โยบ 33

1“โยบ/เอ๋ย บัดนี้/โปรด/ตั้งใจฟัง

จง/เอาใจใส่/ทุก/ถ้อยคำ/ของ/ข้าพเจ้า/เถิด

2ข้าพเจ้า/พร้อมแล้ว/ที่/จะ/เอ่ยปาก

คำพูด/มา/รอ/อยู่/ที่/ปลายลิ้น/ของ/ข้าพเจ้า/แล้ว

3ถ้อยคำ/ของ/ข้าพเจ้า/มา/จาก/ใจ/ที่/เที่ยงธรรม

ริมฝีปาก/ของ/ข้าพเจ้า/พูด/ใน/สิ่ง/ที่/ข้าพเจ้า/รู้/อย่าง/จริงใจ

4พระวิญญาณ/ของ/พระเจ้า/ได้/สร้าง/ข้าพเจ้า

ลมปราณ/ของ/องค์/ทรงฤทธิ์/ให้/ชีวิต/แก่/ข้าพเจ้า

5ฉะนั้น/จง/ตอบ/ข้าพเจ้า/มาเถิด หาก/ท่าน/ตอบได้

จง/เตรียมตัว/ของ/ท่าน/และ/เผชิญหน้า/กับ/ข้าพเจ้า

6ข้าพเจ้า/ก็/เป็น/เหมือน/ท่าน/ต่อหน้า/พระเจ้า

ข้าพเจ้า/เอง/ก็/เกิด/มา/จาก/ดิน/เช่นกัน

7ท่าน/ไม่ต้อง/ตื่นกลัว/ข้าพเจ้า

และ/ข้าพเจ้า/ก็/ไม่ใช่/ผู้/ที่/จะ/เล่นงาน/ท่าน/อย่างหนัก

8“แต่/ท่าน/ได้/พูด/ให้/ข้าพเจ้า/ได้ยิน

ข้าพเจ้า/ได้/ฟังคำ/ที่/ท่าน/กล่าว/นั้น

9ท่าน/กล่าว/ว่า ‘ข้าพเจ้า/บริสุทธิ์/ปราศจาก/บาป

ข้าพเจ้า/เป็น/คน/สะอาด/และ/ไม่มี/ความผิด

10ถึงกระนั้น/พระเจ้า/ก็/เอาผิด/ข้าพเจ้า

พระองค์/ทรง/นับว่า/ข้าพเจ้า/เป็น/ศัตรู

11พระองค์/ทรง/จับ/ข้าพเจ้า/ใส่/ขื่อ/คา

และ/ทรง/เฝ้าดู/ทุกหน/ทาง/ของ/ข้าพเจ้า/อย่าง/ใกล้ชิด’

12“แต่/ข้าพเจ้า/ขอ/บอกว่า/ท่าน/ผิด/ใน/ข้อนี้

เพราะ/พระเจ้า/ทรง/ยิ่งใหญ่/กว่า/มนุษย์

13ทำไม/ท่าน/บ่น/ต่อว่า/พระองค์

ว่า/ไม่/ทรง/ตอบ/มนุษย์1?

