กิจการของอัครทูต 7

คำให้การ/ของ/สเทเฟน/ต่อ/สภา/แซนเฮดริน

1แล้ว/มหา/ปุโรหิต/จึง/ถาม/เขาว่า “จริง/ตาม/คำฟ้องร้อง/นี้/หรือ?”

2สเทเฟน/ตอบ/ว่า “พี่น้อง/และ/ผู้/อาวุโส/ทั้งหลาย โปรดฟัง/ข้าพเจ้า! พระเจ้า/ผู้/ทรงเกียรติ/สิริ/ทรงปรากฏ/แก่/อับราฮัม/บรรพบุรุษ/ของ/เรา/ขณะที่/เขา/ยังอยู่ใน/ดินแดน/เมโสโปเตเมีย/ก่อน/จะ/มา/อาศัย/ใน/เมือง/ฮาราน 3พระเจ้า/ตรัส/ว่า ‘จง/ละ/บ้านเมือง/ของ/เจ้า/และ/ชนชาติ/ของ/เจ้าไป/ยัง/ดินแดน/ที่เรา/จะ/สำแดง/แก่/เจ้า’1

4“ดังนั้น/เขา/จึง/ออกจาก/ดินแดน/ของ/ชาวเคลเดีย/ไปตั้ง/รกราก/ที่/เมือง/ฮาราน เมื่อ/บิดา/ของ/เขา/สิ้นชีวิต/แล้ว/พระเจ้า/ทรงส่ง/เขามา/ยัง/ดินแดนนี้/ที่/พวก/ท่าน/อาศัย/อยู่/ใน/ปัจจุบัน 5พระเจ้า/ไม่ได้/ประทาน/กรรมสิทธิ์/ใดๆ ให้/เขา/ที่นี่/แม้แต่/ที่ดิน/เท่า/ฝ่าเท้า แต่/พระเจ้า/ทรงสัญญา/ว่า/เขา/กับ/ลูกหลาน/ของ/เขา/จะ/ครอบครอง/ดินแดนนี้/ทั้งๆ ที่/ขณะนั้น/อับราฮัม/ยังไม่มี/บุตร 6พระเจ้า/ตรัส/กับ/เขาว่า ‘ลูกหลาน/ของ/เจ้า/จะ/เป็น/คน/ต่างด้าว/ใน/ต่างแดน/และจะ/ตกเป็น/ทาส/ถูกกดขี่/รังแก/สี่ร้อยปี 7แต่/เรา/จะ/ลงโทษ/ชนชาติ/ที่เขา/เป็น/ทาสรับใช้ และ/หลังจากนั้น/เขา/จะ/ออกจาก/ดินแดนนั้น/มา/นมัสการ/เรา/ที่นี่’2 8แล้ว/พระองค์/ประทาน/พันธสัญญา/แห่ง/การเข้า/สุหนัต/ให้/อับราฮัม และ/ต่อมา/อับราฮัม/ก็/ได้/บุตร/ชื่อ/อิสอัค/และ/ท่าน/ให้/เขา/เข้าสุหนัต/เมื่อ/อายุ/แปดวัน หลังจากนั้น/อิสอัค/มี/บุตร/ชื่อ/ยาโคบ/และยาโคบ/เป็น/บิดา/ของ/บรรพบุรุษ/ทั้งสิบ/สองนั้น

9“เพราะ/บรรพบุรุษ/เหล่านั้น/อิจฉา/โยเซฟ/จึง/ขาย/เขาไป/เป็น/ทาส/อยู่/ที่/ประเทศอียิปต์ แต่/พระเจ้า/สถิต/กับ/เขา 10และ/ช่วยให้/เขา/พ้น/จาก/ความ/ทุกข์ร้อน/ทั้งปวง ทรงให้/เขา/มี/สติปัญญา/และ/ได้รับ/ความดี ความชอบ/จาก/ฟาโรห์/กษัตริย์/แห่ง/อียิปต์/ถึงกับ/ตั้งให้/ครอบครอง/ทั้ง/อียิปต์/และ/ราชสำนัก

