ฮีบรู 7

ปุโรหิต/เมลคีเซเดค

1เมลคีเซเดค/ผู้/นี้/ทรงเป็น/กษัตริย์/เมือง/ซาเลม/และ/เป็น/ปุโรหิต/ของ/พระเจ้า/ผู้สูงสุด พระองค์/ได้/ทรงพบ/อับราฮัม/และให้/พร/เขา/หลังจาก/เขา/กลับ/จาก/การรบ/ชนะ/เหล่ากษัตริย์ 2อับราฮัม/ได้ถวาย/หนึ่ง/ใน/สิบ/จาก/ของ/ทั้งหมด/แด่/เมลคีเซเดค ประการ/แรก/พระนาม/เมลคีเซเดค/มี/ความหมาย/ว่า “กษัตริย์/แห่ง/ความ/ชอบธรรม” และ/ประการ/ต่อมา “กษัตริย์/แห่ง/ซาเลม” ก็/หมายถึง “กษัตริย์/แห่ง/สันติสุข” 3ไม่มี/บันทึกว่า/ใคร/เป็น/บิดา/มารดา ไม่มี/บันทึก/ลำดับ/วงศ์ตระกูล ไม่มี/บันทึก/วัน/เริ่มต้น/หรือ/วันสิ้นสุด/ชีวิต เมลคีเซเดค/ทรงเป็น/ปุโรหิต/ตลอดกาล/เหมือน/พระบุตร/ของ/พระเจ้า

4คิดดู/เถิด/เมลคีเซเดค/ทรงยิ่งใหญ่/เพียงใด ที่/แม้แต่/อับราฮัม/บรรพบุรุษ/ของ/เรา/ยังได้/ถวาย/หนึ่ง/ใน/สิบ/จาก/ของ/ที่/ริบ/มาได้/แด่พระองค์! 5บทบัญญัติ/ระบุ/ให้/วงศ์วาน/เลวี/ผู้/เป็น/ปุโรหิต/นั้น/รับ/สิบลด/จาก/ประชาชน นั่นคือ/จาก/พี่น้อง/ของ/เขา ถึงแม้ว่า/พี่น้อง/ของ/เขา/จะ/สืบ/เชื้อสาย/จาก/อับราฮัม 6ส่วน/เมลคีเซเดค/นี้/ไม่ได้/สืบ/เชื้อสาย/จาก/เลวี แต่ก็/รับ/สิบลด/จาก/อับราฮัม/และ/อวยพร/ให้/เขา/ผู้/ได้รับ/พระสัญญา 7ไม่ต้อง/สงสัย/เลยว่า/ผู้ใหญ่/ย่อม/ให้/พร/ผู้น้อย 8ใน/กรณี/หนึ่ง/ผู้/รับ/สิบลด/เป็น/มนุษย์/ซึ่งต้อง/ตาย ส่วน/อีก/กรณี/หนึ่ง/ผู้/รับ/สิบลด/คือ/ผู้/ที่/ได้รับ/การประกาศ/ว่า/ทรงพระชนม์/อยู่ 9อาจ/กล่าว/ได้ว่า/เลวี/ผู้/รับ/สิบลด/นั้น/ได้/ถวาย/สิบลด/ผ่านทาง/อับราฮัม 10เพราะ/เมื่อ/เมลคีเซเดค/ได้พบ/กับ/อับราฮัมนั้น เลวี/ยัง/อยู่ใน/กาย/ของ/อับราฮัม/บรรพบุรุษ/ของ/เขา

พระเยซู/ทรงเป็น/เหมือน/เมลคีเซเดค

11หาก/มนุษย์/มาถึง/ความครบถ้วน/บริบูรณ์/ใน/พระเจ้า/ได้/โดยทาง/ระบอบ/ปุโรหิต/ตามแบบ/ของ/เลวี/แล้ว (เพราะ/โดยพื้นฐาน/ของ/ระบอบนี้/บทบัญญัติ/จึง/มี/มาถึง/เหล่า/ประชากร) ทำไม/ยังต้อง/มี/ปุโรหิต/อีก/ผู้/หนึ่ง/ซึ่งเป็น/ปุโรหิต/ตามแบบ/ของ/เมลคีเซเดค ไม่ใช่/ตาม/แบบ/ของ/อาโรน? 12เพราะ/เมื่อ/มี/การ/เปลี่ยนแปลง/ระบอบ/ปุโรหิต/ก็/ต้อง/มี/การ/เปลี่ยนแปลง/บทบัญญัติ/ด้วย 13พระองค์/ผู้/ซึ่ง/สิ่งต่างๆ เหล่านี้/บ่ง/ถึง/นั้น/มาจาก/ตระกูล/อื่น และ/ไม่มีใคร/จาก/ตระกูล/นั้น/เคย/ปรนนิบัติ/ที่/แท่น/บูชา 14เนื่องจาก/เห็น/ชัดเจน/อยู่/ว่า/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/เรา/ทรง/สืบสาย/จาก/ตระกูล/ยูดาห์ ซึ่งเป็น/ตระกูล/ที่/โมเสส/ไม่ได้/กล่าว/พาดพิง/ถึง/เลย/ใน/เรื่อง/ปุโรหิต 15และ/สิ่ง/ที่/เรา/ได้/กล่าว/นั้น/จะ/เห็น/ชัดเจน/ยิ่งขึ้น/ถ้า/ปุโรหิต/อีก/ผู้/หนึ่ง/เฉกเช่น/เมลคีเซเดค/ปรากฏ/ขึ้น 16ผู้/ที่เป็น/ปุโรหิต/โดย/ไม่ได้/อาศัย/กฎ/ระเบียบ/การ/สืบทอด/ตาม/บรรพบุรุษ/ของ/เขา แต่/โดย/อาศัย/อานุภาพ/แห่งชีวิต/ซึ่ง/ไม่อาจ/ทำลาย/ได้ 17ตามที่/ประกาศไว้/ว่า

