Biblica® Open Thai Common Version 2025
สุภาษิต 1
จุดประสงค์และหัวใจของสุภาษิต
สุภาษิตของกษัตริย์โซโลมอนแห่งอิสราเอล ลูกชายของดาวิด
เพื่อได้รับปัญญาและคำสั่งสอน
เพื่อให้เข้าใจถ้อยคำแห่งวิจารณญาณ
เพื่อรับฟังคำสั่งสอนให้ฉลาดรอบคอบ
ทำสิ่งที่ถูกต้อง ยุติธรรม และเที่ยงธรรม
เพื่อให้คนอ่อนต่อโลก1รู้ทันเล่ห์เหลี่ยม
ให้คนหนุ่มสาวมีความรู้และความรอบคอบ
ให้คนฉลาดฟังและเพิ่มพูนความรู้ของเขา
ให้คนที่มีวิจารณญาณได้รับการชี้แนะ
เพื่อให้เข้าใจสุภาษิตและคำอุปมา
คำสอนและคำปริศนาของปราชญ์2
ความยำเกรงพระยาห์เวห์เป็นบ่อเกิดของความรู้
ส่วนคนโง่3ดูหมิ่นปัญญาและคำสั่งสอน
บทนำ คำเตือนให้โอบกอดปัญญา
คำเตือนเรื่องคำเชิญของคนบาป
ลูกเอ๋ย จงฟังคำสั่งสอนของพ่อเจ้า
และอย่าละเลยคำสอนของแม่เจ้า
เพราะสองสิ่งนี้เป็นมาลัยประดับศีรษะ
และสร้อยประดับคอเจ้า
ลูกเอ๋ย หากคนบาปมาชักชวนเจ้า
อย่าคล้อยตามพวกเขา
หากพวกเขาพูดว่า “มากับเราเถิด
ให้เราซุ่มรอเอาเลือดคนบริสุทธิ์
ดักทำร้ายคนบริสุทธิ์เล่นกันเถิด
ให้เรากลืนพวกเขาทั้งเป็นเหมือนหลุมฝังศพ
กลืนทั้งตัวเหมือนคนตกลงในหลุมลึก
เราจะยึดของมีค่าทุกชนิด
เก็บของที่ปล้นมาให้เต็มบ้านของเรา
จับฉลากกับพวกเราสิ
เราจะแบ่งของที่ปล้นมาให้”
ลูกเอ๋ย อย่าไปร่วมกับคนเหล่านี้
อย่าเดินในทางของเขาเลย
เพราะเท้าของพวกเขาพุ่งไปสู่ความชั่วร้าย
พวกเขาไวในการเสียเลือดเสียเนื้อ
ไร้ประโยชน์ที่จะขึงตาข่าย
ตรงที่นกทุกตัวมองเห็น!
แต่คนพวกนี้ซุ่มรอเลือดของตัวเอง
เขาดักทำร้ายตัวเอง!
นั่นคือเส้นทางของคนหากำไรโดยทุจริต
มันย่อมคร่าชีวิตตัวเขาเอง
คำตักเตือนของปัญญา
ปัญญาป่าวร้องในที่แจ้ง
เปล่งเสียงของเธอในที่ชุมชน
เธอร้องเรียกอยู่บนยอดกำแพง4
ร้องบอกที่ประตูเมืองว่า
“พวกอ่อนต่อโลก เจ้าจะรักความโง่นานแค่ไหน
คนที่ชอบเยาะเย้ย จะพอใจการเยาะเย้ยไปนานเพียงไร
คนโง่จะเกลียดความรู้ไปนานสักเท่าใด
จงกลับใจฟังคำตักเตือนของเรา!
เราจะเทความคิดของเราแก่เจ้า
และให้เจ้ารู้คำสอนของเรา
แต่เพราะเจ้าไม่ฟังเมื่อเราร้องเรียก
ไม่มีใครสนใจเมื่อเรากวักมือ
เพราะเจ้าเพิกเฉยคำแนะนำทั้งสิ้นของเรา
และไม่ยอมรับคำตักเตือนจากเรา
เราก็จะหัวเราะเมื่อภัยพิบัติเกิดขึ้นกับเจ้า
เราจะเยาะเย้ยเมื่อความหายนะมาถึงเจ้า
เมื่อความหายนะจู่โจมเจ้าดั่งพายุ
เมื่อภัยพิบัติถาโถมเข้ามาดั่งพายุหมุน
เมื่อความทุกข์ยากและปัญหาท่วมท้นเจ้า
เมื่อนั้นพวกเขาจะร้องเรียกเรา แต่เราจะไม่ตอบ
พวกเขาจะมองหาเราแต่จะไม่พบ
เพราะพวกเขาเกลียดชังความรู้
และเลือกที่จะไม่ยำเกรงพระยาห์เวห์
เพราะพวกเขาไม่ยอมรับคำแนะนำของเรา
และดูถูกตักเตือนของเรา
พวกเขาก็จะได้รับผลจากวิถีทางของตัวเอง
และเต็มอิ่มกับผลจากแผนร้ายของตน
คนอ่อนต่อโลกจะตายเพราะหันออกนอกลู่นอกทาง
และความนิ่งเฉยของคนโง่จะทำลายเขา
แต่ใครที่ฟังเราจะอยู่อย่างปลอดภัย
จะสุขสบาย ไม่ต้องกลัวอันตราย”
Source notes (4)
- Footnote คำภาษาฮีบรูนี้แปล คนอ่อนต่อโลก ในหนังสือสุภาษิตว่า คนหูเบา ไร้ศีลธรรมนำทาง และเอนเอียงไปในทางชั่ว
- Footnote หรือ เพื่อให้เข้าใจสุภาษิต ได้แก่ คำอุปมา คำสอน และคำปริศนาของปราชญ์
- Footnote คำภาษาฮีบรูนี้แปล คนโง่ ในหนังสือสุภาษิตและในพันธสัญญาเดิมว่า คนที่บกพร่องทางศีลธรรม
- Footnote ฉบับ LXX และฉบับภาษาฮีบรูว่า ตรงหัวมุมถนนที่มีเสียงดัง
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.