มัทธิว 24

หมาย/สำคัญ/แห่ง/วาระ/สิ้นยุค

(มก.13:1-37; ลก.21:5-36)

1ขณะ/พระเยซู/ทรง/ดำเนิน/ออกจาก/พระวิหาร เหล่า/สาวก/เข้า/มาหา/พระองค์ ชวน/ให้/พระองค์/ชม/อาคาร/ต่างๆ ใน/บริเวณ/พระวิหาร 2พระองค์/ตรัส/ว่า “พวก/ท่าน/เห็น/สิ่ง/ทั้งปวง/นี้/ใช่ไหม? เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ศิลา/ที่นี่/จะ/ไม่เหลือ/ซ้อนทับ/กัน/สัก/ก้อนเดียว ทุก/ก้อน/จะ/ถูก/โยน/ทิ้ง/ลงมา/หมด”

3ขณะ/พระเยซู/ประทับ/อยู่/บน/ภูเขา/มะกอกเทศ เหล่า/สาวก/มา/เข้า/เฝ้า/เป็น/การส่วนตัว/และ/ทูล/ว่า “ขอ/ทรงบอก/พวก/ข้าพระองค์/เถิด เหตุการณ์/นี้/จะ/เกิดขึ้น/เมื่อใด/และ/อะไร/เป็น/หมาย/สำคัญ/ว่า/พระองค์/จะ/เสด็จมา/และ/เป็น/หมาย/สำคัญ/ว่า/จะ/สิ้นยุค?”

4พระเยซู/ตรัส/ตอบว่า “จง/ระวัง อย่า/ให้/ใคร/มา/ล่อลวง/ท่าน 5เพราะ/หลาย/คน/จะ/มา/ใน/นาม/ของ/เรา/และ/อ้างว่า ‘เรา/เป็น/พระคริสต์1’และ/ล่อลวง/คน/เป็น/อันมาก 6ท่าน/จะ/ได้ยิน/ข่าว/สงคราม/และ/ข่าวลือ/เรื่อง/สงคราม จง/ระวัง อย่า/ตื่นตกใจ สิ่ง/เหล่านั้น/ต้อง/เกิดขึ้น/แต่/ยัง/ไม่/ถึง/จุดจบ 7ประชาชาติ/ต่อ/ประชาชาติ อาณาจักร/ต่อ/อาณาจักร/จะ/สู้รบ/กัน จะ/เกิด/การ/กันดาร/อาหาร/และ/แผ่นดินไหว/ใน/ที่/ต่างๆ 8สิ่ง/ทั้งปวง/นี้/คือ/ขั้น/เริ่มต้น/ของ/ความ/เจ็บปวด/ก่อน/คลอด/บุตร

9“แล้ว/ท่าน/จะ/ถูก/มอบไว้/ให้/เขา/ข่มเหง/และ/ประหัตประหาร ชนชาติ/ทั้งปวง/จะ/เกลียดชัง/ท่าน/เพราะ/เรา 10ครั้งนั้น/หลาย/คน/จะ/หันเห/จาก/ความเชื่อ จะ/ทรยศ/หักหลัง/และ/เกลียดชัง/ซึ่ง/กัน/และ/กัน 11และจะ/มี/ผู้เผยพระวจนะ/เท็จ/มากมาย/มา/หลอกลวง/ประชาชน/เป็น/อันมาก 12เนื่องจาก/ความ/ชั่วร้าย/เพิ่ม/ทวี/ขึ้น ความรัก/ของ/คน/ส่วนใหญ่/จะ/เย็นชา/ลง 13แต่/ผู้/ที่/ยืนหยัด/จนถึง/ที่สุด/จะ/ได้รับ/การช่วย/ให้/รอด 14และ/ข่าว/ประเสริฐ/เรื่อง/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/นี้/จะ/ถูก/ประกาศ/ไป/ทั่ว/โลก/เป็น/พยาน/แก่/มวล/ประชาชาติ/แล้ว/ยุค/นี้/จะ/สิ้นสุด

