มาระโก 6

ผู้/เผย/พระ/วจนะ/ซึ่ง/ไม่มีใคร/นับถือ

(มธ.13:54-58)

1พระเยซู/เสด็จ/จาก/ที่นั่น/ไปยัง/บ้านเกิด/ของ/พระองค์/โดย/มี/เหล่า/สาวก/ติดตาม/ไป/ด้วย 2เมื่อ/ถึง/วัน/สะบาโต/พระองค์/ทรง/สั่งสอน/ใน/ธรรม/ศาลา หลายคน/ที่/ได้/ฟัง/พระองค์/ก็/ประหลาดใจ

พวก/เขา/ถามว่า “คน/นี้/ได้/สิ่ง/เหล่านี้/มา/จาก/ไหน? สติปัญญา/ที่/เขา/ได้รับ/เป็น/สติปัญญา/อย่างไหน/กัน? ถึงกับ/ทำ/การ/อัศจรรย์/ได้! 3เขา/เป็น/ช่างไม้/มิใช่หรือ? เขา/เป็น/ลูก/นางมารีย์ เป็น/พี่ชาย/ของ/ยากอบ โยเซฟ1 ยูดาส กับ/ซีโมน/ไม่ใช่หรือ? พวก/น้องสาว/ของ/เขา/ก็/อยู่/กับเรา/ไม่ใช่หรือ?” เขา/ทั้งหลาย/จึง/ไม่/พอใจ/พระองค์

4พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “ผู้/เผย/พระวจนะ/จะ/ขาด/คน/นับถือ/ก็/แต่/เฉพาะ/ใน/บ้านเกิด ใน/หมู่/ญาติ และ/ใน/บ้าน/ของ/ตนเอง” 5พระองค์/ไม่/อาจ/ทำ/การ/อัศจรรย์/ใดๆ ที่นั่น/เว้นแต่/ทรงวาง/มือ/บน/คน/ป่วย/บางคน/และ/รักษา/พวก/เขา/ให้/หาย 6และ/พระองค์/ทรง/แปลกใจ/ที่/พวก/เขา/ขาด/ความเชื่อ

พระเยซู/ทรงส่ง/สาวก/ทั้ง/สิบ/สอง/คน/ออกไป

(มธ.10:1,9-14; ลก.9:1,3-5)

จาก/นั้น/พระเยซู/เสด็จ/ไป/สั่งสอน/ตาม/หมู่บ้าน/โดยรอบ 7ทรงเรียก/สาวก/สิบสอง/คน/มา ส่ง/พวก/เขา/ออกไป/เป็น/คู่ๆ/พร้อมทั้ง/ประทาน/ฤทธิ์/อำนาจ/เหนือ/วิญญาณ/ชั่ว2/ให้แก่/พวก/เขา

8พระองค์/ทรง/กำชับ/ว่า “ไม่ต้อง/นำ/สิ่งใด/ติดตัว/ไปใน/การเดินทาง/นอกจาก/ไม้เท้า ไม่ต้อง/เอา/อาหาร ย่าม หรือ/เงิน/ติดตัว/ไป 9ให้/สวม/รองเท้า/แต่/ไม่ต้อง/เตรียม/เสื้อ/อีก/ตัว/หนึ่ง 10เมื่อ/ท่าน/เข้าไป/ใน/บ้าน/ใด/จง/พัก/ที่/บ้าน/นั้น/จนกว่า/จะ/ไป/จาก/เมือง/นั้น 11หาก/ที่ไหน/ไม่/ต้อนรับ/หรือ/ไม่/รับฟัง เมื่อ/จะ/ไป/จาก/ที่นั่น/ก็/จง/สะบัด/ฝุ่น/ออกจาก/เท้า/เพื่อ/เป็น/พยาน/ปรักปรำ/เขา”

12เหล่า/สาวก/จึง/ออกไป/และ/เทศนา/ให้/ประชาชน/กลับใจ/ใหม่ 13พวก/เขา/ขับ/ผี/ออก/หลาย/ตน/และ/เจิม/คน/ป่วย/มากมาย/ด้วย/น้ำมัน/และ/รักษา/พวก/เขา/ให้/หาย

ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา/ถูก/ประหาร

(มธ.14:1-12; ลก.9:7-9)