11“ต่อมา/เกิด/การ/กันดาร/อาหาร/ทั่วทั้ง/อียิปต์/และ/คานาอัน/ทำให้เกิด/ความทุกข์/เข็ญ/ครั้งใหญ่/และ/บรรพบุรุษ/ของ/เรา/หาอาหาร/ไม่ได้/เลย 12เมื่อ/ยาโคบ/ได้ข่าว/ว่า/ที่/อียิปต์/มี/ข้าว/จึงให้/เหล่า/บรรพบุรุษ/ของเรา/ไป/ที่นั่น/เป็น/ครั้งแรก 13พอ/ครั้งที่/สอง/โยเซฟ/แสดงตัว/ต่อ/พี่น้อง/และ/ฟาโรห์/ทรงทราบ/เกี่ยวกับ/ครอบครัว/ของ/โยเซฟ 14หลังจากนั้น/โยเซฟ/จึง/ส่งคน/ไปรับ/ยาโคบ/บิดา/ของ/เขา/และ/ครอบครัว/ของ/เขา/ทั้งหมด 75 คน/มา 15ยาโคบ/จึง/ลงไป/อยู่/ประเทศอียิปต์ เขา/และ/เหล่า/บรรพบุรุษ/ของ/เราได้/สิ้นชีวิต/ที่นั่น 16ศพ/ของ/พวกเขา/ถูก/นำ/กลับ/มาไว้/ใน/สุสาน/ที่/เชเคม/ซึ่ง/อับราฮัม/ได้/จ่ายเงิน/จำนวน/หนึ่ง/ซื้อ/จาก/บุตร/ของ/ฮาโมร์

17“เมื่อ/ใกล้ถึง/กำหนด/ที่พระเจ้า/จะ/ทรงให้/เป็น/จริง/ตาม/พระสัญญา/ซึ่ง/ทรงให้/ไว้กับ/อับราฮัม จำนวน/ประชากร/ของ/เรา/ใน/อียิปต์/ก็/เพิ่มขึ้น/อย่างมาก 18แล้ว/กษัตริย์/อีก/องค์หนึ่ง/ซึ่ง/ไม่รู้จัก/โยเซฟ/เลย/ได้ขึ้น/ครอง/อียิปต์ 19พระองค์/ทรงใช้/อุบาย/เล่นงาน/ชนชาติ/ของ/เรา/กดขี่/เหล่า/บรรพบุรุษ/ของ/เรา/บังคับให้/ทิ้ง/ทารก/เกิดใหม่/ของ/เรา/ให้/ตายไป

20“ครั้งนั้น/โมเสส/เกิดมา/มี/ลักษณะ/พิเศษ/กว่า/เด็ก/ทั่วไป3 จึง/ได้รับ/การเลี้ยงดู/ใน/บ้าน/บิดา/ของ/เขา/จน/อายุ/สามเดือน 21เมื่อ/ถูกนำ/ไปทิ้ง/ไว้/นอกบ้าน/พระ/ธิดา/ของ/ฟาโรห์/ก็/ได้รับ/ไป/เลี้ยงดู/เป็น/โอรส/ของ/ตน 22โมเสส/ได้รับ/การศึกษา/ใน/วิชา/ความรู้/ทั้งปวง/ของ/อียิปต์ ทรงอำนาจ/ทั้ง/ด้าน/วาจา/และ/การ/กระทำ

23“เมื่อ/โมเสส/อายุ/สี่สิบปี/ก็/ตัดสินใจ/ไป/เยี่ยมเยียน/อิสราเอล/พี่น้อง/ร่วมชาติ 24เขา/เห็น/ชาว/อิสราเอล/คน/หนึ่ง/ถูก/ชาวอียิปต์/รังแก/ก็/เข้าไป/ป้องกัน/และ/แก้แค้น/แทน/โดย/ฆ่า/ชาวอียิปต์/คน/นั้น 25โมเสส/คิด/ว่า/พี่น้อง/ร่วมชาติ/ของ/ตน/จะ/ตระหนัก/ว่า/พระเจ้า/ทรงใช้/เขา/ให้มา/ช่วย/พวกเขา/แต่/พวก/เขา/ไม่ได้/ตระหนัก/เช่นนั้น 26วันรุ่งขึ้น/โมเสส/พบ/ชาว/อิสราเอล/สองคน/กำลัง/ต่อสู้กัน/จึง/พยายาม/ไกล่เกลี่ย/โดย/กล่าว/ว่า ‘เพื่อนเอ๋ย พวกท่าน/เป็น/พี่น้องกัน มาทำ/ร้าย/กันเอง/ทำไม?’

