สดุดี 84

(ถึง/หัวหน้า/นักร้อง ทำนอง/กิททีธ บท/สดุดี/ของ/บุตร/โคราห์)

1ข้าแต่/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์

ที่ประทับ/ของ/พระองค์/งดงาม/ยิ่งนัก!

2จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพระองค์/โหยหา

ปรารถนา/ที่/จะ/เข้ามา/ยัง/พระ/นิเวศ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

กายใจ/ของ/ข้าพระองค์/ร่ำร้อง/ถวิลหา/พระเจ้า/ผู้/ทรง/พระชนม์/อยู่

3แม้แต่/นกกระจอก/ยัง/หา/บ้าน/ได้

และ/นกนางแอ่น/ยัง/พบ/ที่/ที่/จะ/ทำรัง/พักพิง

และ/กก/ลูกอ่อน/ของ/มัน

คือ/ที่/ใกล้ๆ แท่นบูชา/ของ/พระองค์

ข้าแต่/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์ จอม/ราชัน และ/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์

4ความสุข/มี/แก่/ผู้/ที่พำนัก/ใน/พระ/นิเวศ/ของ/พระองค์

พวกเขา/สรรเสริญ/พระองค์/ตลอด/เวลา

เสลาห์

5ความสุข/มี/แก่/ผู้/ที่/กำลัง/ของเขา/อยู่/ใน/พระองค์

ผู้/ซึ่ง/ใฝ่ใจ/มุ่งหน้า/ไป/ยัง/เยรูซาเล็ม

6เมื่อ/เขา/เดินผ่าน/หุบเขา/แห่ง/น้ำตา1

พวกเขา/ทำให้/มัน/กลายเป็น/แหล่ง/น้ำพุ

และ/ฝน/ฤดู/ใบไม้/ร่วง/ก็/ทำให้/ที่นั่น/เต็ม/ไป/ด้วย/แอ่งน้ำ2

7พวกเขา/มี/กำลัง/เพิ่มขึ้น/เรื่อยๆ

จน/แต่ละคน/ได้/มา/เข้าเฝ้า/พระเจ้า/ใน/ศิโยน

8ข้าแต่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์ โปรด/สดับฟัง/คำ/อธิษฐาน/ของ/ข้าพระองค์

ข้าแต่/พระเจ้า/ของ/ยาโคบ ขอ/ทรงฟัง/เถิด

เสลาห์

9ข้าแต่/พระเจ้า โปรด/ทอดพระเนตร/โล่3ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

ขอ/ทรงมองดู/ผู้/ที่/ทรงเจิม/ตั้งไว้/ด้วย/ความ/โปรดปราน

10วันเดียว/ใน/พระ/นิเวศ/ของ/พระองค์

ก็/ดีกว่า/พัน/วัน/ใน/ที่อื่น

ข้าพเจ้า/ขอ/เป็น/คน/เฝ้า/ประตู/ประจำ/พระ/นิเวศ/ของ/พระเจ้า/ของ/ข้าพเจ้า

ดีกว่า/อยู่/ใน/เต็นท์/ของ/เหล่า/คน/ชั่ว

11เพราะ/พระเจ้า/พระยาห์เวห์/ทรงเป็น/ดวงตะวัน/และ/โล่/กำบัง

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประทาน/พระคุณ/และ/เกียรติ

ไม่มี/สิ่งดี/อัน/ใด/ที่/ทรง/หน่วงเหนี่ยว/ไว้

จาก/ผู้/ที่/ดำเนิน/ชีวิต/อย่าง/ไร้/ที่ติ

12ข้าแต่/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์

ความสุข/มี/แก่/บรรดา/ผู้/ที่/วางใจ/ใน/พระองค์