สดุดี 89

(มัสคิลของ/เอธาน วงศ์/เอสราห์)

1ข้าพระองค์/จะ/ร้องเพลง/ถึง/ความรัก/อัน/ยิ่งใหญ่/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตลอด/นิรันดร์

ปาก/ของ/ข้าพระองค์/จะ/ประกาศ/ให้/คน/ทุก/ชั่วอายุ/ทราบ/ถึง/ความ/ซื่อสัตย์/ของ/พระองค์

2ข้าพระองค์/จะ/ประกาศ/ว่าความ/รัก/ของ/พระองค์/นั้น/ยืนยง/มั่นคง/นิรันดร์

ประกาศ/ว่า/พระองค์/ทรง/สถาปนา/ความ/ซื่อสัตย์/ของ/พระองค์/ไว้/ใน/ฟ้าสวรรค์/นั่นเอง

3พระองค์/ตรัส/ว่า “เรา/ได้/กระทำ/พันธสัญญา/กับ/ผู้/ซึ่ง/เรา/เลือกสรร

เรา/ได้/ปฏิญาณ/ต่อ/ดาวิด/ผู้/รับใช้/ของเรา/ว่า

4‘เรา/จะ/สถาปนา/วงศ์วาน/ของเจ้า/ตลอดไป

และ/ให้/บัลลังก์/ของเจ้า/ยืนยง/อยู่/ทุก/ชั่วอายุ’ ”

เสลาห์

5ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ฟ้าสวรรค์/สรรเสริญ/การ/อัศจรรย์/ของ/พระองค์

และ/สรรเสริญ/ความ/ซื่อสัตย์/ของ/พระองค์/ใน/ที่ชุมนุม/ของ/ผู้/บริสุทธิ์/ด้วย

6เพราะ/ตลอด/ทั่ว/ฟ้า/เบื้องบน ผู้/ใด/เล่า/เสมอเหมือน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า?

ใน/หมู่/ชาว/สวรรค์/ทั้งปวง ใคร/จะ/เปรียบ/กับ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้?

7พระเจ้า/ทรงเป็น/ที่/ยำเกรง/อย่างยิ่ง/ใน/ที่ประชุม/ของ/ผู้/บริสุทธิ์

พระองค์/ทรง/น่า/ครั่นคร้าม/เกรงขาม/ยิ่งกว่า/บรรดา/ผู้/ที่/อยู่/ล้อมรอบ/พระองค์/ทั้งหมด

8ข้าแต่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์ มี/ผู้/ใด/เสมอเหมือน/พระองค์?

ข้าแต่/พระยาห์เวห์ พระองค์/ทรง/เดชานุภาพ และ/ความ/ซื่อสัตย์/ของ/พระองค์/รายล้อม/พระองค์

9พระองค์/ทรง/ครอบครอง/อยู่/เหนือ/ท้องทะเล/ที่/ปั่นป่วน

เมื่อ/คลื่น/ซัด/โหม/กระหน่ำ พระองค์/ทรงทำให้/สงบ

10พระองค์/ทรง/บดขยี้/ราหับ/ดั่ง/ผู้/ที่/ถูก/ฆ่า

และ/ทรงทำให้/ศัตรู/ของ/พระองค์/กระเจิด

กระเจิง/ไป/ด้วย/พระหัตถ์/อัน/เข้มแข็ง

11ฟ้าสวรรค์/เป็น/ของ/พระองค์ แผ่นดิน/โลก/ก็/เป็น/ของ/พระองค์/ด้วย

พระองค์/ทรงสร้าง/โลก/และ/สรรพสิ่ง/ใน/โลก

12พระองค์/ทรงสร้าง/ทิศเหนือ/และ/ทิศใต้

ภูเขา/ทาโบร์ และ/ภูเขา/เฮอร์โมน/แซ่ซ้อง/พระนาม/ของ/พระองค์/อย่าง/ชื่นบาน

13พระ/กร/ของ/พระองค์/ทรง/ฤทธานุภาพ

พระหัตถ์/ของ/พระองค์/แข็งแกร่ง พระหัตถ์/ขวา/ของ/พระองค์/ก็/เป็น/ที่/เชิดชู

14ความ/ชอบธรรม/และ/ความ/ยุติธรรม/คือ/ฐาน/แห่ง/ราชบัลลังก์/ของ/พระองค์

ความรัก/และ/ความ/ซื่อสัตย์/นำ/เสด็จ/พระองค์

15ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ความสุข/มี/แก่/บรรดา/ผู้/ที่/รู้/จัก/โห่ร้อง/สรรเสริญ/พระองค์

คือ/ผู้/ที่/เดิน/ใน/ความสว่าง/ต่อหน้า/พระองค์

16พวกเขา/ยินดี/ใน/พระนาม/ของ/พระองค์/ตลอด/ทั้ง/วัน

ชื่นชม/ใน/ความ/ชอบธรรม/ของ/พระองค์

17เพราะ/พระองค์/ทรงเป็น/เกียรติ/สิริ/และ/เป็น/กำลัง/ของ/พวกเขา

โดย/ความ/โปรดปราน/ของ/พระองค์ พระองค์/ทรง/เชิดชู/พลัง/อำนาจ1ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

18แน่/ทีเดียว โล่2ของเรา/ทั้งหลาย/เป็น/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

กษัตริย์/ของเรา/เป็น/ของ/องค์/บริสุทธิ์/แห่ง/อิสราเอล

19ครั้งหนึ่ง/พระองค์/ตรัส/ผ่านทาง/นิมิต

กับ/เหล่า/ประชากร/ผู้/ซื่อสัตย์/ของ/พระองค์/ว่า

“เรา/ได้/ประทาน/กำลัง/แก่/นักรบ/ผู้/หนึ่ง

เรา/ได้/เชิดชู/ชายหนุ่ม/คน/หนึ่ง/จาก/หมู่/ชน

20เรา/ได้/พบ/ดาวิด/ผู้/รับใช้/ของเรา

เรา/เจิมเขา/ด้วย/น้ำมัน/บริสุทธิ์/ของเรา

21มือ/ของเรา/จะ/ค้ำชู/เขา

แน่/ทีเดียว แขน/ของเรา/จะ/ช่วย/ให้/เขา/เข้มแข็ง

22ข้าศึก/จะ/ไม่มี/ชัย/เหนือ/เขา

คน/ชั่วร้าย/จะ/ไม่/กดขี่/ข่มเหง/เขา

23เรา/จะ/ขยี้/คู่อริ/ของเขา/ต่อหน้า/เขา

และ/โค่นล้ม/บรรดา/ปฏิปักษ์/ของเขา

24ความรัก/มั่นคง/ของเรา/จะ/คงอยู่/กับ/เขา

พลัง/อำนาจ/ของเขา/จะ/ได้รับ/การเชิดชู/โดย/นาม/ของเรา

25เรา/จะ/วาง/มือ/ของเขา/เหนือ/ทะเล

วาง/มือ/ขวา/ของเขา/เหนือ/แม่น้ำ/ทั้งหลาย

26เขา/จะ/ร้อง/ต่อเรา/ว่า ‘พระองค์/ทรงเป็น/บิดา

เป็น/พระเจ้า พระศิลา และ/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/ข้าพระองค์’

27เรา/จะ/ตั้ง/เขา/เป็น/บุตร/หัวปี/ของเรา

ให้/เขา/ได้รับ/การ/ยกย่อง/เทิดทูน/สูงสุด/ใน/หมู่/กษัตริย์/ของ/แผ่นดิน/โลก

28เรา/จะ/ถนอม/ความรัก/ของเรา/ที่/มี/ต่อ/เขา/ไป/ตลอดกาล

และ/พันธสัญญา/ของเรา/ต่อ/เขา/จะ/ไม่มี/วัน/สิ้นสุด

29เรา/จะ/สถาปนา/เชื้อสาย/ของเขา/ไว้/เป็น/นิตย์

บัลลังก์/ของเขา/จะ/ยืนยง/อยู่/คู่/ฟ้าสวรรค์

30“หาก/ลูกหลาน/ของเขา/ละ/ทิ้ง/บทบัญญัติ/ของเรา

ไม่ได้/ประพฤติ/ตาม/กฎเกณฑ์/ของเรา

31หาก/พวกเขา/ฝ่าฝืน/กฎหมาย/ของเรา

ไม่/ทำ/ตาม/คำบัญชา/ของเรา

32เรา/จะ/ลงโทษ/บาป/ของเขา/ด้วย/ไม้เรียว

และ/เฆี่ยนตี/เขา/เพราะ/ความชั่วช้า

33แต่/เรา/จะ/ไม่/ริบ/ความรัก/ของเรา/คืน/จาก/เขา

และ/จะ/ไม่มี/วัน/ผิด/คำมั่นสัญญา/ของเรา

34เรา/จะ/ไม่/ละเมิด/พันธสัญญา/ของเรา

เรา/จะ/ไม่/กลับกลอก/คืนคำ

35เรา/ได้/ลั่นวาจา/ปฏิญาณ/เป็น/คำขาด/โดย/ความ/บริสุทธิ์/ของเรา

และ/เรา/จะ/ไม่/มุสา/ต่อ/ดาวิด

36คือ/เชื้อสาย/ของเขา/จะ/ดำรง/อยู่/นิรันดร์

และ/บัลลังก์/ของเขา/จะ/ยั่งยืน/ต่อหน้า/เรา/ดุจ/ดวงอาทิตย์

37จะ/ตั้งมั่นคง/อยู่/ตลอดกาล/ดั่ง/ดวงจันทร์

ซึ่งเป็น/พยาน/ที่/ซื่อสัตย์/ใน/ท้องฟ้า”

