Biblica® Open Thai New Contemporary Version 2007
2 ซามูเอล 2
เจิม/ตั้ง/ดาวิด/เป็น/กษัตริย์/แห่ง/ยูดาห์
หลังจาก/นั้น/ดาวิด/ทูลถาม/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ว่า “ข้าพระองค์/ควร/กลับไป/เมือง/ใด/เมือง/หนึ่ง/ใน/ยูดาห์/หรือไม่?”
องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า “ไปเถิด”
ดาวิด/ทูลถาม/ว่า “ข้าพระองค์/ควรไป/เมือง/ใด?”
พระองค์/ตรัส/ตอบว่า “เมือง/เฮโบรน”
ดาวิด/จึง/ไป/ที่นั่น/พร้อมกับ/ภรรยา/ทั้งสอง/คน คือ/อาหิโนอัม/แห่ง/ยิสเรเอล/กับ/อาบีกายิล/ภรรยา/ม่าย/ของ/นาบาล/แห่ง/คารเมล ดาวิด/ได้/นำ/พรรคพวก/และ/ครอบครัว/ของ/แต่ละคน/มา/อาศัย/ที่/เมือง/เฮโบรน/และ/ที่หัว/เมือง/ต่างๆ ด้วย ชาวยูดาห์/มา/ที่/เฮโบรน/และ/เจิม/ตั้ง/ดาวิด/เป็น/กษัตริย์/แห่ง/ยูดาห์
เมื่อ/ดาวิด/ทรงทราบ/ว่า/ชาว/เมือง/ยาเบชกิเลอาด/ได้/จัดการ/ฝัง/พระ/ศพ/ซาอูล จึง/ทรงส่ง/ผู้/สื่อสาร/ไป/แจ้ง/คน/เหล่านั้น/ว่า “ขอ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/อวยพร/ท่าน/ทั้งหลาย/ที่/ได้/สำแดง/ความ/กรุณา/ต่อ/ซาอูล/นาย/ของ/ท่าน โดย/จัดการ/ฝัง/พระ/ศพ/ของ/พระองค์ บัดนี้/ขอ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/สำแดง/ความ/กรุณา/และ/ความ/ซื่อสัตย์/ต่อ/ท่าน ข้าพเจ้า/เอง/ก็/จะ/เอื้ออารี/ต่อ/ท่าน/เนื่องด้วย/การ/กระทำ/ครั้งนี้/ของ/ท่าน บัดนี้/จง/เข้มแข็ง/และ/กล้าหาญ/เถิด/เพราะ/ซาอูล/นาย/ของ/ท่าน/สิ้นพระชนม์/แล้ว และ/ชาว/ยูดาห์/ได้/แต่งตั้ง/ข้าพเจ้า/ขึ้น/เป็น/กษัตริย์/ของ/พวกเขา”
สงคราม/ระหว่าง/ดาวิด/กับ/วงศ์วาน/ของ/ซาอูล
(1พศด.3:1-4)
ฝ่าย/อับเนอร์/บุตร/เนอร์/แม่ทัพ/ของ/ซาอูล/ได้/พา/อิชโบเชท/โอรส/ของ/ซาอูล/ไป/ยัง/เมือง/มาหะนาอิม และ/แต่งตั้ง/อิชโบเชท/ขึ้น/เป็น/กษัตริย์/ครอง/กิเลอาด อาชูร์1 ยิสเรเอล เอฟราอิม เบนยามิน และ/ทั่ว/ทั้ง/อิสราเอล
