กันดารวิถี 35

เมือง/ของ/พวก/เลวี

1องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ใน/ที่ราบ/โมอับ/ริมแม่น้ำ/จอร์แดน ตรงข้าม/เมือง/เยรีโค1ว่า 2“จง/สั่ง/ชน/อิสราเอล/ให้/ยก/เมือง/บาง/เมือง/และ/ทุ่งหญ้า/โดยรอบ/จาก/มรดก/ที่/ชาว/อิสราเอล/ครอบครอง/ให้แก่/ชน/เลวี 3เมือง/เหล่านี้/จะ/เป็น/ที่พัก/อาศัย/ของ/พวกเขา และ/ทุ่งหญ้า/ซึ่ง/อยู่/รายรอบ/สำหรับ/ฝูงสัตว์/ของเขา

4“ทุ่งหญ้า/ของ/ชน/เลวี/มี/ระยะห่าง/ประมาณ 450 เมตร2 จาก/กำแพง/เมือง/ทั้ง/สี่/ด้าน 5ฉะนั้น/จะ/มี/อาณาเขต/ด้าน/ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศ/ตะวันออก ทิศ/ตะวันตก/ด้านละ/ประมาณ 900 เมตร3โดย/มี/เมือง/อยู่/ใจกลาง พวกเขา/จะ/ได้/ใช้/พื้นที่/นี้/เป็น/ทุ่งหญ้า/เลี้ยงสัตว์/สำหรับ/เมือง/นั้นๆ

เมือง/ลี้ภัย

(ฉธบ.4:41-43; 19:1-14; ยชว.20:1-9)

6“เจ้า/จง/ยก/เมือง/หก/แห่ง/ให้แก่/คน/เลวี เพื่อ/เป็น/เมือง/ลี้ภัย/สำหรับ/ผู้/ที่/ทำให้/คน/ตาย/โดย/ไม่เจตนา/จะ/หนีไป/ลี้ภัย นอกจากนั้น/จง/ยก/เมือง/ต่างๆ ให้/อีก 42 เมือง 7เจ้า/ต้อง/ยก/เมือง/ให้/ชน/เลวี/รวม/ทั้งหมด 48 หัวเมือง/และ/ทุ่งหญ้า/โดยรอบ 8เมือง/ที่/เจ้า/ยกให้/คน/เลวี/จาก/ดินแดน/ที่/คน/อิสราเอล/ครอบครอง/จะ/ต้อง/เป็น/ไป/ตาม/สัดส่วน/ของ/มรดก/ใน/แต่ละ/เผ่า คือ/เผ่า/ที่/มี/มาก/ก็/ให้/มาก แต่/เผ่า/ที่/มี/น้อย/ก็/ให้/น้อย”

9แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า 10“จง/บอก/ชน/อิสราเอล/ว่า ‘เมื่อ/พวกเจ้า/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน/เข้าสู่/คานาอัน/แล้ว 11จง/กำหนด/เมือง/ลี้ภัย/ไว้ เพื่อ/ผู้/ที่/ทำให้/คน/ตาย/โดย/ไม่/เจตนา/จะ/หนี/เข้าไป/พักพิง 12เมือง/เหล่านี้/จะ/เป็น/ที่/หลบหนี/จาก/การแก้แค้น/จาก/ญาติ/ของ/ผู้/ตาย เพื่อ/ไม่ให้/จำเลย/ตาย/ก่อน/ที่/จะ/ถูก/ไต่สวน/ต่อหน้า/ชุมนุม/ประชากร 13เมือง/ทั้ง/หก/แห่งนี้/จะ/เป็น/เมือง/ลี้ภัย 14โดย/มี/สาม/แห่ง/ตั้งอยู่/ใน/ดินแดน/คานาอัน/และ/อีก/สาม/แห่ง/อยู่/ที่/ฟาก/ตะวันออก/ของ/แม่น้ำ/จอร์แดน 15เมือง/ลี้ภัย/ทั้ง/หก/แห่งนี้/ไม่/เพียงแต่/เป็น/ที่/หลบ/ภัย/ของ/ชาว/อิสราเอล/เท่านั้น แต่/สำหรับ/คน/ต่างด้าว/และ/ผู้/สัญจร/อีก/ด้วย เพื่อว่า/ใครก็ตาม/ที่/ได้/ฆ่า/ผู้/อื่น/โดย/ไม่เจตนา/จะ/ได้/หนีไป/ที่นั่น