14กษัตริย์/เฮโรด/ได้ยิน/เรื่อง/ของ/พระเยซู/เพราะ/ชื่อเสียง/ของ/พระองค์/เลื่องลือ/ไป/ทั่ว บางคน/พูดว่า3/พระเยซู/คือ/ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา/ซึ่ง/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย ดังนั้น/เขา/จึง/มี/ฤทธิ์/อำนาจ/ทำ/การ/อัศจรรย์/ต่างๆ ได้

15บางคน/ก็/ว่า “เขา/คือ/เอลียาห์” และ/ยัง/มี/คน/อื่นๆ ที่/อ้าง/ว่า “เขา/คือ/ผู้/เผย/พระวจนะ/เหมือน/เหล่า/ผู้/เผย/พระวจนะ/ใน/อดีต”

16แต่/เมื่อ/เฮโรด/ได้ยิน/ก็/กล่าว/ว่า “นี่คือ/ยอห์น/ที่/เรา/สั่งให้/ตัด/ศีรษะ/ไป เขา/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/แล้ว!”

17เพราะ/เฮโรด/เอง/สั่ง/ให้/จับ/ยอห์น/มา/ล่าม/โซ่/ขัง/ไว้/ใน/คุก/ด้วย/สาเหตุ/จาก/นาง/เฮโรเดียส/ภรรยา/ของ/ฟีลิป/น้องชาย/ของ/ตน/ซึ่ง/เฮโรด/ได้/นาง/มา/เป็น/ภรรยา 18เนื่องจาก/ยอห์น/เคย/พูด/กับ/เฮโรด/ว่า “ท่าน/ทำ/ผิด/บัญญัติ/ที่/เอา/น้อง/สะใภ้/มา/เป็น/ภรรยา” 19ดังนั้น/นาง/เฮโรเดียส/จึง/อาฆาต/ยอห์น/และ/อยาก/จะ/ฆ่า/เขา/แต่/ก็/ทำ/ไม่ได้ 20เพราะ/เฮโรด/ยำเกรง/ยอห์น/และ/คอย/ปกป้อง/เขา/เพราะ/รู้ว่า/เขา/เป็น/ผู้/ชอบธรรม/และ/บริสุทธิ์ เมื่อ/เฮโรด/ได้ฟัง/ยอห์น/พูด/ก็/งุนงง/สงสัย/ยิ่งนัก4/แต่/ก็/ยัง/อยาก/ฟัง

21ใน/ที่สุด/โอกาส/ก็/มาถึง ใน/งานฉลอง/วันเกิด/เฮโรด/จัด/งานเลี้ยง/ขุนนาง นายทหาร/ชั้นผู้ใหญ่ และ/บรรดา/คน/สำคัญๆ ใน/แคว้น/กาลิลี 22เมื่อ/บุตรี/ของ/นาง/เฮโรเดียส/ออกมา/เต้นรำ/ก็/เป็น/ที่/ถูกใจ/เฮโรด/กับ/แขกเหรื่อ/ยิ่งนัก

กษัตริย์/จึง/กล่าว/กับ/หญิงสาว/นั้น/ว่า “จง/ขอ/สิ่ง/ที่/เจ้า/ต้องการ/แล้ว/เรา/จะ/ให้/ตาม/ที่/เจ้า/ขอ” 23และ/สัญญา/โดย/ปฏิญาณ/ว่า “ไม่ว่า/เจ้า/จะ/ขอ/อะไร เรา/ก็/จะ/ให้/ทั้งนั้น/จนถึง/ครึ่งหนึ่ง/ของ/อาณาจักร”

24นาง/จึง/ออกไป/ถาม/มารดา/ว่า “ลูก/จะ/ขอ/อะไรดี?”

มารดา/บอกว่า “ขอ/ศีรษะ/ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา/สิ”

25นาง/รีบ/มา/ทูล/กษัตริย์/ทันที/ว่า “ขอ/ศีรษะ/ของ/ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา/ใส่/ถาด/มา/ให้/หม่อมฉัน/ที่นี่/เดี๋ยวนี้/เถิด”