27“แต่คน/ที่กำลัง/ทำร้าย/อีกคนหนึ่ง/อยู่/กลับ/ผลัก/โมเสส/ออกไป/และ/กล่าว/ว่า ‘ใคร/ตั้ง/เจ้า/เป็น/เจ้านาย/ปกครอง/และ/เป็น/ตุลาการ/ตัดสิน/พวก/เรา? 28เจ้า/อยากจะ/ฆ่า/ฉัน/อย่างที่/ฆ่า/ชาวอียิปต์/เมื่อวานนี้/หรือ?’4 29เมื่อ/โมเสส/ได้ยิน/เช่นนั้น/จึง/หนีไป/มีเดียน เขา/ตั้งรกราก/ที่นั่น/ใน/ฐานะ/คน/ต่างด้าว/และ/มี/บุตร/ชาย/สองคน

30“สี่สิบปี/ผ่านไป ทูตสวรรค์/องค์หนึ่ง/มา/ปรากฏ/แก่/โมเสส/ใน/พุ่มไม้/ที่/ลุกเป็นไฟ/ใน/ถิ่น/กันดาร/ใกล้/ภูเขา/ซีนาย 31โมเสส/เห็น/แล้ว/ก็/อัศจรรย์/ใจ ขณะ/เข้าไป/ดู/ใกล้ๆ ก็/ได้ยิน/พระ/สุรเสียง/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ว่า 32‘เรา/เป็น/พระเจ้า/ของ/บรรพบุรุษ/ของ/เจ้า พระเจ้า/ของ/อับราฮัม อิสอัค และยาโคบ’5 โมเสส/กลัว/จน/ตัวสั่น/และ/ไม่กล้า/ที่จะ/มอง

33“แล้ว/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/เขาว่า ‘จง/ถอด/รองเท้า/ออก/เพราะ/เจ้า/กำลัง/ยืนอยู่/บน/ที่บริสุทธิ์ 34เราได้/เห็น/ความทุกข์/เข็ญ/ของ/ประชากร/ของ/เรา/ใน/อียิปต์/แล้ว เราได้ยิน/เสียง/คร่ำครวญ/ของ/เขา เรา/จึง/ลง/มา/เพื่อ/ปลดปล่อย/เขา/ทั้งหลาย/ให้/เป็น/อิสระ มาเถิด บัดนี้/เรา/จะ/ส่ง/เจ้า/กลับ/ไปยัง/อียิปต์’6

35“โมเสส/คน/เดียวกัน/นี้/ที่ถูก/พวก/เขา/ปฏิเสธ/ว่า ‘ใคร/ตั้ง/เจ้า/ให้/เป็น/ผู้/ปกครอง/และ/เป็น/ตุลาการ?’ พระเจ้าเอง/ได้ทรง/ส่ง/เขามา/เป็น/ผู้/ปกครอง/และ/เป็น/ผู้/ปลดปล่อย/ของ/พวก/เขา/ผ่านทาง/ทูตสวรรค์/ผู้/ได้/ปรากฏ/แก่เขา/ใน/พุ่มไม้ 36โมเสส/นำพวกเขา/ออกจาก/อียิปต์ และ/ได้ทำ/หมาย/สำคัญ/และ/ปาฏิหาริย์/ต่างๆ ใน/อียิปต์/ที่/ทะเลแดง7/และ/ตลอด/สี่สิบปี/ใน/ถิ่น/ทุรกันดาร