16“ ‘แต่/ผู้/ใด/ใช้/เหล็ก/ฟาด/ผู้/อื่น/ตาย เขา/เป็น/ฆาตกร/และ/ต้อง/ถูก/ประหาร 17หรือ/หาก/ผู้/ใด/ใช้/ก้อนหิน/ทุบ/ผู้/อื่น/ตาย เขา/เป็น/ฆาตกร/และ/ต้อง/ถูก/ประหาร 18หรือ/หาก/ผู้/ใด/ใช้/ไม้/ตี/ผู้/อื่น/ตาย เขา/เป็น/ฆาตกร และ/ต้อง/ถูก/ประหาร/เช่นกัน 19ผู้/แก้แค้น/จะ/สังหาร/ฆาตกร/ได้/เมื่อ/พบ/ตัว 20หาก/ผู้/ใด/จงใจ/ผลัก/หรือ/ขว้าง/สิ่งใด/ใส่/ผู้/อื่น/ด้วย/ความมุ่งร้าย ทำให้/ผู้/นั้น/ถึง/แก่/ความตาย 21หรือ/หาก/ผู้/ใด/ชกต่อย/ผู้/อื่น/จนตาย/ด้วย/ความโกรธ เขา/เป็น/ฆาตกร ผู้/แก้แค้น/จะ/ฆ่า/เขา/ได้/เมื่อ/พบ/ตัว

22“ ‘แต่/หาก/ผู้/ใด/ผลัก/หรือ/ขว้างปา/สิ่งใด/ใส่/ผู้/อื่น/โดย/ไม่เจตนา ไม่ได้/ทำ/ด้วย/ความ/เกลียดชัง 23หรือ/ทำ/ก้อนหิน/ตก/ใส่/ผู้/อื่น/โดย/ไม่เจตนา ไม่/เห็น และ/ไม่ได้/เป็น/ศัตรูกัน เป็นเหตุ/ให้/ผู้/นั้น/ถึง/แก่/ความตาย 24ชุมนุม/ประชากร/จะ/ต้อง/ตัดสิน/ความ/ระหว่าง/บุคคล/นั้น/กับ/ผู้/แก้แค้น/ตาม/กฎ/ระเบียบ/เหล่านี้ 25ชุมนุม/ประชากร/ต้อง/ปกป้อง/ผู้/ถูก/กล่าวหา/จาก/ผู้/แก้แค้น และ/ส่ง/เขา/กลับ/ไป/ยัง/เมือง/ที่/เขา/ไป/ลี้ภัย/นั้น และ/เขา/ต้อง/อยู่/ที่นั่น/จวบจน/มหา/ปุโรหิต/ผู้/ได้รับ/การเจิม/ด้วย/น้ำมัน/บริสุทธิ์/สิ้นชีวิต/ลง

26“ ‘แต่/หาก/ผู้/ถูก/กล่าวหา/หนี/ออก/จาก/เมือง/ลี้ภัย 27และ/ผู้/แก้แค้น/พบ/เขา/นอกเมือง/นั้น/และ/ฆ่า/เขา/ไม่/ถือเป็น/การ/ฆาตกรรม 28เพราะ/ผู้/ถูก/กล่าวหา/ต้อง/พักอยู่/ใน/เมือง/ลี้ภัย/จวบจน/มหา/ปุโรหิต/สิ้นชีวิต/เท่านั้น หลังจาก/นั้น/เขา/จึง/สามารถ/กลับ/ภูมิลำเนา/เดิม/ของ/ตน

29“ ‘นี่/เป็น/ข้อกำหนด/ตาม/กฎหมาย/สำหรับ/เจ้า/ทั้งหลาย/สืบไป/ทุก/ชั่วอายุ ไม่ว่า/เจ้า/จะ/อาศัย/อยู่/ที่/ไหน

30“ ‘ฆาตกร/ทุกคน/จะ/ถูก/ประหาร/ก็/ต่อเมื่อ/มี/พยาน/มากกว่า/หนึ่ง/ปาก หาก/มี/พยาน/กล่าวหา/เพียง/ปาก/เดียว จำเลย/ไม่ต้อง/ถูก/ประหาร

31“ ‘อย่า/รับ/ค่าไถ่/ชีวิต/ของ/ฆาตกร/ผู้/สมควร/ตาย เขา/จะ/ต้อง/ถูก/ประหาร/อย่าง/แน่นอน

32“ ‘และ/อย่า/รับ/ค่าไถ่/จาก/ผู้/ที่/หนีไป/อยู่/ใน/เมือง/ลี้ภัย เพื่อให้/เขา/กลับ/ภูมิลำเนา/ก่อน/มหา/ปุโรหิต/สิ้นชีวิต

33“ ‘อย่าทำให้/แผ่นดิน/ที่/เจ้า/อยู่/แปดเปื้อน/มลทิน เพราะ/การ/ฆาตกรรม/ทำให้/แผ่นดิน/แปดเปื้อน และ/ไม่อาจ/ชำระ/มลทิน/ให้/แผ่นดิน/ได้ นอกจาก/ใช้/เลือด/ของ/ฆาตกร 34เจ้า/อย่าได้/สร้าง/มลทิน/แก่/แผ่นดิน/ที่/เจ้า/อาศัย/อยู่/และ/ที่/เรา/สถิตอยู่ เพราะ/เรา/ผู้/เป็น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อยู่/ท่ามกลาง/ชน/อิสราเอล’ ”