1 โครินธ์ 15

พระเยซู/คริสต์/ทรง/คืน/พระชนม์

1พี่น้อง/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/อยาก/เตือน/ท่าน/ให้/ระลึกถึง/ข่าว/ประเสริฐ/ที่/ข้าพเจ้า/ได้/ประกาศ/แก่/ท่าน ซึ่ง/ท่าน/ได้รับ/ไว้/และ/ตั้งมั่น/อยู่/บน/ฐาน/นี้ 2ถ้า/ท่าน/ยึดมั่น/ใน/ถ้อยคำ/ที่/ข้าพเจ้า/ประกาศ/แก่/ท่าน ท่าน/ก็จะ/รอด/โดย/ข่าว/ประเสริฐ/นี้ มิฉะนั้น/ท่าน/ก็/เชื่อ/โดย/เปล่าประโยชน์

3เพราะ/เรื่องที่/ข้าพเจ้า/ได้รับ/มา/นั้น/เป็น/เรื่องที่/สำคัญ/ที่สุด1 และ/ข้าพเจ้า/ได้/ถ่ายทอด/ให้ท่าน/คือ พระคริสต์/ทรง/วายพระชนม์/เพราะ/บาป/ของ/เรา/ตามที่/เขียน/ไว้/ใน/พระคัมภีร์ 4ทรง/ถูกฝัง/ไว้/และ/ใน/วันที่/สาม/พระเจ้า/ทรงให้/พระองค์/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/ตามที่/พระคัมภีร์/ระบุ/ไว้ 5และ/ทรง/ปรากฏ/แก่/เปโตร2 จาก/นั้น/ปรากฏ/แก่/อัครทูต/ทั้งสิบ/สองคน 6ต่อมา/พระองค์/ทรง/ปรากฏ/แก่/พวก/พี่น้อง/กว่า/ห้าร้อย/คน/ใน/คราวเดียว ซึ่ง/ส่วนใหญ่/ยัง/มี/ชีวิต/อยู่ แม้/บางคน/ได้/ล่วงลับ/ไป/แล้ว 7จาก/นั้น/พระองค์/ทรงปรากฏ/แก่/ยากอบ/และ/แก่/อัครทูต/ทั้งปวง 8และ/ใน/ท้ายที่สุด/พระองค์/ทรงปรากฏ/แก่/ข้าพเจ้า/ด้วย ผู้/เป็น/เหมือนทารก/ที่/คลอด/ผิดปกติ

9เพราะ/ข้าพเจ้า/เป็น/ผู้น้อย/ที่สุด/ใน/หมู่/อัครทูต/และ/ไม่/คู่ควร/แม้กระทั่ง/จะ/ได้ชื่อ/ว่า/อัครทูต เพราะ/ข้าพเจ้า/ได้/ข่มเหง/คริสตจักร/ของ/พระเจ้า 10แต่/โดย/พระคุณ/ของ/พระเจ้า/ข้าพเจ้า/จึง/เป็น/อย่างที่/เป็น/อยู่/นี้ และ/พระคุณ/ของ/พระองค์/ที่มีต่อ/ข้าพเจ้านั้น/ไม่ใช่ว่า/จะ/ไร้ผล ข้าพเจ้า/ทำ/งานหนัก/ยิ่งกว่า/พวก/เขา/ทั้งปวง แต่/ไม่ใช่/ข้าพเจ้าเอง/เป็น/คน/ทำ พระคุณ/ของ/พระเจ้า/ซึ่ง/ดำรง/อยู่/กับ/ข้าพเจ้า/ต่างหาก/ที่/ทำ 11ฉะนั้น/ไม่ว่า/จะ/เป็น/ข้าพเจ้า/หรือ/พวก/เขา นี่คือ/สิ่ง/ที่/เรา/ประกาศ/และ/นี่คือ/สิ่ง/ที่/ท่าน/ได้/เชื่อ

การ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย

12แต่/ถ้า/เรา/ประกาศ/ว่า/พระคริสต์/ทรงเป็น/ขึ้น/จาก/ตาย เหตุใด/พวก/ท่าน/บางคน/ยัง/กล่าว/ว่า/ไม่มี/การ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย? 13ถ้า/ไม่/มี/การ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/แล้ว พระคริสต์/เอง/ก็/ไม่ได้/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/ด้วย 14และ/ถ้า/พระคริสต์/ไม่ได้/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย คำเทศนา/ของ/เรา/ก็/ไร้ค่า/และ/ความเชื่อ/ของ/ท่าน/ก็/ไร้ค่า 15ยิ่ง/ไป/กว่า/นั้น/กลายเป็น/ว่า/เรา/เป็น/พยานเท็จ/เรื่อง/พระเจ้า เพราะ/เรา/เป็น/พยาน/ว่า/พระเจ้า/ทรงให้/พระคริสต์/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย แต่ถ้า/ความจริง/คือ/พระเจ้า/ไม่ได้/ทรงให้/คน/ตาย/เป็น/ขึ้นมา พระองค์/ก็/ไม่ได้/ทรงให้/พระคริสต์/เป็น/ขึ้นมา 16เพราะ/ถ้า/พระเจ้า/ไม่ทรง/ให้/คน/ตาย/เป็น/ขึ้น/แล้ว พระองค์/ย่อม/ไม่ทรง/ให้/พระคริสต์/เป็นขึ้น/เช่นกัน 17และ/ถ้า/พระองค์/ไม่ได้/ทรงให้/พระคริสต์/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย ความเชื่อ/ของ/ท่าน/ก็/ไร้ผล ท่าน/ยังคงอยู่/ใน/บาป/ของ/ตน 18แล้ว/บรรดา/ผู้/ที่/ล่วงลับ/ไปใน/พระคริสต์/ก็/พินาศ/ไป/ด้วย 19ถ้า/เรา/มี/ความหวัง/ใน/พระคริสต์/เพียงเพื่อ/ชีวิตนี้ เรา/ก็/น่าสมเพช/กว่า/คน/ทั้งปวง

20แต่นี่/ทรงให้/พระคริสต์/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/จริงๆ เป็น/ผลแรก/ของ/บรรดา/ผู้/ที่/ล่วงลับ/ไป 21เพราะ/ใน/เมื่อ/ความตาย/สืบเนื่อง/มาจาก/มนุษย์/คนเดียว การ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/ก็/สืบเนื่อง/มาจาก/มนุษย์/คนเดียว/เช่นกัน 22เพราะว่า/ใน/อาดัม/คน/ทั้งปวง/ตาย/ฉันใด ใน/พระคริสต์/คน/ทั้งปวง/จะ/ได้รับ/ชีวิต/ฉันนั้น 23แต่/จะ/เป็น/ไป/ตาม/ลำดับ/คือ พระคริสต์/ผู้/เป็น/ผล/แรก จาก/นั้น/บรรดา/คน/ของ/พระองค์/เมื่อ/พระองค์/เสด็จมา 24แล้ว/จุดจบ/ก็/มาถึง/เมื่อ/พระองค์/ทรง/ถวาย/อาณาจักร/แด่พระเจ้า/พระบิดา หลังจากที่/ทรง/ทำลาย/เทพ/ผู้/ปกครอง/อาณาจักร เทพ/ผู้/ทรงอำนาจ และ/เทพ/ผู้/ทรง/เดชานุภาพ/ทั้งปวง 25เพราะ/พระองค์/จะ/ต้อง/ครอบครอง/จนกว่า/พระองค์/จะ/ได้/สยบ/ศัตรู/ทั้งสิ้น/ไว้/ใต้/พระบาท/ของ/พระองค์ 26ศัตรู/ตัว/สุดท้าย/ที่ต้อง/ทรง/ทำลาย/คือ/ความตาย 27เพราะ/พระองค์ “ได้/ทรง/ทำให้/ทุกสิ่ง/อยู่/ใต้/พระบาท/ของ/พระองค์”3 ที่ว่า “ทุกสิ่ง” อยู่/ใต้/พระองค์นี้/เป็น/ที่/ชัดเจน/ว่า/ไม่รวม/ถึง/พระเจ้าเอง/ผู้/ทรงให้/ทุกสิ่ง/อยู่/ภายใต้/พระคริสต์ 28เมื่อ/พระองค์/ทรงกระทำ/เช่นนี้/แล้ว พระบุตร/เอง/จะ/อยู่/ภายใต้/พระเจ้า/ผู้/ทรงทำให้/ทุกสิ่ง/อยู่/ภายใต้/พระองค์ เพื่อ/พระเจ้า/จะ/ทรงอยู่/เหนือ4/ทุกสิ่ง