37“โมเสส/คน/นี้/เอง/ที่/บอก/ชน/อิสราเอล/ว่า ‘พระเจ้า/จะ/ทรงส่ง/ผู้เผยพระวจนะ/เช่น/ข้าพเจ้า/มา/คน/หนึ่ง/สำหรับ/ท่าน/จาก/หมู่/ประชากร/ของ/พวก/ท่านเอง’8 38เขาอยู่/กับ/ชุมนุมชน/ใน/ถิ่น/กันดาร อยู่/กับ/ทูตสวรรค์/ที่/กล่าว/กับ/เขา/บน/ภูเขา/ซีนาย และ/อยู่/กับ/บรรพบุรุษ/ของ/เรา/ทั้งหลาย และ/เขา/ได้รับ/พระวจนะ/อัน/ทรง/ชีวิต/ซึ่ง/สืบทอด/มาถึงเรา

39“แต่/เหล่า/บรรพบุรุษ/ไม่ยอม/เชื่อฟัง กลับ/ปฏิเสธ/เขา และ/มี/ใจ/ปรารถนา/จะ/กลับไป/อียิปต์ 40พวก/เขา/บอก/อาโรน/ว่า ‘ช่วย/สร้าง/เทพเจ้า/ขึ้นมา/นำ/พวก/เราไป เพราะ/เรา/ไม่รู้ว่า/เกิด/อะไร/ขึ้น/กับ/โมเสส/ผู้/ที่/พา/พวก/เรา/ออกมา/จาก/อียิปต์!’9 41ครั้งนั้น/เหล่า/ประชากร/ได้ทำ/เทวรูป/ลูกวัว พวก/เขา/ถวาย/เครื่อง/บูชา/แก่/เทวรูป/นั้น/และ/เฉลิมฉลอง/เพื่อเป็น/เกียรติ/แก่/สิ่ง/ที่/สร้างขึ้น/ด้วย/น้ำมือ/ของตน 42แต่/พระเจ้า/ทรง/หันหลัง/ให้/พวก/เขา/และ/ทรงปล่อย/ให้/พวก/เขา/นมัสการ/สิ่งต่างๆ ใน/ท้องฟ้า เป็น/จริง/ตามที่/เขียน/ไว้/ใน/หนังสือ/ของ/บรรดา/ผู้เผยพระวจนะ/ว่า

“ ‘พงศ์พันธุ์/อิสราเอล/เอ๋ย ตลอด/สี่สิบปี/ใน/ถิ่น/กันดาร

เจ้าได้/ถวาย/เครื่อง/บูชา/และ/มอบ/ของ/ถวาย/แก่/เรา/หรือ?

43เจ้า/ตั้ง/สถาน/ศักดิ์สิทธิ์/แห่ง/พระโมเลค

และ/ดวงดาว/แห่ง/เรฟาน/เทพเจ้า/ของ/เจ้า

คือ/รูปเคารพ/ต่างๆ ซึ่ง/เจ้า/สร้างขึ้น/กราบไหว้

ฉะนั้น/เรา/จะ/ส่ง/เจ้า/ไป/เป็น/เชลย’10/ใน/ดินแดน/ที่ไกล/ยิ่งกว่า/บาบิโลน

44“บรรพบุรุษ/ของ/เรา/มี/พลับพลา/แห่ง/พันธสัญญา/อยู่/ด้วย/ใน/ถิ่น/กันดาร ซึ่ง/สร้างขึ้น/ตามที่/พระเจ้า/ทรง/บัญชา/โมเสส/ตามแบบที่/โมเสส/ได้เห็น 45เมื่อ/ได้รับ/พลับพลา/แล้ว/บรรพบุรุษ/ของ/เรา/ภายใต้/การบังคับ/บัญชา/ของ/โยชูวา/ก็/นำ/พลับพลา/นั้นไป/กับ/พวก/เขา/เมื่อ/เข้า/ยึดครอง/ดินแดน/จาก/ชนชาติ/ต่างๆ ที่พระเจ้า/ทรง/ขับไล่/ออกไป/ให้พ้น/หน้า/พวก/เขา พลับพลา/คง/อยู่/ใน/ดินแดน/จนถึง/สมัย/ของ/ดาวิด 46ผู้/เป็น/ที่/โปรดปราน/ของ/พระเจ้า/และ/ดาวิด/ทูลขอ/ที่จะ/สร้าง/ที่ประทับ/ถวาย/พระเจ้า/ของ/ยาโคบ11 47แต่/เป็น/โซโลมอน/ที่/สร้าง/พระ/นิเวศ/ถวาย/พระองค์

