Skip to content
BibleKenya

Biblica® Open Thai New Contemporary Version 2007

โยชูวา 7

บาป/ของ/อาคาน

แต่/ชน/อิสราเอล/ไม่/ซื่อสัตย์/เกี่ยวกับ/ของ/ที่/ต้อง/อุทิศ/ถวาย1 อาคาน/บุตร/คารมี/ผู้/เป็น/บุตร/ของ/ศิมรี2 ผู้/เป็น/บุตร/ของ/เศราห์/เผ่ายูดาห์/ได้/แอบ/เก็บ/บางสิ่ง/ไว้ ดังนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ทรง/พระ/พิโรธ/อิสราเอล

ครั้งนั้น/โยชูวา/ส่ง/คน/จาก/เมือง/เยรีโค/ไป/เมืองอัย/ซึ่ง/อยู่/ใกล้/เบธ/อาเวน/ทาง/ทิศ/ตะวันออก/ของ/เบธเอล และ/สั่ง/พวกเขา/ว่า “จง/ไป/สืบดู/สภาพ/แถบ/นั้น” ดังนั้น/พวกเขา/จึง/ไป/สำรวจ/ดู/เมืองอัย

พวกเขา/กลับมา/รายงาน/โยชูวา/ว่า “ไม่ต้อง/นำ/พล/ทั้งหมด/ไป/รบ/กับ/อัย ส่ง/เพียง/สอง/หรือ/สามพัน/คน/ไป/ยึด/ก็/พอ ไม่ต้อง/ให้/ประชากร/ทั้งหมด/เหนื่อยยาก เพราะ/ที่นั่น/มี/เพียง/ไม่/กี่/คน” ดังนั้น/จึง/มี/ทหาร/ออกไป/ราว/สามพัน/คน แต่/ต้อง/แตก/พ่าย/หนี/จาก/ชาว/เมือง/อัย คน/อิสราเอล/ราว 36 คน/ถูกฆ่าตาย/ขณะ/บุกเข้า/ตีเมือง และ/อีก/จำนวน/มาก/ถูก/ชาว/เมือง/อัย/ไล่/ฆ่าฟัน/จาก/ประตู/เมือง/ถึง/เหมือง/หิน3 ประชาชน/อิสราเอล/ก็/ระทดท้อ/ขวัญเสีย/ไป

โยชูวา/จึง/ฉีก/เสี้อผ้า/หมอบ/กราบ/ซบหน้า/ลงกับ/พื้น/ด้านหน้า/หีบ/พันธสัญญา/ขององค์พระผู้เป็นเจ้า/จนถึง/เวลา/เย็น บรรดา/ผู้/อาวุโส/ของ/อิสราเอล/ก็/ทำ/เช่นเดียวกัน และ/โปรย/ฝุ่น/ใส่/ศีรษะ/ของ/ตน โยชูวา/กราบทูล/ว่า “ข้าแต่/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต เหตุใด/จึง/ทรงนำ/เหล่า/ประชากร/นี้/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน/มา/สู่/เงื้อมมือ/ชาว/อาโมไรต์/ให้/เขา/ทำลาย/เรา? พวก/ข้าพระองค์/น่าจะ/พอใจ/ที่/จะ/อาศัย/ฝั่ง/ข้างโน้น/ของ/แม่น้ำ/จอร์แดน ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์/จะ/พูด/อย่างไรดี ใน/เมื่อ/อิสราเอล/พ่ายแพ้/ศัตรู/มา/เช่นนี้? ชาว/คานาอัน/และ/ชนชาติ/ใกล้เคียง/ได้ยิน/เรื่องนี้ ก็/จะ/มา/รุมล้อม/กวาดล้าง/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ให้/สิ้น/ชื่อ/ไป/จาก/แผ่นดิน และ/จะ/เกิด/อะไร/ขึ้น/กับ/พระนาม/อัน/ยิ่งใหญ่/ของ/พระองค์?”