“ท่าน/เป็น/ปุโรหิต/ชั่ว/นิรันดร์

ตามแบบ/ของ/เมลคีเซเดค”1

18กฎระเบียบ/เดิม/ถูก/ล้มเลิกไป/เนื่องจาก/ไม่มี/ประสิทธิภาพ/และ/เปล่าประโยชน์ 19(เพราะ/บทบัญญัติ/ไม่ได้ทำ/ให้/สิ่งใด/ครบถ้วน/สมบูรณ์/ได้เลย) และ/มี/การ/หยิบยื่น/ความหวัง/ที่ดี/ยิ่งกว่า/ซึ่ง/ช่วยให้/เรา/เข้าใกล้/พระเจ้า/ได้

20และ/พระเจ้า/ทรง/ยืนยัน/เรื่องนี้/ด้วย/คำสาบาน! ขณะที่/คน/อื่นๆ ขึ้น/เป็น/ปุโรหิต/โดย/ไม่มี/คำสาบาน/ใดๆ 21แต่/พระเยซู/ทรง/ขึ้น/เป็น/ปุโรหิต/ด้วย/คำ/สาบาน/เมื่อ/พระเจ้า/ตรัส/กับ/พระองค์/ว่า

“พระเจ้า/ได้/ทรง/ปฏิญาณ/แล้ว

และจะ/ไม่ทรง/เปลี่ยน/พระทัย คือ

‘ท่าน/เป็น/ปุโรหิต/ชั่วนิรันดร์’ ”

22เพราะ/ด้วย/คำสาบาน/นี้/พระเยซู/จึง/ทรงเป็น/ผู้/ค้ำประกัน/พันธสัญญา/ซึ่ง/ดี/ยิ่งกว่า

23ปุโรหิต/ตระกูล/เลวี/นั้น/ต้อง/รับหน้าที่/สืบทอด/กัน/หลายคน เพราะ/ความตาย/ขัดขวาง/พวก/เขา/ไม่ให้/อยู่/ใน/ตำแหน่ง/นั้น/ตลอดไป 24แต่/เพราะ/พระเยซู/ทรง/พระชนม์/อยู่/เป็น/นิตย์/จึง/ทรงเป็น/ปุโรหิต/ถาวร/นิรันดร์ 25ฉะนั้น/พระองค์/จึง/ทรง/สามารถ/ช่วย/บรรดา/ผู้/ที่/มาถึง/พระเจ้า/โดยทาง/พระองค์/ได้/อย่าง/สมบูรณ์2 เพราะ/พระองค์/ทรง/พระชนม์/อยู่/เสมอ/เพื่อที่จะ/ทูล/วิงวอน/เพื่อ/เขา/ทั้งหลาย

26มหา/ปุโรหิต/เช่นนี้/แหละ/ที่/ตอบสนอง/ความ/จำเป็น/ของ/เราได้ คือ/ปุโรหิต/ผู้/ทรง/บริสุทธิ์/ไร้ที่ติ ปราศจาก/มลทิน แยกจาก/คน/บาป เป็น/ที่/เทิดทูน/เหนือ/ฟ้าสวรรค์ 27พระเยซู/ไม่/จำเป็น/ต้องถวาย/เครื่อง/บูชา/ทุกๆ วัน/เหมือน/มหา/ปุโรหิต/อื่นๆ ซึ่ง/ตอนแรก/ต้องถวาย/เครื่อง/บูชา/สำหรับ/บาป/ของ/ตนเอง จาก/นั้น/จึง/ถวาย/เครื่อง/บูชา/สำหรับ/บาป/ของ/ประชาชน พระเยซู/ทรง/ถวาย/พระองค์/เอง/เป็น/เครื่อง/บูชา/สำหรับ/บาป/ของ/เขา/ทั้งหลาย/เพียง/ครั้งเดียว/เป็น/พอ 28บทบัญญัติ/นั้น/แต่งตั้ง/มนุษย์/ผู้/อ่อนแอ/ให้เป็น/มหา/ปุโรหิต แต่/คำปฏิญาณ/ของ/พระเจ้า/ซึ่ง/มา/ภายหลัง/บทบัญญัติ/ได้/แต่งตั้ง/พระบุตร/ผู้/ซึ่ง/ทรงทำให้/สมบูรณ์/แล้ว/เป็น/นิตย์