อาจ/หา/ถ้อยคำ/ใด/มา/บรรยาย และ/พระเจ้า/ผู้/ทรง/ชันสูตร/ใจของ/เรา/ทรงรู้/พระทัย/ของ/พระวิญญาณ/เพราะ/พระวิญญาณ/ทรง/อธิษฐาน/วิงวอน/แทน/ประชากร/ของ/พระเจ้า/ตาม/พระ/ประสงค์/ของ/พระเจ้า
ยิ่งกว่า/ผู้/พิชิต
และ/เรา/รู้/ว่า/ใน/ทุกๆ สิ่ง/พระเจ้า/ทรงทำให้/เกิดผล/ดี/แก่/บรรดา/ผู้/ที่รัก/พระองค์11/คือ/ผู้/ที่12/ได้ทรง/เรียก/ตาม/พระ/ประสงค์/ของ/พระองค์ เพราะ/บรรดา/ผู้/ที่พระเจ้า/ทรง/เลือกไว้/ล่วงหน้า/แล้ว พระองค์/ก็/ทรง/กำหนด/ไว้/ก่อน/แล้ว/ให้/เป็น/เหมือน/พระบุตร/ของ/พระองค์ เพื่อ/พระบุตร/จะ/ได้/เป็น/บุตร/หัวปี/ท่ามกลาง/พี่น้อง/มากมาย และ/บรรดา/ผู้/ที่/ทรง/กำหนด/ไว้/ก่อนนั้น พระองค์/ก็/ทรงเรียก/ด้วย บรรดา/ผู้/ที่พระองค์/ทรงเรียก พระองค์/ก็/ทรง/นับว่าเป็น/ผู้/ชอบธรรม/ด้วย บรรดา/ผู้/ที่/ทรง/นับว่า/เป็น/ผู้/ชอบธรรม พระองค์/ก็/ทรงให้/รับ/พระเกียรติสิริ/ด้วย
เช่นนี้/แล้ว/เรา/จะ/ว่า/อย่างไร? ถ้า/พระเจ้า/ทรงอยู่/ฝ่ายเรา/ใครเล่า/จะ/ต่อสู้/เรา/ได้? พระองค์/ผู้/ไม่ได้/ทรง/หวง/พระบุตร/องค์เดียว/ของ/พระองค์ แต่/ได้/ประทาน/พระบุตร/นั้น/แก่/เรา/ทุกคน พระองค์/จะ/ไม่/ยิ่ง/ทรง/เมตตา/ประทาน/สิ่ง/สารพัด/แก่/เรา/พร้อมกับ/พระบุตร/หรือ? ใคร/จะ/ฟ้องร้อง/บรรดา/ผู้/ที่พระเจ้า/ทรง/เลือกไว้? ก็/พระเจ้าเอง/ทรง/นับว่า/เรา/เป็น/ผู้/ชอบธรรม ใคร/จะ/กล่าวโทษ/ได้อีก? พระเยซู/คริสต์/ผู้/ทรง/สิ้นพระชนม์/และ/ยิ่งกว่านั้น/พระเจ้า/ทรงให้/พระองค์/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/แล้ว บัดนี้/พระองค์/ประทับ/อยู่/เบื้องขวา/พระหัตถ์/ของ/พระเจ้า/และ/ทรง/กำลัง/อธิษฐาน/วิงวอน/แทน/เรา/ด้วย ใครเล่า/จะ/พราก/เรา/จาก/ความรัก/ของ/พระคริสต์/ได้? ความ/ทุกข์ร้อน ความ/ยากลำบาก การ/ข่มเหง การ/กันดาร/อาหาร การ/เปลือยกาย ภยันตราย หรือ/คมดาบ/อย่างนั้น/หรือ? ตามที่/มี/เขียน/ไว้/ว่า
“เพราะ/เห็นแก่/พระองค์ ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เผชิญ/ความตาย/วันยังค่ำ
ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ถูกนับ/ว่า/เป็น/แกะ/ที่จะ/เอาไป/ฆ่า”13
เปล่าเลย ใน/สถานการณ์/ทั้งปวง/นี้/เรา/เป็น/ยิ่งกว่า/ผู้/พิชิต/โดย/ทาง/พระองค์/ผู้/ทรงรัก/เรา/ทั้งหลาย เพราะ/ข้าพเจ้า/เชื่อมั่น/ว่า ไม่ว่า/ความตาย/หรือ/ชีวิต ไม่ว่า/ทูตสวรรค์/หรือ/วิญญาณ/ชั่ว14 ไม่ว่า/ปัจจุบัน/หรือ/อนาคต หรือ/ฤทธิ์/อำนาจ/ใดๆ ไม่ว่า/เบื้องสูง/หรือ/เบื้องลึก หรือ/สิ่งอื่น/ใด/ใน/สรรพสิ่ง/ที่พระเจ้า/ทรงสร้าง/ล้วน/ไม่/สามารถ/พราก/เรา/ไป/จาก/ความรัก/ของ/พระเจ้า ซึ่ง/มีอยู่ใน/พระเยซู/คริสต์/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/เราได้
Source notes (14)
- Footnote สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่า/ พระเยซู/คริสต์/ผู้/ไม่ได้/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/วิสัย/บาป แต่/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/พระวิญญาณ
- Footnote สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่า/ ข้าพเจ้า
- Footnote หรือ/ เนื้อหนัง/ เช่นเดียวกับ/ข้อ 4,5,8,9,12 และ 13
- Footnote หรือ/ เพื่อ/ไถ่บาป
- Footnote หรือ/ ใน/เนื้อหนัง
- Footnote หรือ/ จิตใจ/ที่/จดจ่อ/อยู่/กับ/เนื้อหนัง
- Footnote หรือ/ จิตใจ/ที่/จดจ่อ/อยู่/กับ/เนื้อหนัง
- Footnote หรือ/ พระวิญญาณ/แห่ง/การรับ/เป็น/บุตร/บุญธรรม
- Footnote เป็น/ภาษา/อาราเมค แปลว่า พ่อ
- Footnote หรือ/ ตกอยู่ใน/ภาวะ/ดังกล่าว/ด้วย/ความหวัง 21 เพราะ
- Footnote สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่า/ และ/เรา/รู้/ว่า/ทุกสิ่ง/ร่วมกัน/ทำให้/เกิดผล/ดี/แก่/บรรดา/ผู้/ที่รัก/พระเจ้า
- Footnote หรือ/ ทรง/ร่วมกับ/บรรดา/ผู้/ที่รัก/พระองค์/เพื่อ/ทำให้/เกิดผล/ดี/แก่/บรรดา/ผู้/ที่
- Footnote สดด.44:22
- Footnote หรือ/ เทพ/ผู้/ครอง
Biblica® Open Thai New Contemporary Version 2007. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.