Biblica® Open Thai Common Version 2025
สุภาษิต 21
หัวใจของกษัตริย์เป็นธารน้ำไหลในมือของพระยาห์เวห์
ซึ่งพระเจ้าส่งไปให้คนทั้งปวงที่พระองค์พอใจ
มนุษย์อาจคิดว่าทางของตนเองถูกต้อง
แต่พระยาห์เวห์ชั่งน้ำหนักจิตใจ
การทำสิ่งที่ถูกต้องและยุติธรรม
เป็นที่ปรารถนาของพระยาห์เวห์ยิ่งกว่าเครื่องบูชา
ตาเย่อหยิ่งและใจผยองก่อให้เกิดบาป
เป็นทุ่งนาของคนชั่วที่ไม่ได้ไถหว่าน
แผนงานของคนขยันนำมาซึ่งผลกำไร
เช่นเดียวกับที่ความรีบร้อนนำมาซึ่งความขัดสน
ทรัพย์สินที่ได้มาจากลิ้นโป้ปด
คือหมอกควันที่จางหาย และกับดักมรณะ1
ความอำมหิตของคนชั่วจะลากพวกเขาไปสู่หายนะ
เพราะเขาไม่ยอมทำสิ่งที่ถูกต้อง
วิถีทางของผู้ทำผิดนั้นคดเคี้ยว
ส่วนความประพฤติของผู้บริสุทธิ์นั้นเที่ยงตรง
อยู่ที่มุมดาดฟ้า
ดีกว่าอยู่ร่วมชายคากับภรรยาชอบหาเรื่อง
คนชั่วปรารถนาความชั่ว
เพื่อนบ้านไม่ได้รับความเมตตาจากพวกเขา
เมื่อคนเยาะเย้ยถูกลงโทษ คนอ่อนต่อโลกจะเกิดปัญญา
เมื่อสนใจฟังคนฉลาด พวกเขาก็ได้ความรู้
องค์ผู้ทรงธรรม2จับตาดูบ้านของคนชั่ว
และฉุดคนชั่วลงสู่หายนะ
ใครที่ปิดหูจากเสียงร่ำไห้ของคนจน
เขาจะร่ำร้อง และไม่มีใครตอบเช่นกัน
ของกำนัลที่แอบให้ก็ช่วยบรรเทาความโกรธ
สินบนซึ่งซุกในกระเป๋าก็ช่วยผ่อนโทษร้ายแรง
การผดุงความยุติธรรมทำให้ผู้ชอบธรรมยินดี
แต่ทำให้ผู้ทำชั่วขวัญหนีดีฝ่อ
ใครหลงจากทางแห่งความรอบคอบ
จะไปอยู่ในหมู่คนตาย
ใครรักความสนุกสนานจะยากจน
ใครรักเหล้าองุ่นและน้ำมันมะกอกจะไม่มีวันร่ำรวย
คนชั่วจะกลายเป็นค่าไถ่ให้คนชอบธรรม
คนไม่ซื่อสัตย์เป็นค่าไถ่ให้คนเที่ยงธรรม
อยู่ในถิ่นทุรกันดาร
ดีกว่าอยู่กับภรรยาขี้บ่นชอบทะเลาะ
คนฉลาดเก็บอาหารและน้ำมันมะกอกไว้
แต่คนโง่ผลาญสิ่งที่มีจนหมด
ใครติดตามความชอบธรรมและความรัก
ย่อมพบชีวิต ความเจริญรุ่งเรือง3 และเกียรติ
คนที่ฉลาดต่อสู้เมืองของผู้ยิ่งใหญ่ได้
และทลายที่มั่นซึ่งพวกเขาไว้วางใจ
คนที่ระวังปากและลิ้นของตน
ก็ปกป้องตนให้พ้นจากหายนะ
คนเย่อหยิ่งและจองหอง ซึ่งมีชื่อว่า “นักเยาะเย้ย”
ทำตัวด้วยความโกรธอวดดี
ความอยากของคนเกียจคร้านฆ่าตัวเขาเอง
เพราะมือของเขาไม่ยอมทำงาน
เขาอยากได้โน่นอยากได้นี่วันยังค่ำ
แต่คนชอบธรรมให้โดยไม่หวงเลย
เครื่องบูชาของคนชั่วนั้นน่าชิงชัง
โดยเฉพาะเมื่อเขานำมาด้วยเจตนาชั่ว!
พยานเท็จจะพินาศ
แต่คนที่ฟังอย่างรอบคอบจะเป็นพยานได้สำเร็จ
คนชั่วดื้อดึงถือดี
ส่วนคนเที่ยงธรรมไตร่ตรองถึงวิถีของตน
ไม่มีปัญญา วิจารณญาณ หรือแผนการใด
ที่ต่อต้านพระยาห์เวห์ได้
ม้าเตรียมพร้อมไว้สำหรับศึกสงคราม
แต่ชัยชนะอยู่ที่พระยาห์เวห์
Source notes (3)
- Footnote ฉบับสำเนาภาษาฮีบรูบางฉบับ ฉบับ LXX ฉบับวัลเกต และฉบับสำเนาภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่า หมอกควันสำหรับคนที่เสาะแสวงหาความตาย
- Footnote หรือ คนชอบธรรม
- Footnote หรือ ความชอบธรรม
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.