26กษัตริย์/เฮโรด/เป็น/ทุกข์/ยิ่งนัก/แต่/ก็/ขัด/ไม่ได้/เพราะ/ได้/ปฏิญาณ/ไว้/และ/เพราะ/เห็นแก่/หน้า/แขกเหรื่อ 27จึง/บัญชา/ใน/ทันที/ทันใด/ให้/เพชฌฆาต/นำ/ศีรษะ/ของ/ยอห์น/มา เขา/ก็/ไป/ตัด/ศีรษะ/ของ/ยอห์น/ใน/คุก 28แล้วนำ/ศีรษะ/ใส่/ถาด/มา/ให้/หญิง/นั้น/และ/นาง/เอาไป/ให้/มารดา 29เมื่อ/ศิษย์/ของ/ยอห์น/ทราบ/ข่าว/จึง/มา/รับ/ศพ/เขา/ไป/ฝัง/ใน/อุโมงค์

พระเยซู/ทรง/เลี้ยงคน/ห้าพันคน

(มธ.14:13-21; ลก.9:10-17; ยน.6:5-13)

30ฝ่าย/อัครทูต/มา/เข้าเฝ้า/พระเยซู/และ/ทูล/รายงาน/สิ่ง/ทั้งปวง/ที่/พวก/เขา/ได้/ทำ/และ/สั่งสอน 31เนื่องจาก/ขณะนั้น/มี/ผู้คน/ไปๆ มาๆ กัน/แน่นขนัด/จน/พวก/เขา/ไม่มี/โอกาส/ที่จะ/รับประทาน/อาหาร พระองค์/จึง/ตรัส/กับ/เหล่า/สาวก/ว่า “ท่าน/ทั้งหลาย/จง/ตาม/เรา/ไป/หา/ที่/สงบ/พัก/กัน/สักหน่อย/เถิด”

32ดังนั้น/พระองค์/กับ/เหล่า/สาวก/จึง/ลง/เรือ/ไปยัง/ที่/สงบเงียบ 33แต่/หลายคน/เห็น/พวก/เขา/ก็/จำ/ได้/และ/พากัน/วิ่ง/จาก/เมือง/ต่างๆ ไปถึง/ที่นั่น/ก่อน 34เมื่อ/พระเยซู/ทรง/ขึ้น/จาก/เรือ/และ/เห็น/คน/หมู่/ใหญ่/ก็/ทรงสงสาร/เพราะ/พวก/เขา/เป็น/เหมือน/แกะ/ที่/ไม่มี/คน/เลี้ยง ดังนั้น/พระองค์/จึง/ทรง/เริ่ม/สั่งสอน/เขา/หลาย/เรื่อง

35พอ/ตกเย็น/เหล่า/สาวก/จึง/มา/ทูล/ว่า “ที่นี่/ห่างไกล/นัก/และ/ตกเย็น/แล้ว 36ขอ/ทรงให้/ประชาชน/เหล่านี้/ไป/เสีย/เถิด/เพื่อ/เขา/จะ/ได้/ซื้อ/หา/อาหาร/กิน/กัน/เอง/ตาม/หมู่บ้าน/รอบๆ”

37แต่/พระองค์/ตรัส/ตอบว่า “พวก/ท่าน/จง/เลี้ยง/พวก/เขา/เถิด”

เหล่า/สาวก/ทูล/ว่า “นี่/ต้อง/ใช้/เงิน/เท่ากับ/ค่าจ้าง/คน/งาน/คน/หนึ่ง/ถึง/แปด/เดือน5/ทีเดียว! เรา/ต้อง/ใช้/เงิน/มาก/ขนาด/นั้น/ไป/ซื้อ/หา/อาหาร/มา/ให้/เขา/กิน/หรือ?”

38พระองค์/ตรัส/ถามว่า “พวก/ท่าน/มี/ขนมปัง/กี่/ก้อน? ไป/ดู/ซิ”

เมื่อ/รู้/แล้ว/พวก/เขา/จึง/กลับมา/ทูล/ว่า “มี/ขนมปัง/ห้า/ก้อน/กับ/ปลา/สอง/ตัว”

39แล้ว/พระเยซู/ตรัส/สั่ง/สาวก/ให้/ไป/บอก/ประชาชน/ให้/นั่ง/กัน/เป็น/กลุ่ม/บน/พื้น/หญ้า/เขียวขจี 40พวก/เขา/ก็/นั่ง/เป็น/กลุ่มๆ กลุ่ม/ละ/ร้อย/คน/บ้าง ห้าสิบ/คน/บ้าง 41พระเยซู/ทรงรับ/ขนมปัง/ห้า/ก้อน/และ/ปลา/สอง/ตัว/นั้น/มา ทรง/เงย/พระพักตร์/ขึ้น/มอง/ฟ้าสวรรค์/แล้ว/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/และ/หัก/ขนมปัง/ส่งให้/เหล่า/สาวก พวก/เขา/ก็/แจกจ่าย/ให้/ประชาชน พระองค์/ยัง/ทรง/แบ่ง/ปลา/สอง/ตัว/ให้/คน/ทั้งปวง/โดย/ทั่วกัน/ด้วย 42พวก/เขา/ทุกคน/ได้กิน/อิ่มหนำ 43เหล่า/สาวก/เก็บ/เศษ/ขนมปัง/และ/ปลา/ที่เหลือ/ได้/สิบ/สอง/ตะกร้า/เต็ม 44จำนวน/ผู้ชาย/ที่/รับประทาน/อาหาร/นั้น/มี/ห้าพัน/คน

พระเยซู/ทรง/ดำเนิน/บนน้ำ

(มธ.14:22-36; ยน.6:15-21)

45แล้ว/พระเยซู/ทรงให้/เหล่า/สาวก/ลง/เรือ/ข้าม/ฟาก/ล่วงหน้า/ไปยัง/เมือง/เบธไซดา/ทันที/ขณะที่/พระองค์/ทรง/รอ/ส่ง/ฝูงชน 46หลังจาก/แยก/จาก/พวก/เขา/แล้ว/พระองค์/เสด็จ/ขึ้น/ภูเขา/เพื่อ/อธิษฐาน

47เมื่อ/ค่ำ/ลง เรือ/ของ/เหล่า/สาวก/อยู่/กลาง/ทะเลสาบ/และ/พระองค์/ประทับ/อยู่/ที่/ริมฝั่ง/แต่/ผู้เดียว 48ทรง/เห็น/เหล่า/สาวก/ตี/กรรเชียง/ทวนลม/ที่/ปะทะ/อยู่ ใน/ช่วง/ใกล้/รุ่ง6/พระเยซู/ก็/ทรง/ดำเนิน/บน/น้ำ/ไปหา/พวก/เขา พระองค์/กำลัง/จะ/เสด็จ/เลย/พวก/เขา/ไป 49แต่/เมื่อ/เหล่า/สาวก/เห็น/พระองค์/ดำเนิน/มา/บน/ทะเลสาบ/ก็/คิดว่า/เป็น/ผี/จึง/ร้องลั่น 50เพราะ/ทุกคน/เห็น/พระองค์/และ/ตกใจ/กลัว

ทันใดนั้น/พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “เข้มแข็ง/ไว้! นี่/เรา/เอง อย่า/กลัว/เลย” 51แล้ว/เสด็จ/ขึ้น/เรือ/ของ/พวก/เขา ลม/ก็/สงบ พวก/เขา/ประหลาดใจ/ยิ่งนัก 52เพราะ/พวก/เขา/ยัง/ไม่/เข้าใจ/เรื่อง/ขนมปัง จิตใจ/ของ/พวก/เขา/แข็ง/กระด้าง

53เมื่อ/ข้าม/ฟาก/มา/แล้ว/พวก/เขา/ก็/จอด/เรือ/ขึ้นฝั่ง/ที่/เมือง/เยนเนซาเรท 54ทันทีที่/พวกเขา/ขึ้น/จาก/เรือ/ประชาชน/ก็/จำ/พระเยซู/ได้ 55คน/เหล่านั้น/จึง/วิ่ง/ไป/ทั่ว/แคว้น/นำ/บรรดา/คน/เจ็บป่วย/วาง/บน/ที่นอน/และ/หาม/ไปยัง/ทุกที่/ที่/ได้ยิน/ว่า/พระองค์/เสด็จ/ไป 56ไม่ว่า/พระองค์/เสด็จ/ไป/ที่/ไหน ทั้ง/ใน/หมู่บ้าน ใน/เมือง หรือ/ใน/ชนบท พวก/เขา/จะ/หาม/คน/ป่วย/มา/ที่/ย่าน/ชุมชน แล้ว/ทูลขอ/ให้/คน/ป่วย/นั้น/ได้/แตะต้อง/แม้แต่/เพียง/ชาย/ฉลองพระองค์/ก็/พอ/และ/ทุกคน/ที่/ได้/แตะต้อง/พระองค์/ก็/หาย/ป่วย