อาโมส 8

กระจาด/ผลไม้/สุก

1พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ทรง/สำแดง/ให้/ข้าพเจ้า/เห็น/ผลไม้/สุก/กระจาด/หนึ่ง 2พระองค์/ตรัส/ถามว่า “อาโมส เจ้า/เห็น/อะไร?”

ข้าพเจ้า/ทูล/ว่า “ผลไม้/สุกงอม/กระจาด/หนึ่ง/พระเจ้า/ข้า”

แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า “วันเวลา/สุกงอม/แล้ว/สำหรับ/อิสราเอล/ประชากร/ของเรา เรา/จะ/ไม่/ละเว้น/พวกเขา/อีก/ต่อไป”

3พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ว่า “ใน/วัน/นั้น/บทเพลง/ต่างๆ ใน/พระวิหาร/จะ/เปลี่ยน/เป็น/เสียง/ร่ำไห้1 ซากศพ/จะ/เกลื่อนกลาด/อยู่/ทุกแห่ง! และ/มี/แต่/ความเงียบ/สงัด!”

4ฟัง/เถิด/เจ้า/ผู้/เหยียบย่ำ/คน/ขัดสน

และ/กำจัด/คน/ยากไร้/ใน/ดินแดน

5เจ้า/กล่าว/ว่า

“เมื่อใด/หนอ/จะ/หมดวัน/ขึ้น/หนึ่ง/ค่ำ

เรา/จะ/ได้/ขาย/ข้าว/เสียที

เมื่อใด/หนอ/จะ/หมดวัน/สะบาโต

เรา/จะ/ได้/ขาย/ข้าวสาลี/เสียที?”

เจ้า/โกง/ด้วย/การ/ทำให้/ตาชั่ง/หย่อน

โก่งราคา

และ/โกง/ตาชั่ง

6เจ้า/ซื้อ/คน/ยากไร้/ด้วย/เงิน

แลก/คนขัดสน/ด้วย/รองเท้า/คู่/เดียว

และ/ขาย/ข้าวสาลี/ปน/ข้าว/เลว

7องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ปฏิญาณ/โดย/อ้าง/องค์/ศักดิ์/สิริ/แห่ง/ยาโคบ/ว่า “เรา/จะ/ไม่มี/วัน/ลืม/สิ่ง/ที่/เขา/ทำ/แม้แต่/อย่าง/เดียว

8“ด้วยเหตุนี้/แผ่นดิน/จะ/ไม่/สั่นสะท้าน

และ/ผู้/คน/ใน/นั้น/จะ/ไม่/ไว้ทุกข์/หรือ?

ทั่ว/ทั้ง/แผ่นดิน/จะ/เอ่อ/ท้น/ขึ้น/เหมือน/แม่/น้ำ/ไนล์

ถูก/กวน/ให้/เกิด/ความ/ปั่นป่วน

แล้วก็/จม/ลง/เหมือน/แม่น้ำ/อียิปต์”

9พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ว่า

“ใน/วัน/นั้น เรา/จะ/ทำให้/ดวงอาทิตย์/ตก/ตอน/เที่ยงวัน

และ/โลก/มืดมิด/ทั้งๆ ที่/ยัง/กลางวัน/แสกๆ

10เรา/จะ/เปลี่ยน/เทศกาล/ทาง/ศาสนา/ของเจ้า/ให้/เป็น/การไว้ทุกข์

และ/การ/ร้องเพลง/ทั้งปวง/ของเจ้า/ให้/เป็น/การ/ร่ำไห้

เรา/จะ/ทำให้/พวกเจ้า/ทุกคน/สวม/เสื้อผ้า/กระสอบ

และ/โกน/ผม

เรา/จะ/ทำให้/ช่วงเวลา/นั้น/เป็น/เหมือน/ช่วง/ไว้ทุกข์/ให้/ลูกโทน

และ/ให้/วาระ/สุดท้าย/เป็น/ดั่ง/วัน/อัน/ขมขื่น”

11พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ประกาศ/ว่า “วันเวลา/นั้น/จะ/มาถึง

เมื่อ/เรา/จะ/ให้/เกิด/การ/กันดาร/อาหาร/ทั่ว/แผ่นดิน

ไม่ใช่/หิว/หา/อาหาร/หรือ/กระหาย/หา/น้ำ

แต่/หิว/กระหาย/อยาก/ฟัง/พระวจนะ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

12ผู้/คน/จะ/ซมซาน/จาก/ทะเลนี้/ไป/ทะเลนั้น

และ/ระเหเร่ร่อน/จาก/เหนือ/ไป/ตะวันออก

เสาะ/แสวงหา/พระวจนะ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

แต่/พวกเขา/จะ/ไม่/พบ

13“ใน/วัน/นั้น

“หญิงสาว/น่ารัก/และ/ชายหนุ่ม/แข็งแรง

จะ/เป็น/ลม/เพราะ/ความ/กระหาย

14ผู้/ที่/สาบาน/โดย/อ้าง/รูปเคารพ2อัน/น่าละอาย/ของ/สะมาเรีย

หรือ/พูดว่า ‘ดาน/เอ๋ย พระ/ของเจ้า/มี/ชีวิต/อยู่/แน่/ฉันใด’

หรือ ‘เทพเจ้า3แห่ง/เบเออร์เชบา/มี/ชีวิต/อยู่/แน่/ฉันใด’

พวกเขา/จะ/ล้มลง

และ/ไม่ได้/ลุกขึ้น/มา/อีก/เลย”