15“ฉะนั้น/เมื่อ/ท่าน/เห็น ‘สิ่ง/ที่/น่าสะอิดสะเอียน/อันเป็น/ต้นเหตุ/ของ/วิบัติ’2/ใน/สถาน/บริสุทธิ์/ดังที่/ได้/ตรัส/ไว้/ผ่านทาง/ผู้เผยพระวจนะ/ดาเนียล (ให้/ผู้/อ่าน/ทำ/ความ/เข้าใจ/เอาเถิด) 16แล้ว/ให้/ผู้/ที่/อยู่/ใน/ยูเดีย/หนีไป/ที่/ภูเขา 17ผู้/ที่/อยู่/บน/ดาดฟ้า/หลังคา/บ้าน/ของ/ตน อย่า/ลงมา/หยิบ/สิ่งใด/ออกจาก/บ้าน 18ผู้/ที่/อยู่/ตาม/ทุ่งนา อย่า/กลับมา/เอา/เสื้อ/คลุม 19วัน/เหล่านั้น/น่าหวาดกลัว/ยิ่งนัก/สำหรับ/หญิง/มีครรภ์/และ/แม่/ลูกอ่อน 20จง/อธิษฐาน/เพื่อ/การ/หนี/ของ/ท่าน/จะ/ไม่/เกิด/ใน/ฤดูหนาว/หรือ/ใน/วัน/สะบาโต 21เพราะ/ครั้งนั้น/จะ/เกิด/ความ/ทุกข์เข็ญ/ครั้งใหญ่ ไม่มี/ครั้ง/ไหนๆ เทียบเท่า/นับตั้งแต่/เริ่ม/มี/โลก/จนถึง/บัดนี้ และ/จะ/ไม่มี/ครั้ง/ใด/เทียบเท่า/อีก/แล้ว 22ถ้า/ไม่/ได้/ทรง/ร่น/วัน/เหล่านั้น/ให้/สั้น/เข้า/จะ/ไม่มีใคร/เหลือ/รอด/เลย แต่/เพราะ/เห็นแก่/ผู้/ที่/ทรง/เลือกสรร/ไว้/จะ/ทรงทำให้/วัน/เหล่านั้น/สั้น/ลง 23ใน/เวลานั้น/หาก/มี/ใคร/มาบอก/ท่าน/ว่า ‘ดูเถิด พระคริสต์/อยู่/ที่นี่!’ หรือ ‘พระองค์/ทรงอยู่/ที่นั่น!’ อย่า/ไป/เชื่อ/เลย 24เพราะ/พระคริสต์/ปลอม/และ/ผู้เผยพระวจนะ/เท็จ/จะ/ปรากฏ/ขึ้น/และ/แสดง/หมาย/สำคัญ/และ/การ/อัศจรรย์/ยิ่งใหญ่/เพื่อ/ลวง/แม้กระทั่ง/ผู้/ที่/ทรง/เลือกสรร/ไว้/ถ้า/เป็น/ไป/ได้ 25ดูเถิด เรา/บอก/ท่าน/ไว้/ล่วงหน้า/แล้ว

26“ฉะนั้น/หาก/ใคร/มาบอก/ท่าน/ว่า ‘ผู้นั้น/อยู่/ที่นั่น/ใน/ถิ่น/กันดาร’ อย่า/ออกไป/เลย หรือ/บอก/ว่า ‘ผู้นั้น/อยู่/ที่นี่/ใน/ห้อง/ชั้น/ใน’ อย่า/เชื่อ/เลย 27เพราะ/ฟ้าแลบ/ซึ่ง/มา/จาก/ตะวันออก/มองเห็น/ได้/แม้กระทั่ง/ที่/ตะวันตก/ฉันใด การ/มา/ของ/บุตร/มนุษย์/ก็/ฉันนั้น 28ซากศพ/อยู่/ที่ไหน แร้ง/กา/จะ/ออกัน/อยู่/ที่นั่น

29“ใน/ทันที/ทันใด หลังจาก/วัน/แห่ง/ความทุกข์/ลำเค็ญ/เหล่านี้

“ ‘ดวงอาทิตย์/จะ/มืดมิด

ดวงจันทร์/จะ/ไม่/ทอแสง

ดวงดาว/ทั้งหลาย/จะ/ร่วง/จาก/ท้องฟ้า

และ/ฟ้าสวรรค์/จะ/ถูก/เขย่า’3

30“เมื่อนั้น/หมาย/สำคัญ/ของ/บุตร/มนุษย์/จะ/ปรากฏขึ้น/ใน/ท้องฟ้า/และ/มวล/ประชาชาติ/แห่ง/พื้น/พิภพ/จะ/ร้องไห้/คร่ำครวญ พวก/เขา/จะ/เห็น/บุตร/มนุษย์/เสด็จมา/บน/หมู่เมฆ/ใน/ท้องฟ้า/ด้วย/เดชานุภาพ/และ/พระเกียรติสิริ/อัน/ยิ่งใหญ่ 31พระองค์/จะ/ทรงส่ง/ทูตสวรรค์/ของ/พระองค์/มา/พร้อมกับ/เสียง/แตร/ดังสนั่น ทูตสวรรค์/นั้น/จะ/รวบรวม/ผู้/ที่/ทรง/เลือกสรร/ไว้/จาก/ทั้ง/สี่/ทิศ จาก/สุด/ขอบฟ้า/ข้างหนึ่ง/จด/ขอบฟ้า/อีก/ข้างหนึ่ง