29เมื่อ/เป็น/เช่นนั้น ถ้า/ไม่/มี/การ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/แล้ว บรรดา/ผู้/ที่/รับ/บัพติศมา/สำหรับ/คนตาย/จะ/ทำ/อย่างไร? ถ้า/คน/ตาย/ไม่/คืน/ชีวิต ทำไม/ยัง/มี/คน/รับ/บัพติศมา/เพื่อ/ผู้/ตาย? 30และ/สำหรับ/เรา ทำไม/เรา/จึงต้อง/เผชิญ/ภยันตราย/อยู่/ทุกเวลา? 31ข้าพเจ้า/ตาย/ทุกวัน พี่น้อง/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/หมายความ/เช่นนั้น สิ่งนี้/แน่นอน/เหมือนที่/ข้าพเจ้า/ภาคภูมิใจ/ใน/พวก/ท่าน/ใน/พระเยซู/คริสต์/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/เรา 32ถ้า/ข้าพเจ้า/ต่อสู้/กับ/พวก/สัตว์ป่า/ใน/เอเฟซัส/เพียงเพื่อ/เหตุผล/ของ/มนุษย์ ข้าพเจ้า/ได้/อะไร? หาก/พระเจ้า/ไม่ได้/ให้คน/ตาย/เป็น/ขึ้นมา

“ให้/เรา/กิน/และดื่ม

เพราะ/พรุ่งนี้/เรา/ก็/ตาย/แล้ว”5

33อย่าให้/ใคร/ชักจูง/ให้/หลงผิด/เลย “เพื่อน/เลว/ย่อม/ทำให้/อุปนิสัย/ที่ดี/เสื่อม/ทราม/ไป” 34จง/กลับ/มี/สติ/สัมปชัญญะ/อย่างที่/ควร/เถิด/และ/เลิกทำ/บาป เพราะ/มี/บางคน/ไม่รู้จัก/พระเจ้า/เลย ที่/ข้าพเจ้า/พูด/เช่นนี้/ก็/เพื่อ/ให้/ท่าน/ละอาย/ใจ

กาย/ที่เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย

35แต่/บางคน/อาจจะ/ถาม/ว่า “คนตาย/เป็น/ขึ้นมาได้/อย่างไร? เมื่อ/เป็น/ขึ้น/ร่างกาย/ของ/เขา/จะ/เป็น/แบบไหน?” 36ช่าง/เขลา/เสียจริง! สิ่ง/ที่/ท่าน/หว่าน/ลง/จะ/ไม่มี/ชีวิต/ขึ้นมา ถ้า/สิ่งนั้น/ไม่ตาย/เสียก่อน 37เมื่อ/ท่าน/หว่าน ท่าน/ไม่ได้/ปลูก/ต้น/ที่/โต/เต็มที่/แล้ว แต่/ท่าน/ปลูก/แค่/เมล็ด ไม่ว่า/จะ/เป็น/เมล็ดข้าวสาลี/หรือ/เมล็ดพืช/ใดๆ 38แต่/พระเจ้า/ประทาน/ลำต้น/ตามที่/ได้ทรง/กำหนด/ไว้ และ/พระองค์/ประทาน/ลำต้น/ของ/มัน/เอง/ให้แก่/เมล็ด/แต่ละ/ชนิด 39เนื้อ/ทั้งปวง/ไม่/เหมือนกัน เนื้อ/มนุษย์/ก็/อย่างหนึ่ง สัตว์ต่างๆ ก็/อีก/อย่างหนึ่ง สัตว์ปีก/สัตว์น้ำ/ก็/อีก/อย่างหนึ่ง 40กาย/ก็/มีทั้ง/แบบ/สวรรค์/และ/แบบ/ฝ่ายโลก/เช่นกัน แต่/สง่าราศี/ของ/กาย/แบบ/สวรรค์/ก็/อย่างหนึ่ง และ/สง่าราศี/ของ/กาย/แบบ/ฝ่ายโลก/ก็/อีก/อย่างหนึ่ง 41สง่าราศี/ของ/ดวง/อาทิตย์/เป็น/แบบหนึ่ง ดวงจันทร์/ก็/อีก/แบบหนึ่ง และ/ดวงดาว/ก็/อีก/แบบหนึ่ง อันที่จริง/สง่าราศี/ของ/ดาว/แต่ละดวง/ก็/ต่างกัน

42การ/เป็น/ขึ้นมา/ของ/คน/ตาย/ก็/เช่นกัน กาย/ที่/หว่าน/ลง/นั้น/เสื่อมสลาย/ได้ ที่เป็น/ขึ้น/มา/ใหม่/จะ/ไม่/เสื่อมสลาย 43ที่/หว่าน/ลง/นั้น/ไร้/ศักดิ์ศรี ที่เป็น/ขึ้น/เปี่ยม/ด้วย/ศักดิ์ศรี ที่/หว่าน/ลง/นั้น/อ่อนแอ ที่เป็น/ขึ้น/ทรงพลัง 44ที่/หว่าน/ลง/นั้น/เป็น/กาย/ธรรมชาติ ที่เป็น/ขึ้น/เป็น/กาย/วิญญาณ