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โยชูวา/ว่า “จง/ลุกขึ้น! เจ้า/หมอบ/กราบ/ซบหน้า/ลง/กับ/พื้น/ทำไม? อิสราเอล/ได้/ทำ/บาป ฝ่าฝืน/พันธสัญญา/ของเรา/ซึ่ง/บัญชา/ให้/เขา/ปฏิบัติ พวกเขา/ซุกซ่อน/ของ/ที่/ต้อง/อุทิศ/ถวาย เขา/ขโมย/และ/โกหก เก็บ/สิ่ง/เหล่านั้น/ไว้/กับ/ทรัพย์สิน/ส่วนตัว ด้วยเหตุนี้/เอง/ชนชาติ/อิสราเอล/จึง/ไม่/สามารถ/ต่อสู้/กับ/ศัตรู แต่/ต้อง/พ่ายแพ้/เพราะ/ถูก/กำหนด/ไว้/ให้/พินาศ เรา/จะ/ไม่/อยู่/กับ/พวกเจ้า/อีก/ต่อไป เว้นแต่/ว่า/เจ้า/ทั้งหลาย/ได้/ทำลาย/ของ/ที่/ต้อง/อุทิศ/ถวาย/ซึ่ง/เรา/สั่ง/ให้/ทำลาย/ไป/เสีย/ก่อน

“ไปเถิด ไป/ชำระ/เหล่า/ประชากร/ให้/บริสุทธิ์ และ/สั่ง/พวกเขา/ว่า ‘จง/ชำระ/ตน/ให้/บริสุทธิ์ เตรียมตัว/สำหรับ/วันรุ่งขึ้น เพราะ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/ดังนี้/ว่า มี/สิ่ง/ที่/ต้อง/อุทิศ/ถวาย/อยู่/ท่ามกลาง/พวกเจ้า อิสราเอล/เอ๋ย เจ้า/จะ/ไม่/สามารถ/ต่อสู้/กับ/ศัตรู/จนกว่า/จะ/ได้/กำจัด/สิ่ง/นั้น/ไป

“ ‘เช้า/วัน/พรุ่งนี้/พวกเจ้า/จง/มา/รายงาน/ตัว/ทีละ/เผ่า เผ่า/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ระบุ จง/ออกมา/ข้างหน้า/ทีละ/ตระกูล ตระกูล/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ระบุ จง/ออกมา/ข้างหน้า/ทีละ/ครอบครัว ครอบครัว/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ระบุ จง/ออกมา/ข้างหน้า/ทีละคน ผู้/ที่/ถูก/จับได้/ว่า/มี/ของ/ต้อง/อุทิศ/ถวาย จะ/ถูกเผา/ทำลาย/พร้อมทั้ง/ข้าวของ/ทุกอย่าง/ของเขา เพราะ/เขา/ได้/ละเมิด/พันธสัญญา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทำ/สิ่ง/ที่/น่าอับอาย/ใน/อิสราเอล!’ ”

เช้าตรู่/วันรุ่งขึ้น/โยชูวา/จึง/ให้/ชน/อิสราเอล/ออก/มา/ข้างหน้า/ทีละ/เผ่า จับได้/เผ่ายูดาห์ ตระกูล/ต่างๆ ของ/ยูดาห์/ออกมา/ข้างหน้า จับได้/ตระกูล/เศราห์ ครอบครัว/ต่างๆ ของ/เศราห์/ออกมา/ข้างหน้า จับได้/ครอบครัว/ศิมรี โยชูวา/ให้/ครอบครัว/ศิมรี/ออกมา/ทีละคน จับได้/อาคาน/บุตร/คารมี/ซึ่งเป็น/บุตร/ศิมรี ซึ่งเป็น/บุตร/เศราห์/แห่ง/เผ่ายูดาห์

โยชูวา/จึง/กล่าว/กับ/อาคาน/ว่า “ลูกเอ๋ย/จง/ถวาย/เกียรติ/แด่/พระยาห์เวห์4พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล และ/ถวาย/สรรเสริญ/แด่/พระองค์5 บอก/เรา/เถิดว่า/เจ้า/ทำ/อะไร/ลง/ไป อย่า/ปิดบัง/ไว้/เลย”