32“จง/เรียนรู้/บทเรียน/นี้/จาก/ต้นมะเดื่อ ทันทีที่/มัน/แตก/กิ่ง/ผลิ/ใบ ท่าน/ก็/รู้ว่า/ฤดูร้อน/ใกล้/เข้ามา/แล้ว 33เช่นเดียวกัน/เมื่อ/ท่าน/เห็น/สิ่ง/สารพัด/เหล่านี้/ท่าน/ก็/รู้ว่า/สิ่งนี้4/ใกล้/เข้ามา/แล้ว อยู่/ที่/ประตู/นี่เอง 34เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/คน/ใน/ยุค5/นี้/ยัง/ไม่/ทัน/ล่วงลับ/ไป สิ่ง/ทั้งปวง/เหล่านี้/ก็/เกิดขึ้น/แล้ว/อย่าง/แน่นอน 35ฟ้า/และ/ดิน/จะ/สูญสิ้น/ไป/แต่/ถ้อยคำ/ของ/เรา/ไม่มี/วัน/สูญสิ้น

วัน/เวลา/ที่/ไม่มีใคร/รู้

(ลก.12:42-46; 17:26,27)

36“ไม่มีใคร/รู้/วัน/เวลา/ที่/เหตุการณ์/นั้น/จะ/เกิดขึ้น แม้แต่/ทูตสวรรค์/หรือ/พระบุตร6/ก็/ไม่/รู้ พระบิดา/เท่านั้น/ที่/ทรงทราบ 37ใน/สมัย/ของ/โนอาห์/เป็น/อย่างไร เมื่อ/บุตร/มนุษย์/มา/ก็/เป็น/อย่างนั้น 38เพราะ/ใน/วัน/เวลา/ก่อน/น้ำท่วม/โลก/ผู้/คน/กินดื่ม แต่งงาน และ/ยก/ให้/เป็น/สามี/ภรรยา/กัน/จนถึง/วันที่/โนอาห์/เข้า/ใน/เรือ 39พวก/เขา/ไม่/รู้/เลย/ว่า/อะไร/จะ/เกิดขึ้น/จน/ถูก/น้ำท่วม/กวาดล้าง/ไป/หมด เมื่อ/บุตร/มนุษย์/มา/ก็/จะ/เป็น/เช่นนั้น/แหละ 40ชาย/สอง/คน/อยู่/ใน/ทุ่งนา คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/รับ/ไป/และ/อีกคนหนึ่ง/จะ/ถูก/ทิ้ง/ไว้ 41หญิง/สอง/คน/โม่แป้ง/อยู่ คน/หนึ่ง/จะ/ถูก/รับ/ไป/และ/อีกคนหนึ่ง/จะ/ถูก/ทิ้ง/ไว้

42“ฉะนั้น/จง/เฝ้า/ระวัง/อยู่/เพราะ/ท่าน/ไม่/รู้/ว่า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/ท่าน/จะ/มา/วันไหน 43แต่/จง/เข้าใจ/ข้อ/นี้/คือ หาก/เจ้าของ/บ้าน/ล่วงรู้/ว่า/ขโมย/จะ/มา/ตอน/กี่/ทุ่ม/กี่/ยาม เขา/จะ/คอย/เฝ้า/ระวัง/ไม่/ปล่อย/ให้/ใคร/บุก/เข้ามา/ใน/บ้าน/ได้ 44ดังนั้น/ท่าน/ก็/ต้อง/เตรียม/พร้อม/ไว้/เช่นกัน/เพราะ/บุตร/มนุษย์/จะ/มา/ใน/ยามที่/ท่าน/ไม่/คาดคิด

45“ใคร/เป็น/คน/รับใช้/ที่สัตย์ซื่อ/และ/ฉลาด/ซึ่ง/นาย/ตั้ง/ให้/ดูแล/คน/รับใช้/ใน/ครัวเรือน/ของ/ท่าน เพื่อ/คอย/แจกจ่าย/อาหาร/ให้/พวก/เขา/ตาม/เวลา? 46เมื่อ/นาย/กลับ/มาพบ/ว่า/เขา/ทำ/ตาม/หน้าที่/ก็/เป็น/การดี/สำหรับ/คน/รับใช้/ผู้นั้น 47เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/นาย/จะ/ตั้ง/เขา/ให้/ดูแล/ทรัพย์สิน/ทั้งปวง/ของ/นาย 48แต่/ถ้า/คน/รับใช้/นั้น/เป็น/คน/ชั่วร้าย/และ/คิด/ใน/ใจ/ว่า ‘อีก/นาน/กว่า/นาย/จะ/กลับมา’ 49จึง/เริ่ม/ทุบตี/เพื่อน/คน/รับใช้/ด้วยกัน/และ/กินดื่ม/กับ/เพื่อน/ขี้เมา 50นาย/ของ/คน/รับใช้/ผู้นั้น/จะ/กลับมา/ใน/วันที่/เขา/ไม่/คาดคิด/และ/ใน/เวลา/ที่/เขา/ไม่/รู้ตัว 51นาย/จะ/สับ/เขา/เป็น/ชิ้นๆ และ/ส่ง/เขา/ไป/อยู่/ใน/ที่/ของ/คน/หน้าซื่อ/ใจคด ที่นั่น/จะ/มี/การ/ร่ำไห้/และ/ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน