Biblica® Open Thai New Contemporary Version 2007
โยชูวา 15
ดินแดน/ของ/เผ่ายูดาห์
(วนฉ.1:11-15)
ดินแดน/ที่/เป็น/ส่วน/ของ/เผ่ายูดาห์/ตาม/แต่/ละ/ตระกูล ด้านใต้/จด/พรมแดน/เมือง/เอโดม ถึง/ถิ่น/กันดารศิน/ทางใต้/สุด
พรมแดน/ด้านใต้/ของ/พวกเขา/เริ่มจาก/อ่าว/ที่/ปลาย/ทะเล/เกลือ1ด้านใต้ ผ่านทาง/ใต้/ของ/ช่องแคบ/แมงป่อง มายัง/ถิ่น/กันดารศิน/ไป/ที่/ทางใต้/ของ/คาเดชบารเนีย แล้ว/ผ่าน/เฮสโรน/ไป/ยัง/อัดดาร์ อ้อม/มา/ที่/คารคา ผ่านมา/ยัง/อัสโมน/ไป/จด/ลำน้ำ/แห่ง/อียิปต์/และ/มา/สิ้นสุด/ที่/ทะเล นี่คือ/พรมแดน/ด้านใต้/ของ/พวกเขา
พรมแดน/ด้าน/ตะวันออก/คือ ทะเล/เกลือ/ไป/ไกล/ถึง/ปากแม่น้ำ/จอร์แดน
พรมแดน/ด้านเหนือ/เริ่มจาก/อ่าว/ของ/ทะเล/ที่/ปาก/แม่น้ำ/จอร์แดน ขึ้นไป/ถึง/เบธ/โฮกลาห์/ไป/ทาง/เหนือ/ของ/เบธอาราบาห์/ถึง/ศิลา/แห่ง/โบฮัน/บุตร/ของ/รูเบน จาก/ที่นั่น/ผ่าน/หุบเขา/อาโคร์/ถึง/เดบีร์ แล้ว/ขึ้น/เหนือ/ไป/ยัง/กิลกาล/ตรงข้าม/ไหล่เขา/อาดุมมิม/ทาง/ด้านใต้/ของ/หุบเขา ต่อไป/ถึง/แหล่งน้ำ/เอนเชเมช/และ/ไป/สู่/เอนโรเกล ผ่าน/หุบเขา/เบนฮินโนม ตาม/ไหล่เขา/ทิศใต้/ของ/เมือง/เยบุส (คือ/เยรูซาเล็ม) แล้ว/ขึ้นไป/ยัง/ยอดเขา/ทาง/ทิศ/ตะวันตก/ของ/หุบเขา/ฮินโนม ไป/ถึง/ทางด้าน/เหนือ/ของ/หุบเขา/แห่ง/เรฟาอิม จาก/ยอดเขา/นี้ เส้นแบ่ง/อาณาเขต/มุ่ง/ไป/ยัง/น้ำพุ/เนฟโทอาห์ เมือง/ต่างๆ บริเวณ/ภูเขา/เอโฟรน/เรื่อยมา/จนถึง/บาอาลาห์ (คือ/คีริยาทเยอาริม) จาก/นั้น/พรมแดน/โค้ง/ไป/ทาง/ทิศ/ตะวันตก จาก/บาอาลาห์/ไป/ถึง/ภูเขา/เสอีร์ เรื่อยมา/ตาม/ลาดเขา/ด้านเหนือ/ของ/ภูเขา/เยอาริม (คือ/เคสะโลน) ลงมา/ถึง/เบธเชเมช/และ/ไป/ยัง/ทิมนาห์ ไป/สู่/ลาดเขา/ทางเหนือ/ของ/เอโครน เลี้ยว/ไป/ยัง/ชิกเคโรน เรื่อยมา/สู่/ภูเขา/บาอาลาห์ ผ่าน/ยับเนเอล/และ/สิ้นสุด/ที่/ทะเล
เขต/แดน/ด้าน/ตะวันตก/คือ/ชายฝั่ง/ทะเล/เมดิเตอร์เรเนียน นี่คือ/พรมแดน/โดยรอบ/ของ/ชน/ยูดาห์/แบ่ง/ตาม/ตระกูล/ของ/พวกเขา
ตาม/พระ/บัญชา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/โยชูวา/มอบ/ดินแดน/ส่วนหนึ่ง/ใน/ยูดาห์/ให้แก่/คาเลบ/บุตร/เยฟุนเนห์ คือ/คีริยาทอารบา/หรือ/เฮโบรน (อารบา/เป็น/บรรพบุรุษ/ของ/มนุษย์ยักษ์/อานาค) คาเลบ/ขับไล่/พงศ์พันธุ์/ทั้ง/สาม/ของ/มนุษย์ยักษ์/อานาค/จาก/เฮโบรน คือ/เชชัย อาหิมาน และ/ทัลมัย แล้ว/เดินทัพ/ต่อไป/สู้รบ/กับ/ชาว/เดบีร์ (ซึ่ง/แต่ก่อน/ชื่อ/ว่า/คีริยาทเสเฟอร์) คาเลบ/ประกาศ/ว่า “ข้าพเจ้า/จะ/ยก/บุตร/สาว/ชื่อ/อัคสาห์/ให้/เป็น/ภรรยา/ผู้/ที่/สามารถ/ยึด/เมือง/คีริยาทเสเฟอร์/ได้/สำเร็จ” โอทนีเอล/บุตร/เคนัส น้องชาย/ของ/คาเลบ/พิชิต/เมือง/นั้น/สำเร็จ คาเลบ/จึง/ยก/นาง/อัคสาห์/ให้/เป็น/ภรรยา
อยู่/มา/วันหนึ่ง/นาง/ชวน/โอทนีเอล/ไป/ขอ/ที่ดิน/จาก/บิดา เมื่อ/นาง/ลง/จาก/หลังลา คาเลบ/ถามว่า “จะ/ให้/พ่อ/ช่วย/อะไร/บ้าง?”
นาง/ตอบว่า “โปรด/กรุณา/ลูก/เป็น/พิเศษ พ่อ/ยก/ที่ดิน/ใน/เนเกบ/ให้/แล้ว โปรด/ยก/น้ำพุ/ให้/ลูก/ด้วย” ดังนั้น/คาเลบ/จึง/ยก/น้ำพุ/บน/และ/น้ำพุ/ล่าง/ให้/นาง
ต่อไปนี้/คือ/กรรมสิทธิ์/ของ/เผ่ายูดาห์/แบ่ง/ตาม/ตระกูล
เมือง/ต่างๆ ใต้/สุด/ของ/เผ่ายูดาห์/ใน/เนเกบ/ไป/ถึง/ชายแดน/ของ/เอโดม ได้แก่
ขับเซเอล เอเดอร์ ยากูร์ คีนาห์ ดีโมนาห์ อาดาดาห์ เคเดช ฮาโซร์ อิทนาน ศิฟ/เทเลม เบอาโลท ฮาโซร์ฮาดัททาห์ เคริโอทเฮสโรน (คือ/ฮาโซร์) อามัม เชมา โมลาดาห์ ฮาซารกัดดาห์ เฮชโมน เบธ/เปเลท ฮาซารชูอาล เบเออร์เชบา บิซิโอธิยาห์ บาอาลาห์ อิยิม เอเซม เอลโทลัด เคสีล โฮรมาห์ ศิกลาก มัดมันนาห์ ซันซันนาห์ เลบาโอธ ชิลฮิม อายิน และ/ริมโมน รวม 29 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ
แถบ/เชิงเขา/ทาง/ตะวันตก/ได้แก่
เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์ ศาโนอาห์ เอนกันนิม ทัปปูวาห์ เอนัม ยารมุท อดุลลัม โสโคห์ อาเซคาห์ ชาอาราอิม อาดีธาอิม และ/เกเดราห์ (หรือ/เกเดโรธาอิม)2 รวม 14 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ
เศนัน ฮาดาชาห์ มิกดัลกาด ดิเลอัน มิสปาห์ โยคเธเอล ลาคีช โบสคาท เอกโลน คับโบน ลามัส คิทลิช เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และ/มักเคดาห์ รวม 16 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ
ลิบนาห์ เอเธอร์ อาชัน อิฟทาห์ อัชนาห์ เนซีบ เคอีลาห์ อัคซิบ และ/มาเรชาห์ รวม 9 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ
เอโครน/กับ/หมู่บ้าน/และ/ถิ่นฐาน/โดยรอบ ตะวันตก/ของ/เอโครน/ทั้งหมด/ใน/ละแวก/อัชโดด/กับ/หมู่บ้าน อัชโดด/กับ/หมู่บ้าน/และ/ถิ่นฐาน/โดยรอบ กาซา/กับ/หมู่บ้าน/และ/ถิ่นฐาน/โดยรอบ ไป/ถึง/ลำน้ำ/แห่ง/อียิปต์/และ/ชายฝั่ง/ทะเล/เมดิเตอร์เรเนียน
ใน/ดินแดน/เทือกเขา ได้แก่
ชามีร์ ยาททีร์ โสโคห์ ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ (คือ/เดบีร์) อานาบ เอชเทโมห์ อานิม โกเชน โฮโลน และ/กิโลห์ รวม 11 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ
อาหรับ ดูมาห์ เอชาน ยานิม เบธทัปปูวาห์ อาเฟคาห์ ฮุมทาห์ คีริยาทอารบา (คือ/เฮโบรน) และ/ศิโยร์ รวม 9 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ
มาโอน คารเมล ศิฟ ยุททาห์ ยิสเรเอล โยคเดอัม ศาโนอาห์ คาอิน กิเบอาห์ และ/ทิมนาห์ รวม 10 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ
ฮัลฮูล เบธซูร์ เกโดร์ มาอาราท เบธอาโนท และ/เอลเทโคน รวม 6 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ
คีริยาทบาอัล (คือ/คีริยาทเยอาริม) กับ/รับบาห์ รวม 2 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ
ใน/ถิ่น/กันดาร/ได้แก่
เบธอาราบาห์ มิดดีน เสคะคาห์ นิบชาน เมือง/เกลือ และ/เอนเกดี รวม 6 เมือง/กับ/หมู่บ้าน/ต่างๆ
ชน/ยูดาห์/ไม่/สามารถ/ขับไล่/ชาว/เยบุส/ออกไป/จาก/เมือง/เยรูซาเล็ม/ได้ ชาว/เยบุส/จึง/ยังคง/อาศัย/อยู่/ที่/นั่น/ร่วมกับ/ชน/ยูดาห์/จนถึง/ทุกวันนี้
Source notes (2)
- Footnote คือ ทะเลตาย เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 5
- Footnote หรือ/ เกเดราห์/และ/เกเดโรธาอิม
Biblica® Open Thai New Contemporary Version 2007. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.