อาคาน/ตอบว่า “เป็น/ความจริง/ที่/ข้าพเจ้า/ได้/ทำ/บาป/ต่อ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล สิ่ง/ที่/ข้าพเจ้า/ทำ/ลง/ไป/คือ ใน/กอง/ของ/ที่/ริบ/มา/ได้ ข้าพเจ้า/เห็น/เสื้อคลุม/สวยงาม/จาก/บาบิโลน6 เงิน/หนัก/ประมาณ 2.3 กิโลกรัม7 และ/ทองแท่ง/หนัก/ประมาณ 600 กรัม8 ข้าพเจ้า/อยาก/ได้ จึง/นำมา/ฝังไว้/ใต้/พื้นดิน/ใน/เต็นท์/ของ/ข้าพเจ้า โดย/ฝัง/เงิน/ไว้/ใต้/สุด”

โยชูวา/จึง/ส่ง/คน/ไป พวกเขา/วิ่งไป/ที่/เต็นท์/ของ/อาคาน พบ/ของ/ซ่อนอยู่/ใน/เต็นท์/ของเขา เงิน/ถูกฝัง/ไว้/ใต้/สุด เขา/นำ/ของ/เหล่านั้น/จาก/เต็นท์/มายัง/โยชูวา/และ/ปวงชน/อิสราเอล แล้ว/วาง/ลง/ต่อหน้า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

แล้ว/โยชูวา/กับ/ชน/อิสราเอล/ทั้งปวง/จึง/นำ/อาคาน/บุตร/เศราห์ เงิน เสื้อคลุม ทองแท่ง บรรดา/บุตร/ชาย/และ/บุตร/สาว/ของเขา วัว ลา แกะ เต็นท์ และ สมบัติ/ทุกอย่าง/ของเขา/ไป/ยัง/หุบเขา/อาโคร์ โยชูวา/กล่าว/ว่า “ทำไม/เจ้า/จึง/นำ/ความ/เดือดร้อน/มา/สู่/พวกเรา? วันนี้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงนำ/ความ/เดือดร้อน/มา/สู่/เจ้า”

แล้ว/ชาว/อิสราเอล/ทั้งปวง/เอา/หินขว้าง/ใส่/อาคาน/และ/ครอบครัว/จนตาย/และ/เผา/ร่าง/ของ/พวกเขา แล้ว/เอา/หิน/สุม/ทับ/อาคาน/เป็น/พะเนิน ซึ่ง/ยังคงอยู่/ตราบ/ทุกวันนี้ สถานที่/นั้น/จึง/ได้/ชื่อ/ว่า/อาโคร์9 ตราบเท่า/ทุกวันนี้ แล้ว/พระ/พิโรธ/อัน/รุนแรง/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ก็/สงบ/ลง

Source notes (9)
  1. Footnote คำ/นี้/ใน/ภาษาฮีบรู/หมายถึง/สิ่งของ/หรือ/บุคคล/ที่/ถวาย/แด่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แล้ว/ไม่อาจ/เรียกคืน/ได้ มักจะ/ต้อง/ทำลาย/ให้/หมด/สิ้นไป เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 11,12,13 และ 15
  2. Footnote หรือ/ ศับดี/ เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 17 และ 18 (ดู1พศด.2:6)
  3. Footnote หรือ/ เชบา/ริม
  4. Footnote เป็น/คำ/กำชับ/ให้/บอก/ความจริง
  5. Footnote หรือ/ สารภาพ/ต่อ/พระองค์
  6. Footnote ภาษาฮีบรู/ว่า/ ชินาร์
  7. Footnote ภาษาฮีบรู/ว่า 200 เชเขล
  8. Footnote ภาษาฮีบรู/ว่า 50 เชเขล
  9. Footnote แปลว่า ความ/เดือดร้อน

Biblica® Open Thai New Contemporary Version 2007. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.