เสลาห์

38แต่/บัดนี้/พระองค์/ได้/ทรง/ปฏิเสธ/และ/ได้/เหวี่ยง/ข้าพระองค์/ทิ้ง/แล้ว

พระองค์/ได้/ทรง/พระ/พิโรธ/อย่างยิ่ง/ต่อ/ผู้/ที่/ทรงเจิม/ตั้งไว้

39พระองค์/ได้/ทรง/ยกเลิก/พันธสัญญา/ที่/ให้/ไว้/กับ/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์

และ/ได้/ทรง/โยน/มงกุฎ/ของเขา/ลง/คลุกฝุ่น/ให้/เป็น/มลทิน

40พระองค์/ได้/ทรง/ทลาย/กำแพง/ทั้งหมด/ของเขา

และ/ปล่อยให้/ที่มั่น/ของเขา/กลายเป็น/ซาก/ปรักหักพัง

41ทุกคน/ที่/ผ่านไป/มา/ได้/ปล้น/เขา

เขา/กลายเป็น/ขี้ปาก/ของ/เพื่อนบ้าน

42พระองค์/ทรง/ยกชู/มือขวา/ของ/ปฏิปักษ์/ของเขา

พระองค์/ทรงทำให้/เหล่าศัตรู/ของเขา/เปรมปรีดิ์

43พระองค์/ทรง/พลิกผัน/คมดาบ/ของเขา

และ/ไม่ได้/สนับสนุน/เขา/ใน/ศึก/สงคราม

44พระองค์/ทรง/ยุติ/ความ/โอ่อ่า/ตระการ/ของเขา

และ/พลิกคว่ำ/บัลลังก์/ของเขา/ลง/กับ/พื้น

45พระองค์/ทรง/บั่นทอน/วัยฉกรรจ์/ของเขา

และ/ให้/เขา/ต้อง/อัปยศ/อดสู

เสลาห์

46ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า อีก/นาน/เท่าใด? พระองค์/จะ/ทรง/ซ่อน/พระองค์/ตลอดกาล/หรือ?

อีก/นาน/เท่าใด/ที่/พระ/พิโรธ/ของ/พระองค์/จะ/เผาผลาญ/ดุจ/ไฟ?

47ขอ/ทรง/ระลึก/ว่า/ชีวิต/ของ/ข้าพระองค์/ผ่านไป/เร็ว/เพียงใด

พระองค์/ทรงสร้าง/มวลมนุษย์/ไว้/อย่าง/เปล่า/ประโยชน์/ยิ่งนัก!

48ใคร/เล่า/ที่/อยู่/ค้ำฟ้า/และ/ไม่ต้อง/ตาย

หรือ/ใคร/เล่า/ที่/หนี/พ้น/อำนาจ/ของ/หลุม/ฝัง/ศพ/ได้?

เสลาห์

49ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ความรัก/ยิ่งใหญ่/ใน/กาล/ก่อน/ของ/พระองค์

ซึ่ง/ทรงสัญญา/ไว้/แก่/ดาวิด/ด้วย/ความ/ซื่อสัตย์/ของ/พระองค์/นั้น/อยู่/ที่ไหน?

50ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ขอ/ทรง/ระลึก/ว่า/ผู้/รับใช้3ของ/พระองค์/ถูก/เย้ยหยัน/เพียงใด

และ/ข้าพระองค์/ต้อง/ทน/กล้ำกลืน/คำ/สบประมาท/ของ/ประชาชาติ/ทั้งปวง/ไว้/ในใจ/มาก/เพียงใด

51ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์/ทน/คำเยาะเย้ย/ที่/ศัตรู/ของ/พระองค์/ถากถาง

เขา/ได้/เหยียดหยาม/ทุก/ย่างก้าว/ของ/ผู้/ที่/พระองค์/ทรงเจิม/ตั้งไว้

52ขอ/ถวาย/สรรเสริญ/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตลอด/นิรันดร!

อาเมน/และ/อาเมน