อิชโบเชท/ราช/โอรส/ของ/ซาอูล/มี/พระชนมายุ/สี่สิบ/พรรษา/เมื่อ/ขึ้นเป็น/กษัตริย์/เหนือ/อิสราเอล ทรง/ครองราชย์/อยู่/สองปี แต่/ชน/ยูดาห์/ติดตาม/ดาวิด ดาวิด/เป็น/กษัตริย์/อยู่/เหนือ/วงศ์วาน/ยูดาห์/ใน/เมือง/เฮโบรน/อยู่/เจ็ด/ปี/กับ/หก/เดือน
อับเนอร์/บุตร/เนอร์/กับ/คน/ของ/อิชโบเชท/ราช/โอรส/ของ/ซาอูล/ออก/จาก/มาหะนาอิม/มายัง/กิเบโอน ฝ่าย/โยอาบ/บุตร/นาง/เศรุยาห์/และ/คน/ของ/ดาวิด/ออกมา/เผชิญหน้า/กับ/พวกเขา/ที่/สระ/กิเบโอน โดย/อยู่/กัน/คน/ละ/ฟาก/ของ/สระ
อับเนอร์/จึง/บอก/โยอาบ/ว่า “ให้/ทหาร/มา/ประลอง/ฝีมือ/กัน/ต่อหน้า/เรา/ดีกว่า”
โยอาบ/ตอบว่า “ตกลง/ให้/พวกเขา/สู้/กัน”
ฉะนั้น/ฝ่าย/เบนยามิน/และ/อิชโบเชท/ราช/โอรส/ของ/ซาอูล/จึง/เลือก/ทหาร/มา/สิบ/สอง/คน/และ/ฝ่าย/ดาวิด/ก็/เลือก/สิบสองคน/เช่นกัน แต่ละ/ฝ่าย/จับ/ศีรษะ/ของ/คู่ต่อสู้/และ/เอา/ดาบสั้น/แทง/สีข้าง/ของ/อีก/ฝ่าย ต่างก็/ล้มตาย/ด้วยกัน/ทั้งคู่ สถานที่/แห่ง/นั้น/ใน/กิเบโอน/จึง/ได้/ชื่อ/ว่า เฮลขัท/ฮัสซูริม2
ทั้ง/สอง/ฝ่าย/สู้รบ/กัน/อย่าง/ดุเดือด/ใน/วัน/นั้น ผล/ปรากฏว่า/อับเนอร์/และ/คน/อิสราเอล/พ่ายแพ้/คน/ของ/ดาวิด
บุตร/ทั้ง/สาม/ของ/นาง/เศรุยาห์/คือ โยอาบ อาบีชัย และ/อาสาเฮล/อยู่/ที่นั่น อาสาเฮล/นั้น/ฝีเท้า/เร็ว/เหมือน/ละมั่ง เขา/วิ่งไล่/อับเนอร์/โดย/ไม่/หัน/ซ้ายหัน/ขวา อับเนอร์/เหลียว/มา/เห็น/ก็/ถามว่า “นั่น/เจ้า/หรือ/อาสาเฮล?”
อาสาเฮล/ตอบว่า “ใช่แล้ว”
อับเนอร์/เตือน/ว่า “หันไปทาง/ซ้าย/หรือ/ขวา/ก็/ได้ เล่นงาน/คนอื่น/แล้ว/ปลดอาวุธ/เขา/ไป/ดีกว่า” แต่/อาสาเฮล/ไม่/ฟัง ยังคง/วิ่งตาม/มา/อย่าง/ไม่/ลด/ละ
อับเนอร์/ตะโกน/ย้ำ/ว่า “อย่า/ตาม/มา/เลย! จะ/ให้/เรา/ฆ่า/เจ้า/ทำไม? เรา/จะ/ไป/สู้หน้า/โยอาบ/พี่ชาย/ของ/เจ้า/ได้/อย่างไร?”