ถ้ามี/กาย/ธรรมชาติ/ย่อม/มี/กาย/วิญญาณ/ด้วย 45จึง/มี/เขียน/ไว้/ว่า “อาดัม/มนุษย์/คน/แรก/จึง/กลายเป็น/ผู้/มี/ชีวิต”6 ส่วน/อาดัม/คน/หลัง/เป็น/วิญญาณ/ผู้/ให้/ชีวิต 46กาย/วิญญาณ/ไม่ได้/มาก่อน แต่/กาย/ธรรมชาติ/มาก่อน/และ/กาย/วิญญาณ/มา/ทีหลัง 47มนุษย์/คน/แรก/มาจาก/ธุลีดิน/ของ/โลกนี้ มนุษย์/คน/ที่สอง/มาจาก/สวรรค์ 48คน/ฝ่ายโลก/เป็น/อย่างไร ชาวโลก/ก็/เป็น/อย่างนั้น คน/จาก/สวรรค์/เป็น/อย่างไร ชาว/สวรรค์/ก็/เป็น/อย่างนั้น 49และ/เรา/เกิดมา/มี/ลักษณะ/เหมือนกับ/คน/ฝ่ายโลก/อย่างไร เรา/ก็/จะ/มี7/ลักษณะ/เหมือนกับ/คน/จาก/สวรรค์/อย่างนั้น

50พี่น้อง/ทั้งหลาย ข้าพเจ้า/ขอ/ประกาศ/ว่า/เนื้อ/และ/เลือด/ไม่อาจ/รับ/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/เป็น/มรดก และ/สิ่ง/ที่/เสื่อมสลาย/ไม่อาจ/รับ/สิ่ง/ที่/ไม่/เสื่อมสลาย/เป็น/มรดก 51ฟัง/เถิด ข้าพเจ้า/จะ/บอก/ข้อ/ล้ำลึก/แก่/ท่าน คือ/เรา/จะ/ไม่/ล่วงลับ/กัน/ทั้งหมด แต่/พวก/เรา/ทั้งหมด/จะ/ได้รับ/การเปลี่ยนแปลง 52ชั่ว/แวบเดียว/ใน/พริบตา/เดียว เมื่อ/เป่าแตร/ครั้งสุดท้าย เพราะ/เสียงแตร/จะ/ดังขึ้น คน/ตาย/จะ/ถูก/ทำให้/เป็น/ขึ้น/แบบ/ไม่/เสื่อมสลาย/และ/เรา/จะ/ได้รับ/การ/เปลี่ยนแปลง 53เพราะ/ที่/เสื่อมสลาย/ต้อง/สวม/ที่/ไม่/เสื่อมสลาย และ/ที่/ตาย/ได้/ต้อง/สวม/ที่/ไม่มีวัน/ตาย 54เมื่อ/ที่/เสื่อมสลาย/นั้น/สวม/ที่/ไม่/เสื่อมสลาย และ/ที่ตาย/ได้นั้น/สวม/ที่/ไม่มีวัน/ตาย/แล้ว คำกล่าว/ที่ได้/บันทึก/ไว้/ก็/จะ/เป็น/จริง/คือ “ความตาย/ก็/พ่ายแพ้/ถูก/กลืน/หายไป”8

55“ความตาย/เอ๋ย ไหนล่ะ/ชัยชนะ/ของ/เจ้า?

ความตาย/เอ๋ย ไหนล่ะ/เหล็กไน/ของ/เจ้า?”9

56เหล็กไน/ของ/ความตาย/คือ/บาป และ/อานุภาพ/ของ/บาป/คือ/บทบัญญัติ 57แต่/ขอบพระคุณ/พระเจ้า! พระองค์/ประทาน/ชัยชนะ/แก่/เรา/โดย/ทาง/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/เรา

58เหตุฉะนั้น/พี่น้อง/ที่รัก/ของ/ข้าพเจ้า จง/ตั้งมั่น/อยู่ อย่าให้/สิ่งใด/ทำให้/ท่าน/หวั่นไหว จง/ทุ่มเท/อย่าง/เต็มที่/ให้กับ/งาน/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เพราะ/ท่าน/รู้ว่า/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า การงาน/ของ/ท่าน/จะ/ไม่/สูญเปล่า