48“อย่างไรก็ดี องค์ผู้/สูงสุด/ไม่ได้/ประทับ/ใน/นิเวศ/ที่/มนุษย์/สร้างขึ้น/ตามที่/ผู้เผยพระวจนะ/กล่าว/ว่า

49“องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า ‘สวรรค์/เป็น/บัลลังก์/ของ/เรา

และโลก/เป็น/ที่วางเท้า/ของ/เรา

ก็/แล้ว/นิเวศ/ที่เจ้า/จะ/สร้าง/ให้/เรา/เป็น/แบบไหน/เล่า?

หรือ/ที่พำนัก/สำหรับ/เรา/อยู่/ที่ไหน?

50มือ/ของเรา/เอง/มิใช่หรือ/ที่ได้/สร้าง/สิ่ง/ทั้งปวง/เหล่านี้?’12

51“ท่าน/เหล่า/ประชากร/ผู้/หัวแข็ง ผู้/มีจิตใจ/และ/หู/ที่/ไม่ได้/เข้าสุหนัต! ท่าน/ก็/เป็น/เหมือน/บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน พวก/ท่าน/ต่อต้าน/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/เสมอ! 52มี/ผู้เผยพระวจนะ/คน/ไหนบ้าง/ที่/ไม่ถูก/บรรพบุรุษ/ของ/ท่าน/ข่มเหง? พวก/เขา/ฆ่า/แม้กระทั่ง/บรรดา/ผู้/ที่/พยากรณ์/ถึง/การ/เสด็จมา/ของ/องค์ผู้/ชอบธรรม/และ/บัดนี้/พวก/ท่าน/ได้/ทรยศ/และ/ประหาร/พระองค์ 53ท่าน/ผู้/ได้รับ/บทบัญญัติ/ซึ่ง/ประทาน/ผ่าน/ทูตสวรรค์/แต่/ไม่ได้/เชื่อฟัง/บทบัญญัติ/นั้น”

สเทเฟน/ถูก/หินขว้าง/ตาย

54เมื่อ/เขา/ทั้งหลาย/ได้ยิน/เช่นนี้/ก็/โกรธจัด/และ/ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน/เข้าใส่/สเทเฟน 55ฝ่าย/สเทเฟน/เต็ม/ด้วย/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์ เงยหน้า/ขึ้นสู่/ฟ้าสวรรค์ เห็น/พระเกียรติสิริ/ของ/พระเจ้า และ/เห็น/พระเยซู/ประทับ/ยืนอยู่/เบื้องขวา/พระหัตถ์/ของ/พระเจ้า 56เขา/กล่าวว่า “ดูเถิด ข้าพเจ้า/เห็น/ฟ้าสวรรค์/เปิดออก/และ/บุตร/มนุษย์/ประทับ/ยืนอยู่/เบื้องขวา/พระหัตถ์/ของ/พระเจ้า”

57ถึง/ตรงนี้/พวก/เขา/อุด/หู/พร้อมกับ/ตะโกน/สุดเสียง/และ/พากัน/กรู/เข้าใส่/สเทเฟน 58แล้ว/ลาก/เขา/ออกจาก/กรุง/และ/รุม/ขว้าง/ก้อนหิน/ใส่ ขณะ/เดียวกัน/เหล่า/พยาน/ผู้/ปรักปรำ/สเทเฟน/ถอด/เสื้อ/วางไว้/แทบเท้า/ชายหนุ่ม/ที่/ชื่อ/เซาโล

59ขณะ/พวก/เขา/เอา/หินขว้าง/ใส่นั้น/สเทเฟน/อธิษฐาน/ว่า “ข้าแต่/องค์/พระเยซูเจ้า ขอ/ทรงรับ/จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพระองค์” 60แล้ว/คุกเข่า/ลง/พร้อมกับ/ร้องว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า ขออย่า/ทรง/ถือโทษ/พวก/เขา/เนื่องด้วย/บาปนี้” แล้ว/เขา/ก็/ขาดใจ/ตาย