แต่/อาสาเฮล/ยังคง/วิ่งตาม อับเนอร์/จึง/ใช้/หอก/แทง/ท้อง/อาสาเฮล/ทะลุ/หลัง เขา/ล้มลง/ตาย/คา/ที่ ทุกคน/ซึ่ง/มาถึง/ตรงที่/อาสาเฮล/นอน/ตาย/อยู่/ก็/ตะลึงงัน
แต่/โยอาบ/กับ/อาบีชัย/ไล่ตาม/อับเนอร์/ไป ดวงอาทิตย์/เพิ่ง/ลับ/ขอบฟ้า เมื่อ/เขา/มาถึง/เนินเขา/อัมมาห์/ใกล้/กียาห์ ตาม/เส้นทาง/ไป/สู่/ถิ่น/กันดาร/กิเบโอน คน/เบนยามิน/วิ่งตาม/หลัง/อับเนอร์/มา/และ/รวมพล/ตั้งแถว/บน/ยอด/เนินเขา
อับเนอร์/ตะโกน/ลง/ไป/บอก/โยอาบ/ว่า “เรา/จะ/ต้อง/เข่นฆ่า/กัน/ตลอดไป/หรือ? ท่าน/ไม่รู้หรือ/ว่า/เรื่องนี้/จะ/จบลง/อย่าง/เศร้าโศก? อีก/นาน/แค่ไหน/เจ้า/ถึงจะ/สั่ง/คน/ของเจ้า/ให้/เลิก/ตาม/ฆ่า/พี่น้องกัน/เอง?”
โยอาบ/ตะโกน/กลับ/ไป/ว่า “พระเจ้า/ทรง/พระชนม์/อยู่/แน่/ฉันใด ถ้า/ท่าน/ไม่ได้/พูด/ขึ้นมา พวกเรา/คง/ตาม/ล่า/พี่น้อง/จนถึง/พรุ่งนี้/เช้า3ฉันนั้น”
แล้ว/โยอาบ/ก็/เป่าแตร/เขาสัตว์ ทหาร/ทั้งปวง/จึง/หยุด/ต่อสู้ หยุด/ไล่ตาม/ฝ่าย/อิสราเอล
ตลอดคืน/นั้น/อับเนอร์/กับ/พรรคพวก/เดินทาง/ผ่าน/อาราบาห์ ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน และ/เดินทาง/ผ่าน/หุบเขา/บิทโรน4ต่อไป/จนถึง/เมือง/มาหะนาอิม
โยอาบ/ก็/เลิก/ตาม/ล่า/อับเนอร์/และ/สั่ง/รวมพล นอกจาก/อาสาเฮล/แล้ว/มี/คน/ของ/ดาวิด/อีก/เพียง/สิบเก้า/คน/ที่/ขาดหาย/ไป แต่/คน/ของ/ดาวิด/ฆ่า/คน/เบนยามิน/ที่/อยู่/กับ/อับเนอร์/ไป/ถึง/สามร้อย/คน พวกเขา/นำ/ร่าง/ของ/อาสาเฮล/ไป/ฝังไว้/ใน/อุโมงค์/ของ/บิดา/เขา/ที่/เบธเลเฮม จาก/นั้น/โยอาบ/กับ/คน/ของเขา/เดินทาง/ตลอดคืน/และ/มาถึง/เมือง/เฮโบรน/เมื่อ/รุ่งสาง
Source notes (4)
- Footnote หรือ/ อาเชอร์
- Footnote แปลว่า/ สมรภูมิ/ดาบ/ หรือ/ สมรภูมิ/แห่ง/การ/เป็น/ปรปักษ์
- Footnote หรือ/ พูด/ขึ้นมา/เช้า/วันนี้ คน/ของเรา/ก็/จะ/ไม่ได้/ไล่ล่า/พี่น้อง/ของเขา/ หรือ/ พูด/ขึ้นมา คน/ของเรา/ก็/จะ/เลิก/ไล่ล่า/พี่น้อง/ของเขา/ภายใน/รุ่งเช้า
- Footnote หรือ/ ตลอด/รุ่งเช้า/ หรือ/ ตลอด/ลำน้ำ/ ใน/ภาษาฮีบรู/คำ/นี้/มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจน
Biblica® Open Thai New Contemporary Version 2007. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.