Biblica® Open Thai Common Version 2025
สดุดี 109
(ถึงหัวหน้านักร้อง บทสดุดีของดาวิด)
พระเจ้าผู้ที่ข้าพเจ้าสรรเสริญ
ขออย่านิ่งเงียบ
เพราะคนที่ชั่วร้ายและหลอกลวง
เปิดปากต่อต้านข้าพเจ้า
พวกเขาพูดปรักปรำข้าพเจ้าด้วยลิ้นมุสา
พวกเขารุมข้าพเจ้าด้วยถ้อยคำเกลียดชัง
โจมตีข้าพเจ้าโดยไม่มีสาเหตุ
พวกเขาตอบแทนมิตรภาพของข้าพเจ้าด้วยการกล่าวหา
แต่ข้าพเจ้าอธิษฐานเพื่อพวกเขา
พวกเขาตอบแทนความดีของข้าพเจ้าด้วยความชั่ว
ตอบแทนมิตรภาพด้วยความเกลียดชัง
ขอแต่งตั้งคนชั่วมาต่อต้านศัตรูของข้าพเจ้า
ให้คนกล่าวโทษยืนที่ขวามือเขา
เมื่อถูกไต่สวน ขอให้เขาถูกตัดสินว่าผิด
ให้คำอธิษฐานของเขามัดตัวเขา
ขอให้เขาอายุสั้น
ให้คนอื่นขึ้นเป็นผู้นำแทนเขา
ขอให้ลูกๆ ของเขากำพร้าพ่อ
และภรรยาของเขาเป็นม่าย
ขอให้ลูกหลานของเขาเร่ร่อนขอทาน
ให้ถูกขับไล่1จากบ้านอันปรักหักพัง
ขอให้เจ้าหนี้ยึดของทุกอย่างที่เขามี
ขอให้คนต่างถิ่นมาปล้นชิงสิ่งที่เขาลงแรงหามา
ขออย่าให้ใครเมตตากรุณาเขา
หรือสงสารลูกกำพร้าพ่อของเขา
ขอให้เชื้อสายของเขาถูกตัดขาด
ให้สิ้นชื่อในคนรุ่นต่อไป
ขอให้ความชั่วช้าของบรรพบุรุษของเขาเป็นจดจำต่อหน้าพระยาห์เวห์
ขอให้บาปแม่ของเขาไม่ถูกลบเลือน
ขอให้บาปเหล่านั้นอยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์เสมอ
เพื่อพระองค์จะลบชื่อพวกเขาไปจากโลก
เพราะเขาไม่เคยคิดที่จะเมตตาใคร
แต่เข่นฆ่าคนยากไร้
คนขัดสนและคนชอกช้ำ
เขารักที่จะแช่งด่า
ขอให้คำแช่งด่ากลับมาหาเขา
เขาไม่ชื่นชอบการอวยพร
ขอให้พรอยู่ไกลจากเขา
เขาแช่งด่าจนติดนิสัยเหมือนเสื้อผ้าติดกาย
มันซึมเข้าไปในตัวเขาเหมือนน้ำ
ซึมเข้าไปในกระดูกเหมือนน้ำมัน
ขอให้การแช่งด่าเป็นดั่งเสื้อคลุมห่อตัวเขา
เป็นดั่งเข็มขัดรัดรอบเขาไว้ตลอดไป
ขอให้ทั้งหมดนี้เป็นการตอบแทนจากพระยาห์เวห์ที่มีต่อบรรดาคนกล่าวหาข้าพเจ้า
ที่มีต่อบรรดาคนที่ใส่ร้ายข้าพเจ้า
ข้าแต่พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิต
ขอช่วยข้าพเจ้า เพื่อเห็นแก่นามของพระองค์
ขอช่วยกู้ข้าพเจ้า ด้วยความรักอันประเสริฐของพระองค์
เพราะข้าพเจ้ายากจนและขัดสน
จิตใจของข้าพเจ้าร้าวระบมอยู่ภายใน
ข้าพเจ้าโรยราไปดั่งเงาสนธยา
ข้าพเจ้าถูกสลัดทิ้งเหมือนตั๊กแตน
เข่าของข้าพเจ้าอ่อนล้าเพราะอดอาหาร
ร่างกายผ่ายผอมซูบซีด
ข้าพเจ้าเป็นขี้ปากของพวกที่กล่าวหาข้าพเจ้า
เมื่อพวกเขาเห็นข้าพเจ้าก็ส่ายหน้า
พระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพเจ้า
ขอช่วยข้าพเจ้าด้วยเถิด ช่วยข้าพเจ้าให้รอดตามความรักมั่นคงของพระองค์
พระยาห์เวห์ให้พวกเขารู้ว่า นี่เป็นฝีมือของพระองค์
ให้รู้ว่าพระองค์ที่ทำการนี้
ขณะที่พวกเขาแช่งด่า ขอพระองค์อวยพร
ขอให้คนที่ทำร้ายข้าพเจ้าถูกทำให้อับอาย
แต่ขอให้ผู้รับใช้ของพระองค์ชื่นชมยินดี
ขอให้คนกล่าวหาข้าพเจ้าสวมความอับอาย
และหุ้มความอัปยศเหมือนสวมเสื้อคลุม
ปากของข้าพเจ้าจะยกย่องพระยาห์เวห์อย่างยิ่ง
ท่ามกลางผู้บูชามหาศาล ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์
เพราะว่าพระองค์ยืนอยู่ที่ขวามือของคนขัดสน
เพื่อช่วยชีวิตพวกเขาจากคนที่ตัดสินโทษเขา
Source notes (1)
- Footnote ฉบับ LXX และฉบับภาษาฮีบรูว่า ถูกเสาะหา
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.