14ที่จริง/พระเจ้า/ตรัส/ด้วย/วิธี/ใด/วิธี/หนึ่ง

แม้ว่า/มนุษย์/ไม่/สามารถ/ประจักษ์/ได้

15ใน/ความฝัน ใน/นิมิต/ยามค่ำคืน

เมื่อ/มนุษย์/หลับ/สนิท

ขณะ/เคลิ้ม/อยู่/บน/ที่นอน

16พระองค์/อาจจะ/ตรัส/ข้าง/หู/ของเขา

และ/ตักเตือน/ว่ากล่าว/ให้/เขา/กลัว

17เพื่อ/หันเห/มนุษย์/ไม่ให้/ทำ/ผิด

และ/ไม่ให้/หยิ่งจองหอง

18เพื่อ/รักษา/จิตวิญญาณ/ของเขา/จาก/เหวลึก2

และ/เพื่อ/ไม่ให้/เขา/พินาศ/ด้วย/คมดาบ3

19“หรือ/ทรง/ตีสอน/มนุษย์/โดย/ให้/เขา/นอน/จม/อยู่ใน/ความ/เจ็บปวด

ให้/เขา/เจ็บปวด/รวดร้าว/ใน/กระดูก/อยู่/เนืองๆ

20จน/ตัว/เขา/เอง/เอียน/อาหาร

และ/จิตใจ/ของเขา/เกลียด/อาหาร/อัน/โอชะ/ที่สุด

21จน/เขา/ซูบผอม

เหลือแต่/หนัง/หุ้ม/กระดูก

22วิญญาณ/ของเขา/เฉียด/ใกล้/เหวลึก4

และ/ชีวิต/ของเขา/เข้า/ใกล้/ทูต/แห่ง/ความตาย5

23“ถึงกระนั้น/หาก/มี/ทูต/ของ/พระเจ้า/จาก/หนึ่ง/ใน/พัน/อยู่/เคียงข้าง/เขา

ทำหน้าที่/เป็น/คน/กลาง/ให้

เพื่อ/แจ้ง/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง/แก่/เขา

24เพื่อ/เมตตา/สงสาร/เขา/และ/ทูล/ว่า

‘ขอ/ทรง/โปรด/ไว้ชีวิต/เขา/ไม่ให้/ลง/ไป/ยัง/เหวลึก6

ข้าพระองค์/ได้/พบ/ค่าไถ่/สำหรับ/เขา/แล้ว’

25เมื่อนั้น/เนื้อหนัง/ของเขา/จะ/กลับ/ฟื้นคืน/สภาพดี/เหมือน/กาย/เด็ก

และ/ได้/กำลังวังชา/ใน/วัยหนุ่ม/คืนมา/อีก

26เขา/อธิษฐาน/ต่อ/พระเจ้า/และ/ได้รับ/ความ/โปรดปราน/จาก/พระองค์

เขา/ได้/เห็น/พระพักตร์/พระเจ้า/และ/โห่ร้อง/ด้วย/ความ/ชื่นชม/ยินดี

พระองค์/ทรงรับ/เขา/คืน/สู่/ฐานะ/ผู้/ชอบธรรม

27เขา/จะ/กลับมา/บอก/เพื่อน/พ้อง/ว่า

‘ข้า/ได้/ทำ/บาป/และ/ได้/บิดเบือน/ความ/ถูกต้อง

แต่ก็/ยัง/ไม่/ต้อง/รับโทษ/อัน/สาสม

28พระเจ้า/ทรง/ไถ่/จิตวิญญาณ/ของ/ข้า/ไว้ ไม่ให้/ต้อง/ลงสู่/เหวลึก

ข้า/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/ชื่นชม/ความ/สว่าง/ต่อไป’

29“พระเจ้า/ทรง/กระทำ/สิ่ง/เหล่านี้/ต่อ/มนุษย์

ถึง/สองครั้ง หรือ/ถึง/สามครั้ง

30เพื่อ/ช่วย/กู้/จิตวิญญาณ/ของเขา/จาก/เหวลึก

ให้/เขา/ได้รับ/แสงสว่าง/แห่ง/ชีวิต

31“โยบ/เอ๋ย โปรด/ตั้งใจฟัง/ข้าพเจ้า/เถิด

ขอให้/นิ่ง/สงบ และ/ข้าพเจ้า/จะ/พูด

32หาก/ท่าน/มี/อะไร/จะ/พูด/ก็/ขอให้/บอก

พูด/ออกมา/เถิด เพราะ/ข้าพเจ้า/อยากให้/ท่าน/ได้/รับ/ความ/กระจ่าง

33แต่/หาก/ไม่มี ก็/จง/ฟัง/ข้าพเจ้า

โปรด/เงียบ และ/ข้าพเจ้า/จะ/สอน/สติปัญญา/แก่/ท่าน”